Mark Twain
LakoVrijeme čitanja: 30 min
Uči jezik: Španjolski
Uči uz klasične priče na jeziku: Španjolski
Velike svjetske priče na jeziku Španjolski, uz usporedni engleski tekst, odlomak po odlomak, kad otvoriš knjige. Jednostavne, srednje zahtjevne i zahtjevne knjige, 200.000+ klasika na 25 jezika, svaki sa sažetkom za 15 minuta koji možeš pročitati danas.
Riješite test razine za jezik Španjolski
- Pravi klasici, nikad skraćeni
- Slušaj oba jezika
- Dodirni odlomak da ga provjeriš
Dobro došli u knjižnicu.Bienvenido a la biblioteca.
Svaka vam je knjiga nadohvat ruke.Todos los libros están abiertos para ti.
Pročitajte stranicu, a zatim poslušajte kako se čita naglas.Lee una página y luego escúchala en voz alta.
Vaš jezik ostaje uz vas.Tu idioma se queda a tu lado.
1×
Pročitaj, poslušaj, nauči
Zašto učiti jezik uz velika književna djela?
Sjajne priče za tvoju razinu znanja
Kratke priče, bajke i cijeli romani, od lakih do zahtjevnih. Prave knjige koje želiš čitati, a ne dijalozi iz udžbenika.
Tvoj jezik kao potpora učenju
Tvoj jezik uz svaki odlomak. Pogledaj kad god ti zatreba pomoć, a zatim nastavi čitati na jeziku koji učiš.
Poslušaj, pročitaj, zapamti
Pripovjedač naglas čita svaku stranicu na oba jezika, a rečenica koju slušaš pritom je istaknuta.
Razvijaj tri vještine uz svaku priču
- Vještine čitanjaČitaj prave knjige na jeziku koji učiš, odlomak po odlomak, na razini koja ti odgovara.
- Razumijevanje slušanjemSlušaj svaku stranicu na oba jezika i prati istaknutu rečenicu dok ne počneš razumjeti ono što čuješ.
- Proširivanje rječnikaUpoznaj nove riječi u priči koja ti je važna, uz njihovo značenje odmah pokraj njih.
Jedna knjiga, 25 jezika
Čitaj i slušaj istu knjigu na bilo kojem od 25 jezika
Čitaj „Ponos i predrasude” na engleskom, slušaj na španjolskom, prijeđi na francuski usred poglavlja: ostaješ na istom mjestu. Ili čitaj usporedno na bilo koja dva jezika.
Čitaj usporedno- English
- Español
- Português
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Nederlands
- Polski
- Русский
- 日本語
- 한국어
- Dansk
- Svenska
- Norsk
- Suomi
- Čeština
- Türkçe
- Română
- Magyar
- Hrvatski
- العربية
- 简体中文
- हिन्दी
- Bahasa Indonesia
- Català
Jednostavne priče na jeziku: Španjolski
Kratke knjige s jasnim, svakodnevnim rečenicama.
Rudyard Kipling
LakoVrijeme čitanja: 3 h 30 min
E. Nesbit
LakoVrijeme čitanja: 4 h 10 min
Yevgeny Zamyatin
LakoVrijeme čitanja: 4 h 20 min
Oscar Wilde
LakoVrijeme čitanja: 1 h
H. G. Wells
LakoVrijeme čitanja: 3 h 20 min
J. M. Barrie
LakoVrijeme čitanja: 3 h 10 min
Lewis Carroll
LakoVrijeme čitanja: 2 h
Anna Sewell
LakoVrijeme čitanja: 4 h
Carlo Collodi
LakoVrijeme čitanja: 2 h 40 min
Stephen Crane
LakoVrijeme čitanja: 3 h 10 min
Michel Millot
LakoVrijeme čitanja: 2 h 40 min
Srednje zahtjevno čitanje na jeziku: Španjolski
Cjeloviti romani ujednačenog tempa.
Jane Austen
SrednjeVrijeme čitanja: 10 h 50 min
Mary Shelley
SrednjeVrijeme čitanja: 5 h
Mark Twain
SrednjeVrijeme čitanja: 2 h 50 min
Elizabeth von Arnim
SrednjeVrijeme čitanja: 5 h 20 min
William Shakespeare
SrednjeVrijeme čitanja: 1 h 50 min
Molière
SrednjeVrijeme čitanja: 1 h 30 min
Kenneth Grahame
SrednjeVrijeme čitanja: 4 h
Jules Verne
SrednjeVrijeme čitanja: 5 h 30 min
Anton Pavlovich Chekhov
SrednjeVrijeme čitanja: 4 h 50 min
Walter Scott
SrednjeVrijeme čitanja: 5 h 40 min
Lewis Carroll
SrednjeVrijeme čitanja: 1 h 50 min
Jane Austen
SrednjeVrijeme čitanja: 8 h 30 min
Zahtjevno čitanje na jeziku: Španjolski
Dugi klasici ili klasici bogatog izričaja.
