Islamitisch gebed
Soera al-Fatiha
Soera al-Fatiha, het openingshoofdstuk van de Koran, in het Arabisch, in Engelse letters en met de betekenis.
- 7 verzen
- In minder dan een minuut te reciteren
- Uit de Koran
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِمَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِإِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَصِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Woordelijk overgenomen uit de hier genoemde uitgave
Zinsdeel voor zinsdeel
Toon
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
In de naam van Allah, de Erbarmer, de Barmhartige.
- 2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Al‑hamdu lillahi rabbi al-'alamin
Alle lof zij Allah, de Heer van de werelden,
- 3
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ar‑Rahmani ar‑Rahim
De Erbarmer, de Barmhartige.
- 4
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Maliki yawmi ad‑din
Heerser over de Dag van het Oordeel,
- 5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in
U (alleen) aanbidden wij; U (alleen) vragen wij om hulp.
- 6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Ihdina as‑sirata al‑mustaqim
Wijs ons het rechte pad,
- 7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Sirata alladhina an'amta 'alayhim ghayri al‑maghdubi 'alayhim wa la ad‑dallin
Het pad van degenen die U begunstigd hebt; niet het (pad) van degenen die Uw toorn verdienen, noch van degenen die dwalen.
Gratis lezen, kopiëren en afdrukken. Inloggen is niet nodig.
Wanneer het wordt gereciteerd
In de soennitische traditie wordt soera al-Fatiha in elke gebedseenheid van de dagelijkse rituele gebeden gereciteerd. Veel moslims reciteren deze soera ook tijdens persoonlijke smeekbeden, waarbij zij Allah om leiding en barmhartigheid vragen. Het reciteren duurt minder dan een minuut.
Waar het vandaan komt
Soera al-Fatiha komt uit de Koran en staat aan het begin ervan. Volgens het islamitische geloof is deze soera door Allah aan de profeet Mohammed geopenbaard. De naam betekent ‘De opening’ en verwijst naar de plaats ervan in de Koran.
Library of Alexandria
Elk gebed en de boeken waaruit ze komen
Onbeperkt e-books en samenvattingen van 15 minuten, plus gedrukte boeken tegen kostprijs: paperback, hardcover en grootletterboek. 5 accounts voor de prijs van één, in 25 talen. Begin gratis.
- De heilige geschriften, heiligen en mystici van elk geloof
- 5 accounts voor de prijs van één, voor je hele huishouden
- Paperback, gebonden en in grote letters, tegen drukkosten
Gratis beginnen. Wordt elk jaar verlengd. Op elk moment opzegbaar.
Verwante gebeden en teksten
- IslamitischSoera YasinEen soera uit de Koran over openbaring, opstanding en verantwoording tegenover Allah.
- IslamitischSoera Al-MulkEen soera uit de Koran over Allahs heerschappij, de schepping en de verantwoordelijkheid van de mens.
- IslamitischSoera Al-BaqarahDe langste soera van de Koran, met onderricht over geloof, aanbidding en het gemeenschapsleven.
- IslamitischSoera Al-Waqi‘ahEen soera uit de Koran over de opstanding, het oordeel en de afhankelijkheid van de mens van Allah.
Vragen over Soera al-Fatiha
Hoeveel verzen heeft soera al-Fatiha?
Soera al-Fatiha heeft 7 verzen.
Wat betekent soera al-Fatiha?
Deze soera prijst Allah als de Barmhartige en als Heerser over de Dag des Oordeels. Ze brengt aanbidding en vertrouwen op Hem tot uitdrukking en vraagt vervolgens om leiding naar het rechte pad.
Wanneer wordt soera al-Fatiha gereciteerd?
In de soennitische traditie wordt deze soera in elke gebedseenheid van de dagelijkse rituele gebeden gereciteerd. Veel moslims reciteren haar ook buiten het gebed als smeekbede.
In welke taal is soera al-Fatiha?
De oorspronkelijke tekst is Arabisch. De Engelse letters helpen lezers de uitspraak te volgen, terwijl de betekenis de boodschap in het Engels weergeeft.
Hoelang duurt het om deze soera te reciteren?
Het reciteren duurt minder dan een minuut, al verschilt het tempo per persoon.
