イスラームの祈り

送られるもの章

Q: 送られるもの章は何節ありますか？

送られるもの章は50節あります。

送られるもの章のアラビア語本文、ローマ字表記とその意味。

50節
読誦に約2分
クルアーンの一章

節ごとの解説

表示します

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
慈悲あまねく、慈愛深きアッラーの御名において。
1
وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًا
Wal‑mursalati 'urfa
次々と（遣わされる）使者たる風にかけて、
2
فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًا
Fal-'asifati 'asfa
荒れ狂う暴風にかけて、
3
وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًا
Wan‑nashirati nashra
大地の草木をよみがえらせるものにかけて、
4
فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًا
Fal‑fariqati farqa
ふるいにかけて選り分けるものにかけて、
5
فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا
Fal‑mulqiyati dhikra
訓戒をもたらすものにかけて、
6
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا
'Udhran aw nudhra
弁明のため、あるいは警告のために。
7
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌ
Innama tu'aduna lawaqi'
あなたがたに約束されていることは、必ず起こる。
8
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ
Fa'idha an‑nujumu tumisat
星々が光を失うとき、
9
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ
Wa'idha as‑sama'u furijat
空が引き裂かれるとき、
10
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ
Wa'idha al‑jibalu nusifat
山々が吹き飛ばされるとき、
11
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ
Wa'idha ar‑rusulu uqqitat
使徒たちが定められた時に集められるとき――
12
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Li'ayyi yawmin ujjilat
それは何の日に定められているのか。
13
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ
Liyawmi al‑fasl
裁決の日に。
14
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
Wa ma adraka ma yawmu al‑fasl
裁決の日とは何かを、何があなたに知らせるだろうか。
15
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawma'idhin lil‑mukadhdhibin
その日、否認する者たちに災いあれ。
16
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ
Alam nuhliki al‑awwalin
われらは、先の民を滅ぼさなかったか。
17
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ
Thumma nutbi'uhumu al‑akhirin
そして後の民をその後に続かせなかったか。
18
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
Kadhalika naf'alu bil‑mujrimin
われらは罪ある者たちを、常にこのように扱う。
19
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawma'idhin lil‑mukadhdhibin
その日、否認する者たちに災いあれ。
20
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
Alam nakhluqkum min ma'in mahin
われらは、あなたがたを卑しい液から創造したではないか。
21
فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ
Faja'alnahu fi qararin makin
それを安全な住まいに置き、
22
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
Ila qadarin ma'lum
定められた期間まで保ったではないか。
23
فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ
Faqadarna fani'ma al‑qadirun
このようにわれらは定めた。われらの定めは、なんと優れていることか。
24
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawma'idhin lil‑mukadhdhibin
その日、否認する者たちに災いあれ。
25
أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا
Alam naj'ali al‑arda kifata
われらは大地を、受け入れる器としたではないか。
26
أَحْيَآءً وَأَمْوَٰتًا
Ahya'an wa amwata
生きている者にも死んだ者にも。
27
وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءً فُرَاتًا
Wa ja'alna fiha rawasiya shamikhatin wa asqaynakum ma'an furata
また、そこに高い山々を据え、そこであなたがたに甘い水を飲ませたではないか。
28
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawma'idhin lil‑mukadhdhibin
その日、否認する者たちに災いあれ。
29
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Intaliqu ila ma kuntum bihi tukadhdhibun
（彼らにこう言われる。）あなたがたが否定していたあの（破滅）へと進め。
30
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍ
Intaliqu ila zillin dhi thalathi shu'ab
三重に広がる陰へと進め。
31
لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
La zalilin wa la yughni mina al‑lahab
（だがそれは）安らぎにもならず、炎を防ぐものにもならない。
32
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍ كَٱلْقَصْرِ
Innaha tarmi bishararin kal‑qasr
見よ、それは城のような火花を噴き上げる。
33
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ
Ka'annahu jimalatun sufr
（あるいは）鮮やかな黄色のラクダのようでもある。
34
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawma'idhin lil‑mukadhdhibin
その日、否認する者たちに災いあれ。
35
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ
Hadha yawmu la yantiqun
これは彼らが口をきくことのできない日であり、
36
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
Wa la yu'dhanu lahum faya'tadhirun
弁解することも許されない。
37
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawma'idhin lil‑mukadhdhibin
その日、否認する者たちに災いあれ。
38
هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ
Hadha yawmu al‑fasli jama'nakum wal‑awwalin
これは裁決の日である。われらはあなたがたと昔の人々を一つに集めた。
39
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيدُونِ
Fa'in kana lakum kaydun fakidun
今、あなたがたに何か知恵があるなら、われを出し抜いてみよ。
40
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawma'idhin lil‑mukadhdhibin
その日、否認する者たちに災いあれ。
41
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَٰلٍ وَعُيُونٍ
Inna al‑muttaqina fi zilalin wa 'uyun
見よ、務めを守った者たちは、木陰と泉の中にあり、
42
وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ
Wa fawakiha mimma yashtahun
望むままの果実に囲まれている。
43
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Kulu washrabu hani'an bima kuntum ta'malun
（彼らにこう言われる。）祝福された者たちよ、あなたがたの行いの報いとして、心ゆくまで食べ、飲むがよい。
44
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ
Inna kadhalika najzi al‑muhsinin
このように、われらは善を行う者たちに報いる。
45
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawma'idhin lil‑mukadhdhibin
その日、否認する者たちに災いあれ。
46
كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ
Kulu wa tamatta'u qalilan innakum mujrimun
しばし（地上で）食べ、安楽に過ごすがよい。まことに、あなたがたは罪ある者である。
47
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawma'idhin lil‑mukadhdhibin
その日、否認する者たちに災いあれ。
48
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرْكَعُوا۟ لَا يَرْكَعُونَ
Wa idha qila lahumu irka'u la yarka'un
彼らは、身をかがめよと言われても、身をかがめない。
49
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Waylun yawma'idhin lil‑mukadhdhibin
その日、否認する者たちに災いあれ。
50
فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ
Fabi'ayyi hadithin ba'dahu yu'minun
これの後、彼らはいったいどのような言葉を信じるのか。

