Preskoči na sadržaj
Library
of Alexandria
Prijavi sePrijavi seIsprobaj besplatno 3 mjeseciZapočni besplatno

Pas u jaslama

Pas u jaslama osoba je koja drugima ne dopušta da se posluže nečim što njoj samoj ne treba. Izraz potječe iz priče o psu koji čuva sijeno koje ne može jesti, a nalazi se u djelu Ezopove basne.

Odakle potječe

Pas koji čuva sijeno

Basna se temelji na jednostavnom neskladu: sijeno je hrana za stoku, ali pas ga ne može jesti. Jasle su korito iz kojeg se hrane domaće životinje.

U Ezopovim basnama pas leži u jaslama i reži na vola koji prilazi kako bi pojeo sijeno. Pas sam ne može jesti sijeno, ali svejedno tjera gladnu životinju.

U Ezopovim basnama Ezopa

Sprečavati druge, a pritom ništa ne dobivati

Danas se taj izraz odnosi na nekoga tko nekome nešto uskraćuje, a pritom od toga nema nikakve koristi. Upućuje na nepotrebnu sebičnost, a ne na uobičajeno nadmetanje.

U Ezopovim basnama volu treba hrana koju pas samo čuva. Taj kontrast objašnjava zašto se izraz odnosi na nekoga tko uskraćuje neiskorišten resurs osobi kojoj bi mogao koristiti.

U Ezopovim basnama Ezopa

Kako se koristi izraz „Dog in the manger”

  1. Provjerite da osoba tu stvar ne može ili ne želi sama koristiti.
  2. Pokažite kako sprečava nekoga drugoga da se njome koristi.
  3. Izraz upotrebljavajte oprezno jer nekoga optužuje za sebičnost.

Besplatno 3 mjeseca

200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.

e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.

Započni besplatnoObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš

Znači li izraz „pas u jaslama” isto što i „kiselo grožđe”?

Ne: izraz „pas u jaslama” znači sprečavati druge da nešto dobiju, dok „kiselo grožđe” znači omalovažavati nešto zato što to ne možete imati. Oba se izraza pojavljuju u djelu Ezopove basne, ali pas drugoj životinji uskraćuje hranu, dok lisica omalovažava plod do kojeg ne može doći.

Može li netko biti kao pas na sijenu, a da ne posjeduje tu stvar?

Da, kontrola je važnija od vlasništva. Netko tko može onemogućiti pristup neiskorištenoj sobi, alatu ili prilici može se ponašati poput psa na sijenu, čak i ako to pripada nekome drugome. Bit je u nepotrebnom sprečavanju, a ne u zakonskom vlasništvu.

Povezani pojmovi

Besplatno 3 mjeseca

200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.

e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.

Započni besplatnoObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pronađite pojam Pas u jaslama u više od 200.000 klasika

Više od 200.000 klasika za čitanje i slušanje te tiskane knjige po cijeni koštanja, uključujući knjige sa složenim tiskom.

Isprobajte 3 mjeseca besplatno