本文へ移動
アレクサンドリア
図書館
ログイン3か月無料で試します3か月間無料です

ポルトガル語を学びます

古典の物語でポルトガル語を学びます

本を開くと、世界のすばらしい物語をポルトガル語で、英語と段落ごとに並べて読めます。初級、中級、上級の本をそろえ、25言語で200,000+の古典をお届けします。それぞれに、今日読める15分で読める要約が付いています。

  • 古典を省略せずに読めます
  • 両方の言語で聴けます
  • 段落をタップして確認します

日本語ポルトガル語

図書館へようこそ。図書館へようこそ。

すべての本をお読みいただけます。すべての本をお読みいただけます。

1ページ読んでから、朗読を聴いてください。一ページ読んでから、朗読を聴いてください。

母語がいつもそばにあります。母語がいつもそばにあります。

1×

読みながら同時に聴けます。読み上げ中の文を両方の言語で強調表示します。

読んで、聴いて、学びます

名著で言語を学ぶのはなぜですか？

  • レベルに合った名作を楽しめます

    短編小説や童話、長編小説を、やさしいものから難しいものまで楽しめます。教科書の会話文ではなく、読みたいと思える本で学べます。

  • 母語が学習を支えます

    どの段落にも母語が並んでいます。助けが必要なときに確認し、学習中の言語で読み進められます。

  • 聴いて、読んで、身につけます

    すべてのページを両方の言語で語り手が朗読します。聴いている文が強調表示されます。

物語を読むたびに三つの力を伸ばします

  • 読解力を伸ばします学習中の言語で実際の本を、レベルに合わせて一段落ずつ読めます。
  • 聴く力を伸ばしますすべてのページを両方の言語で聴けます。耳が慣れるまで、強調表示される文を目で追えます。
  • 語彙を増やします興味のある物語の中で新しい言葉に出会えます。そのすぐ隣で意味を確認できます。

一冊の本を25言語で楽しめます

同じ本を25言語のどれでも読んで聴けます

『高慢と偏見』を英語で読み、スペイン語で聴き、章の途中でフランス語に切り替えても、読んでいた場所はそのままです。好きな二つの言語を並べて読むこともできます。

二言語を並べて読みます
  • English
  • Español
  • Português
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Dansk
  • Svenska
  • Norsk
  • Suomi
  • Čeština
  • Türkçe
  • Română
  • Magyar
  • Hrvatski
  • العربية
  • 简体中文
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • Català

やさしいポルトガル語の物語

わかりやすい日常の文章で書かれた短い本です。

初級の本をすべて表示します
We
Yevgeny Zamyatin

初級4時間20分で読めます

Peter Pan
J. M. Barrie

初級3時間10分で読めます

中級のポルトガル語読書

小説の全文を無理のないペースで読みます。

中級の本をすべて表示します
Emma
Jane Austen

中級10時間50分で読めます

上級のポルトガル語読書

長編や、豊かな文章表現の古典です。

上級の本をすべて表示します
Moby-Dick
Herman Melville

上級14時間30分で読めます

クランフォード
エリザベス・クレグホーン・ギャスケル

上級4時間50分で読めます

好みに合う物語を探します

短編小説一晩で一作品読めますおとぎ話と寓話すでに知っているかもしれない物語です短めの古典小説60,000語未満の小説を全文で読めますやさしい古典わかりやすい文章の短い本です

学習方法

古典でポルトガル語を学ぶ方法

訳文を横に並べて本を読むと、文脈の中で語彙が身につきます。朗読を聴けば、同時に耳も鍛えられます。

  1. レベルに合う本を選びます。やさしい物語から始めます。すでに知っている物語がおすすめです。
  2. 二言語を並べて表示して読みます。段落ごとに、片側にポルトガル語、もう片側に英語を表示します。
  3. 読みながら聴きます。ポルトガル語の朗読を聴き、必要に応じて速度を落とします。
  4. 訳さずに、確認します。まずポルトガル語で一段落を読み、その後で反対側を見るか、その段落をタップします。
  5. 毎日少しずつ読みます。一日十分の読書で、数週間で短い本を一冊読み終えられます。

言語を学ぶ方に選ばれる理由

  • 25言語から二言語を選べますポルトガル語を英語、または対応する25言語のうち別の言語と並べて表示します。
  • すべてのページを聴けますどの本も、選んだ両方の言語でオーディオブックとしても聴けます。
  • 本を省略せず、全文で読めます短いおとぎ話から長編の名作まで、古典を全文で読めます。
  • 読めます、聴けます、紙でも楽しめます電子書籍、オーディオブック、15分で読める要約を楽しめます。どの本も、紙の本と大活字本を印刷費のみで購入できます。

学習者からよくある質問

これらの本はどのレベルですか？

ほとんどの古典は中級レベルで読めます。文章と長さに応じて、すべての本を「やさしい」「中程度」「難しい」に分類しています。無理なく読めるレベルから始められます。

ポルトガル語の朗読を聴けますか？

音声は後日公開します。公開後は、すべての本をポルトガル語と英語の朗読で聴けます。

二言語を並べて表示すると、どのように読めますか？

各段落の隣に訳文が並ぶので、視線を横に移すだけで読めます。スマートフォンでは一方の言語を読み、段落をタップするともう一方の言語を表示できます。

ポルトガル語を英語以外の言語と並べて読めますか？

はい。どの本でも、25言語からお好きな二つを選べます。

何が無料ですか？

アカウントがなくても、公開中のすべての本を第2章まで無料で読めます。ほかの本は承認され次第公開します。無料で始めると、3か月間、すべての本をすべての形式で楽しめます。

その後の料金はいくらですか？

無料の特典付きで、無料で始められます。その後の初年度は50%オフで、一日あたりUSD 0.14、翌年以降は一日あたりUSD 0.27です。値上げはありません。毎年更新され、いつでも解約できます。紙の本・大活字本は印刷費のみで購入できます。

すべての本をポルトガル語で読んで聴けます

200,000+の古典を、電子書籍、大きな文字の電子書籍、オーディオブック、15分で読める要約で楽しめます。25言語に対応し、お好きな2言語を並べて表示できます。どの本も、ペーパーバック、ハードカバー、大活字本として、印刷費のみで購入できます。1アカウント分の料金で5アカウント使えます。

無料で始めます本日のお支払いはありません。毎年更新されます。

別の言語を学びます

スペイン語を学びますフランス語を学びますドイツ語を学びますイタリア語を学びます日本語を学びます英語を学びます全25言語