Kutya a jászolban
A jászolban ülő kutya olyan ember, aki másoktól is megtagad valamit, amit ő maga nem tud használni. A kifejezés egy szénát őrző kutya történetéből ered: a kutya nem tudja megenni, mégsem engedi oda a többieket. A történet az Ezópusz meséiben szerepel.
Honnan származik
A szénát őrző kutya
A mese egy egyszerű ellentétre épül: a széna a marhák tápláléka, a kutyának viszont nem való. A jászol a haszonállatok etetővályúja.
Ézsópusz meséiben egy kutya a jászolban fekszik, és morog az odalépő ökörre, amely enni szeretne a szénából. A kutya maga nem eheti meg a szénát, mégis távol tartja tőle az éhes állatot.
Ézsópusz meséiben
Mások akadályozása haszonszerzés nélkül
Ma a kifejezés olyan valakit ír le, aki úgy tart vissza valamit, hogy abból neki semmi haszna nem származik. Felesleges önzésre utal, nem hétköznapi versengésre.
Ézsópusz meséiben az ökörnek szüksége van arra az ételre, amelyet a kutya csupán őriz. Ez az ellentét magyarázza, miért illik a kifejezés arra, aki egy kihasználatlan erőforrástól tart távol valakit, akinek hasznára válna.
Ézsópusz meséiben
Hogyan használjuk a „dog in the manger” kifejezést?
- Ellenőrizze, hogy az illető nem tudja vagy nem akarja-e maga használni a dolgot.
- Mutassa be, hogyan akadályozza meg, hogy más használja.
- Óvatosan használja a kifejezést, mert önzéssel vádol valakit.
3 hónapig ingyen
200 000+ klasszikus. Minden formátumban, ingyenes kezdéssel.
e-könyvek és 15 perces összefoglalók, valamint bármely könyv önköltségi áron nyomtatva, nagybetűs kiadásban is.
Ugyanazt jelenti a jászolban fekvő kutya és a savanyú szőlő?
Nem: a jászolban ülő kutya másoktól tagad meg valamit, a savanyú szőlő pedig azt jelenti, hogy valaki lekicsinyel valamit, amit nem kaphat meg. Mindkettő szerepel Aesop’s Fables című művében: a kutya egy másik állattól tagadja meg az ételt, a róka pedig leszólja az elérhetetlen gyümölcsöt.
Lehet valaki úgy is kutyaütő, hogy nem övé a dolog?
Igen, az ellenőrzés fontosabb, mint a tulajdonjog. Aki megakadályozhatja, hogy más hozzáférjen egy használaton kívüli szobához, szerszámhoz vagy lehetőséghez, úgy viselkedhet, mint a jászolban fekvő kutya, még akkor is, ha az adott dolog valaki másé. A lényeg a szükségtelen akadályozás, nem a jogi birtoklás.
Kapcsolódó fogalmak
3 hónapig ingyen
200 000+ klasszikus. Minden formátumban, ingyenes kezdéssel.
e-könyvek és 15 perces összefoglalók, valamint bármely könyv önköltségi áron nyomtatva, nagybetűs kiadásban is.

Több mint 200 000 klasszikus olvasnivaló és hallgatnivaló, valamint nyomtatott könyvek önköltségi áron, nagybetűs kiadásban is.
Próbáld ki 3 hónapig ingyen




















