無料ツール
無料の言葉ツール
シェイクスピアや『ベーオウルフ』の英語で遊べます。登録不要ですぐに結果が出る、三つの無料ツールです。
- Where are you going tonight?Whither goest thou this night?
Shakespeare translator
Type a sentence and see it with thee, thou, doth and hath.Open the translator - Good dayGōdne dæg
Old English translator
Names, greetings and mottos in the language of Beowulf.Open the translator - Thou artless, beef-witted barnacle!
Shakespearean insult generator
One tap, one new insult from words he used.Make an insult
3か月間無料でご利用いただけます
200,000+の古典を、すべての形式で無料から楽しめます。
電子書籍、オーディオブック、15分で読める要約を楽しめます。どの本も紙の本や大活字本として、印刷費のみで購入できます。
ツールの仕組み
Are the tools free?
Yes. Every tool is free and answers at once: no sign-up, no email.
Is it a real translation?
The Shakespeare translator swaps everyday words for the ones used around 1600 and adds the old verb endings: a playful imitation of his style, not a line from the plays. The Old English translator renders words and short phrases with simple grammar, good for names, greetings and mottos.
Where do the insults come from?
From three lists of words Shakespeare used, two describing words and a noun, joined the way his characters joined them.
ライブラリ
200,000+の古典を読んで、聴いて、手に取れます
すべての戯曲とソネットに加え、ほかにも200,000+の古典をお届けします。各作品の15分で読める要約が読めて、紙の本・大活字本を印刷費のみで購入できます。1アカウント分の料金で5アカウント使えます。
3か月無料で試します本日のお支払いはありません。初年度は一日あたりUSD 0.14、その後は一日あたりUSD 0.27です。いつでも解約できます。
