Prière musulmane
Sourate Al-Fatiha
La sourate Al-Fatiha, première sourate du Coran, en arabe, en caractères latins et avec sa signification.
- 7 versets
- Moins d’une minute à réciter
- Issue du Coran
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِمَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِإِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَصِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Recopié mot pour mot de l’édition indiquée ici
Expression par expression
Afficher
- 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
- 2
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Al‑hamdu lillahi rabbi al-'alamin
Louange à Allah, Seigneur des mondes,
- 3
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ar‑Rahmani ar‑Rahim
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
- 4
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Maliki yawmi ad‑din
Maître du Jour du Jugement,
- 5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in
C’est Toi (seul) que nous adorons ; c’est à Toi (seul) que nous demandons de l’aide.
- 6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Ihdina as‑sirata al‑mustaqim
Montre-nous le droit chemin,
- 7
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Sirata alladhina an'amta 'alayhim ghayri al‑maghdubi 'alayhim wa la ad‑dallin
Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs ; non le (chemin) de ceux qui encourent Ta colère ni de ceux qui s’égarent.
Lecture, copie et impression gratuites. Sans connexion.
Quand ce texte est récité
Dans la tradition sunnite, la sourate Al-Fatiha est récitée à chaque unité des prières rituelles quotidiennes. De nombreux musulmans la récitent aussi lors d’invocations personnelles, demandant à Allah de les guider et de leur accorder Sa miséricorde. Sa récitation prend moins d’une minute.
Son origine
La sourate Al-Fatiha est issue du Coran et se trouve à son début. Selon la croyance islamique, elle a été révélée par Allah au prophète Muhammad. Son nom signifie « L’Ouverture », ce qui reflète sa place dans le Coran.
Library of Alexandria
Toutes les prières et les livres dont elles sont issues
Des eBooks et des résumés de 15 minutes à volonté, ainsi que des livres imprimés au prix coûtant : brochés, reliés et en gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un, dans 25 langues. Gratuit pour commencer.
- Les Écritures, les saints et les mystiques de toutes les religions
- 5 comptes pour le prix d’un, pour tout votre foyer
- Livres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
Gratuit pour commencer. Renouvellement chaque année. Résiliez à tout moment.
Prières et textes connexes
- MusulmanSourate YasinUne sourate du Coran sur la révélation, la résurrection et les comptes à rendre devant Allah.
- MusulmanSourate Al-MulkUne sourate du Coran sur la souveraineté d’Allah, la création et la responsabilité humaine.
- MusulmanSourate Al-BaqaraLa plus longue sourate du Coran, avec des enseignements sur la foi, le culte et la vie communautaire.
- MusulmanSourate Al-Waqi‘ahUne sourate du Coran sur la Résurrection, le jugement et la dépendance des êtres humains envers Allah.
Questions sur Sourate Al-Fatiha
Combien de versets la sourate Al-Fatiha contient-elle ?
La sourate Al-Fatiha contient 7 versets.
Quel est le sens de la sourate Al-Fatiha ?
Elle loue Allah pour Sa miséricorde et en tant que Maître du Jour du Jugement. Elle exprime l’adoration et la confiance en Lui, puis Lui demande de nous guider sur le droit chemin.
Quand récite-t-on la sourate Al-Fatiha ?
Dans la tradition sunnite, elle est récitée à chaque unité des prières rituelles quotidiennes. De nombreux musulmans la récitent aussi en dehors de la prière, comme invocation.
Dans quelle langue est la sourate Al-Fatiha ?
Le texte original est en arabe. La transcription en caractères latins aide les lecteurs à suivre sa prononciation, tandis que la traduction de son sens transmet son message en anglais.
Combien de temps prend sa récitation ?
Sa récitation prend moins d’une minute, bien que le rythme varie d’une personne à l’autre.