Herman Melville
ZahtjevnoVrijeme čitanja: 14 h 30 min
Elizabeth Gaskell
ZahtjevnoVrijeme čitanja: 4 h 50 min
Tobias Smollett
ZahtjevnoVrijeme čitanja: 10 h 10 min
Henry Fielding
ZahtjevnoVrijeme čitanja: 22 h 50 min
Charles Dickens
ZahtjevnoVrijeme čitanja: 20 h 10 min
Fyodor Dostoyevsky
ZahtjevnoVrijeme čitanja: 13 h 50 min
George Eliot
ZahtjevnoVrijeme čitanja: 21 h 40 min
Petronius Arbiter
ZahtjevnoVrijeme čitanja: 6 h 20 min
Louisa May Alcott
ZahtjevnoVrijeme čitanja: 13 h 10 min
Henri Bergson
ZahtjevnoVrijeme čitanja: 2 h 30 min
Tobias Smollett
ZahtjevnoVrijeme čitanja: 10 h 20 min
Tobias Smollett
ZahtjevnoVrijeme čitanja: 12 h 50 min
Metoda
Kako učiti jezik Španjolski uz klasike
Čitanje pravih knjiga uz prijevod proširuje tvoj rječnik u kontekstu, a slušanje čitanja naglas istodobno razvija tvoje razumijevanje govora.
- Odaberi knjigu za svoju razinu.Počni s pričom razine Lako, po mogućnosti onom koju već poznaješ.
- Čitaj usporedno.Jezik Španjolski na jednoj strani, engleski na drugoj, odlomak po odlomak.
- Slušaj dok čitaš.Slušaj čitanje naglas na jeziku Španjolski i uspori kad ti zatreba.
- Provjeri, nemoj prevoditi.Najprije pročitaj odlomak na jeziku Španjolski, a zatim pogledaj drugu stranu ili ga dodirni.
- Čitaj pomalo svaki dan.Uz deset minuta čitanja dnevno možeš pročitati kratku knjigu za nekoliko tjedana.
Zašto oni koji uče jezike čitaju s nama
- Bilo koja dva od 25 jezikaJezik Španjolski uz engleski ili uz bilo koji drugi od naših 25 jezika.
- Poslušaj svaku stranicuSvaka je knjiga dostupna i kao audioknjiga, na oba tvoja jezika.
- Prave knjige, nikad skraćeneCjeloviti klasici, od kratkih bajki do velikih romana.
- Čitaj, slušaj, ispišiE-knjiga, audioknjiga i sažetak za 15 minuta, a svaka knjiga dostupna je i po cijeni tiska, također kao izdanje s velikim slovima.
Pitanja onih koji uče jezike
Za koju su razinu ove knjige?
Većina klasika prikladna je za srednju razinu znanja. Svaku knjigu prema rečenicama i duljini svrstavamo u razinu Lako, Srednje ili Zahtjevno, pa možeš početi na razini koja ti odgovara.
Mogu li slušati čitanje naglas na jeziku Španjolski?
Snimke će biti dostupne kasnije: kad budu na mreži, moći ćeš slušati čitanje svake knjige naglas, na jeziku Španjolski i na engleskom.
Kako funkcionira usporedno čitanje?
Svaki je odlomak uz svoj prijevod pa pogled pomičeš ravno s jedne strane na drugu. Na telefonu čitaš na jednom jeziku, a dodirom na odlomak vidiš drugi.
Mogu li čitati na jeziku Španjolski usporedno s nekim drugim jezikom osim engleskog?
Da. Za bilo koju knjigu odaberi bilo koja dva od naših 25 jezika.
Što je besplatno?
Bez računa: besplatno do 2. poglavlja svake dostupne knjige; ostale postaju dostupne nakon odobrenja. Počni besplatno: svaka knjiga, svaki format, tijekom 3 mjeseca.
Koliko košta nakon toga?
Počinješ besplatno, uz besplatne darove. Nakon toga prvu godinu dobivaš 50% popusta: USD 0,14 dnevno, a zatim USD 0,27 dnevno, bez poskupljenja. Plan se obnavlja svake godine, a možeš ga otkazati kad god želiš. Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima dostupna su po cijeni tiska.
Čitaj i slušaj svaku knjigu na jeziku Španjolski
200.000+ klasika u obliku e-knjige, e-knjige s velikim slovima, audioknjige i sažetka za 15 minuta, na 25 jezika, usporedno na bilo koja dva jezika. Svaku knjigu možeš naručiti po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. 5 računa po cijeni jednoga.
Započni besplatnoDanas ne plaćaš ništa. Obnavlja se svake godine.
