Lavovski dio
Lavovski dio znači najveći dio nečega, primjerice novca, zasluga ili posla; izraz potječe iz Ezopove basne u kojoj lav dijeli plijen s drugim životinjama. Danas obično znači većinu nečega, ali ne nužno i sve.
Odakle potječe
Moćna životinja uzima sve
Izraz potječe iz priče o lavu koji lovi s drugim životinjama. Postoje različite verzije, no lav se služi svojom snagom kako bi suputnicima uskratio pošten dio.
U Ezopovim basnama lav dijeli ulovljenu životinju na dijelove, a zatim navodi razloge zašto ih treba zadržati za sebe. Njegovi mu se suputnici ne mogu sigurno suprotstaviti.
U djelu Ezopove basne; novi prijevod Ezopa
Danas najveći dio
Danas izraz označava najveći dio, bez obzira na to uzima li ga netko nepravedno, zaslužuje li ga ili ga jednostavno dobiva. Može opisivati i teret i nagradu, primjerice kada netko obavi većinu posla.
U Basnama La Fontaine prepričava priču o junici, kozi i ovci koje s lavom dijele lov. Lav prisvaja svaki dio jelena, što je okrutniji ishod nego što izraz obično podrazumijeva danas.
In Fables by Jean de La Fontaine
Kako čitati Lavovski dio
- Upotrijebite izraz za najveći dio zajedničke cjeline.
- Navedite što se dijeli, primjerice posao, novac ili pažnja.
- Jasno naznačite je li udio pravedan ili nepravedan.
Besplatno 3 mjeseca
200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.
e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.
Znači li izraz „lavovski dio” sve od nečega?
Obično znači većinu nečega, ali ne i sve. Lav u basni uzima sve, no u svakodnevnom govoru izraz nije tako strog. Onaj tko obavi lavovski dio posla učini mnogo više od ostalih, premda i oni mogu pomoći.
Podrazumijeva li taj izraz uvijek nepravdu?
Ne, taj izraz ne označava uvijek nepravdu. Potječe iz priče o moći i nejednakom postupanju, ali danas jednostavno može značiti najveći dio. Netko s pravom može dobiti lavovski dio zasluga ako je obavio većinu posla.
Povezani pojmovi
Knjige u kojima možete pronaći pojam Lavovski dio
Besplatno 3 mjeseca
200.000+ klasika. Svaki format, besplatno za početak.
e-knjige i sažeci od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.

Više od 200.000 klasika za čitanje i slušanje te tiskane knjige po cijeni koštanja, uključujući knjige sa složenim tiskom.
Isprobajte 3 mjeseca besplatno




















