Uči jezike
Uči jezik uz knjige koje voliš
Aleksandrijska knjižnica internetska je knjižnica s 200.000+ klasika na 25 jezika, s mogućnošću usporednog prikaza bilo koja dva jezika te tiskanim knjigama po cijeni koštanja, i u velikom tisku. Odaberi jezik koji želiš učiti, riješi besplatan test razine znanja i pregledaj klasike razvrstane u kategorije Lako, Srednje i Zahtjevno. Svaki ima sažetak za 15 minuta koji možeš pročitati danas.
- Bilo koja dva od 25 jezika
- Slušaj oba jezika
- Od jednostavnog do zahtjevnog
Dobro došli u knjižnicu.Bienvenido a la biblioteca.
Svaka vam je knjiga nadohvat ruke.Todos los libros están abiertos para ti.
Pročitajte stranicu, a zatim poslušajte kako se čita naglas.Lee una página y luego escúchala en voz alta.
Vaš jezik ostaje uz vas.Tu idioma se queda a tu lado.
1×
Odaberi jezik i počni danas
Pogledaj svih 25 jezika
- Nederlands
- Polski
- Русский
- 한국어
- Dansk
- Svenska
- Norsk
- Suomi
- Čeština
- Türkçe
- Română
- Magyar
- Hrvatski
- العربية
- 简体中文
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Català
Pročitaj, poslušaj, nauči
Zašto učiti jezik uz velika književna djela?
Sjajne priče za tvoju razinu znanja
Kratke priče, bajke i cijeli romani, od lakih do zahtjevnih. Prave knjige koje želiš čitati, a ne dijalozi iz udžbenika.
Tvoj jezik kao potpora učenju
Tvoj jezik uz svaki odlomak. Pogledaj kad god ti zatreba pomoć, a zatim nastavi čitati na jeziku koji učiš.
Poslušaj, pročitaj, zapamti
Pripovjedač naglas čita svaku stranicu na oba jezika, a rečenica koju slušaš pritom je istaknuta.
Razvijaj tri vještine uz svaku priču
- Vještine čitanjaČitaj prave knjige na jeziku koji učiš, odlomak po odlomak, na razini koja ti odgovara.
- Razumijevanje slušanjemSlušaj svaku stranicu na oba jezika i prati istaknutu rečenicu dok ne počneš razumjeti ono što čuješ.
- Proširivanje rječnikaUpoznaj nove riječi u priči koja ti je važna, uz njihovo značenje odmah pokraj njih.
Jedna knjiga, 25 jezika
Čitaj i slušaj istu knjigu na bilo kojem od 25 jezika
Čitaj „Ponos i predrasude” na engleskom, slušaj na španjolskom, prijeđi na francuski usred poglavlja: ostaješ na istom mjestu. Ili čitaj usporedno na bilo koja dva jezika.
Čitaj usporedno- English
- Español
- Português
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Nederlands
- Polski
- Русский
- 日本語
- 한국어
- Dansk
- Svenska
- Norsk
- Suomi
- Čeština
- Türkçe
- Română
- Magyar
- Hrvatski
- العربية
- 简体中文
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Català
Metoda
Kako učiti jezik uz klasike
Čitanje pravih knjiga uz prijevod proširuje tvoj rječnik u kontekstu, a slušanje čitanja naglas istodobno razvija tvoje razumijevanje govora.
- Odaberi knjigu za svoju razinu.Počni s pričom razine Lako, po mogućnosti onom koju već poznaješ.
- Čitaj usporedno.Jezik koji učiš na jednoj strani, jezik koji znaš na drugoj, odlomak po odlomak.
- Slušaj dok čitaš.Slušaj čitanje naglas i uspori kad ti zatreba.
- Provjeri, nemoj prevoditi.Najprije pročitaj odlomak na novom jeziku, a zatim pogledaj drugu stranu ili ga dodirni.
- Čitaj pomalo svaki dan.Uz deset minuta čitanja dnevno možeš pročitati kratku knjigu za nekoliko tjedana.
Pitanja onih koji uče jezike
Za koju su razinu ove knjige?
Većina klasika prikladna je za srednju razinu znanja. Svaku knjigu prema rečenicama i duljini svrstavamo u razinu Lako, Srednje ili Zahtjevno, pa možeš početi na razini koja ti odgovara.
Koje jezike mogu postaviti usporedno?
Bilo koja dva od naših 25 jezika, za bilo koju knjigu: jezik koji učiš na jednoj strani, jezik koji znaš na drugoj.
Mogu li slušati čitanje knjiga naglas?
Snimke će biti dostupne kasnije: svaka će knjiga biti pročitana naglas na svakom jeziku kad snimke budu dostupne na internetu.
Kako funkcionira usporedno čitanje?
Svaki je odlomak uz svoj prijevod pa pogled pomičeš ravno s jedne strane na drugu. Na telefonu čitaš na jednom jeziku, a dodirom na odlomak vidiš drugi.
Što je besplatno?
Bez računa: besplatno do 2. poglavlja svake dostupne knjige; ostale postaju dostupne nakon odobrenja. Počni besplatno: svaka knjiga, svaki format, tijekom 3 mjeseca.
Koliko košta nakon toga?
Počinješ besplatno, uz besplatne darove. Nakon toga prvu godinu dobivaš 50% popusta: USD 0,14 dnevno, a zatim USD 0,27 dnevno, bez poskupljenja. Plan se obnavlja svake godine, a možeš ga otkazati kad god želiš. Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima dostupna su po cijeni tiska.
Čitaj i slušaj svaku knjigu na bilo kojem od 25 jezika
200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta, na 25 jezika, usporedno na bilo koja dva jezika. Svaku knjigu možeš naručiti po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. 5 računa po cijeni jednoga.