本文：The Qur'an, Arabic text in the Uthmani script (reading of Hafs from Asim). 意味：The Meaning of the Glorious Koran, translated by Marmaduke Pickthall, 1930から翻訳. ここに記載の版から一字一句そのまま転載

閲覧、コピー、印刷は無料です。ログインは不要です。

唱える場面

多くのスンナ派のムスリムは、個人でクルアーンを読む際や礼拝の中で送られるもの章を読誦します。特定の日や季節に限られるものではありません。イスラームの伝統では、この章の審判に関する警告は、信仰、行い、そしてアッラーの御前での責任について省みるよう促すものとされています。

日々の読誦
礼拝中
個人の省察

由来

送られるもの章はクルアーンの一章で、一般にマッカ啓示の章に分類されます。その名は冒頭の誓いに由来し、通常「送られるもの」と訳されます。繰り返される警告は、復活と審判の日を強調しています。

ライブラリ内の本コーラン（アル・クルアーン）本を見ます

アレクサンドリア図書館

すべての祈りと、その出典となる本

電子書籍と15分要約が読み放題。ペーパーバック、ハードカバー、大活字版も印刷原価でご購入いただけます。25言語に対応し、1つ分の料金で5アカウントをご利用いただけます。無料で始められます。

あらゆる信仰の聖典、聖人、神秘家
一アカウント分の料金で5アカウント使えます。ご家族全員でご利用いただけます。
ペーパーバック、ハードカバー、大活字本を印刷費のみで購入できます。

無料で始めます

無料で始められます。毎年更新されます。いつでも解約できます。