Preskoči na sadržaj
Library
of Alexandria
Prijavi seIsprobaj besplatno 3 mjeseciZapočni besplatno

Uči jezik: Talijanski

Uči uz klasične priče na jeziku: Talijanski

Velike svjetske priče na jeziku Talijanski, uz usporedni engleski tekst, odlomak po odlomak, kad otvoriš knjige. Jednostavne, srednje zahtjevne i zahtjevne knjige, 200.000+ klasika na 25 jezika, svaki sa sažetkom za 15 minuta koji možeš pročitati danas.

Riješite test razine za jezik Talijanski

Compare with Duolingo, LingQ, Readlang and Beelinguapp

  • Pravi klasici, nikad skraćeni
  • Čitaj na oba jezika
  • Dodirni odlomak da ga provjeriš

HrvatskiTalijanski

Dobro došli u knjižnicu.Benvenuto in biblioteca.

Svaka vam je knjiga nadohvat ruke.Ogni libro è aperto per te.

Pročitajte stranicu, a zatim poslušajte kako se čita naglas.Leggi una pagina, poi ascoltala ad alta voce.

Vaš jezik ostaje uz vas.La tua lingua resta accanto a te.

1×

Čitaj na oba jezika istodobno: dodirni rečenicu i ona će se označiti na oba jezika.

Pročitaj i nauči

Zašto učiti jezik uz velika književna djela?

  • Sjajne priče za tvoju razinu znanja

    Kratke priče, bajke i cijeli romani, od lakih do zahtjevnih. Prave knjige koje želiš čitati, a ne dijalozi iz udžbenika.

  • Tvoj jezik kao potpora učenju

    Tvoj jezik uz svaki odlomak. Pogledaj kad god ti zatreba pomoć, a zatim nastavi čitati na jeziku koji učiš.

  • Pročitaj, provjeri, zadrži

    Svaka stranica na oba jezika, a kad dodirnete rečenicu, ona će se istaknuti.

Razvijaj tri vještine uz svaku priču

  • Vještine čitanjaČitaj prave knjige na jeziku koji učiš, odlomak po odlomak, na razini koja ti odgovara.
  • Razumijevanje pročitanogČitaj svaku stranicu na oba jezika i prati označenu rečenicu dok ti druga strana više ne bude potrebna.
  • Proširivanje rječnikaUpoznaj nove riječi u priči koja ti je važna, uz njihovo značenje odmah pokraj njih.

Jedna knjiga, 25 jezika

Čitaj istu knjigu na bilo kojem od 25 jezika

Čitaj Ponos i predrasude na engleskom, prebaci se na španjolski pa usred poglavlja na francuski: nećeš izgubiti mjesto. Ili čitaj bilo koje dvije knjige usporedno.

Čitaj usporedno
  • English
  • Español
  • Português
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Nederlands
  • Polski
  • Русский
  • 日本語
  • 한국어
  • Dansk
  • Svenska
  • Norsk
  • Suomi
  • Čeština
  • Türkçe
  • Română
  • Magyar
  • Hrvatski
  • العربية
  • 简体中文
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • Català

Jednostavne priče na jeziku: Talijanski

Kratke knjige s jasnim, svakodnevnim rečenicama.

Sve knjige za razinu: lako
Mi
Yevgeny Zamyatin

LakoVrijeme čitanja: 4 h 20 min

Petar Pan
J. M. Barrie

LakoVrijeme čitanja: 3 h 10 min

Srednje zahtjevno čitanje na jeziku: Talijanski

Cjeloviti romani ujednačenog tempa.

Sve knjige za razinu: srednje
Emma
Jane Austen

SrednjeVrijeme čitanja: 10 h 50 min

Zahtjevno čitanje na jeziku: Talijanski

Dugi klasici ili klasici bogatog izričaja.

Sve knjige za razinu: zahtjevno
Moby Dick
Herman Melville

ZahtjevnoVrijeme čitanja: 14 h 30 min

Cranford
Elizabeth Gaskell

ZahtjevnoVrijeme čitanja: 4 h 50 min

Pickwickovci
Charles Dickens

ZahtjevnoVrijeme čitanja: 20 h 10 min

Middlemarch
George Eliot

ZahtjevnoVrijeme čitanja: 21 h 40 min

Satirikon
Petronius Arbiter

ZahtjevnoVrijeme čitanja: 6 h 20 min

Male žene
Louisa May Alcott

ZahtjevnoVrijeme čitanja: 13 h 10 min

Pronađi priču po svom ukusu

Kratke pričePročitaj jednu u jednoj večeriBajke i basnePriče koje možda već poznaješKratki klasični romaniCjeloviti romani s manje od 60.000 riječiJednostavni klasiciKratke knjige s jasnim rečenicama

Metoda

Kako učiti jezik Talijanski uz klasike

Čitanje pravih knjiga uz prijevod pokraj teksta obogaćuje vokabular kroz kontekst, stranicu po stranicu.

  1. Odaberi knjigu za svoju razinu.Počni s pričom razine Lako, po mogućnosti onom koju već poznaješ.
  2. Čitaj usporedno.Jezik Talijanski na jednoj strani, engleski na drugoj, odlomak po odlomak.
  3. Provjeravajte dok čitate.Dodirnite bilo koji odlomak knjige Talijanski da biste ga vidjeli na svom jeziku.
  4. Provjeri, nemoj prevoditi.Najprije pročitaj odlomak na jeziku Talijanski, a zatim pogledaj drugu stranu ili ga dodirni.
  5. Čitaj pomalo svaki dan.Uz deset minuta čitanja dnevno možeš pročitati kratku knjigu za nekoliko tjedana.

Zašto oni koji uče jezike čitaju s nama

  • Bilo koja dva od 25 jezikaJezik Talijanski uz engleski ili uz bilo koji drugi od naših 25 jezika.
  • Svaka stranica usporednoSvaka knjiga na oba vaša jezika, usporedno.
  • Prave knjige, nikad skraćeneCjeloviti klasici, od kratkih bajki do velikih romana.
  • Čitaj i tiskaje-knjiga i sažetak od 15 minuta te bilo koja knjiga tiskana po cijeni izrade, uključujući izdanje s krupnim tiskom.

Pitanja onih koji uče jezike

Za koju su razinu ove knjige?

Većina klasika prikladna je za srednju razinu znanja. Svaku knjigu prema rečenicama i duljini svrstavamo u razinu Lako, Srednje ili Zahtjevno, pa možeš početi na razini koja ti odgovara.

Mogu li slušati čitanje naglas na jeziku Talijanski?

Snimke će biti dostupne kasnije: kad budu na mreži, moći ćeš slušati čitanje svake knjige naglas, na jeziku Talijanski i na engleskom.

Kako funkcionira usporedno čitanje?

Svaki je odlomak uz svoj prijevod pa pogled pomičeš ravno s jedne strane na drugu. Na telefonu čitaš na jednom jeziku, a dodirom na odlomak vidiš drugi.

Mogu li čitati na jeziku Talijanski usporedno s nekim drugim jezikom osim engleskog?

Da. Za bilo koju knjigu odaberi bilo koja dva od naših 25 jezika.

Što je besplatno?

Bez računa: besplatno do 2. poglavlja svake dostupne knjige; ostale postaju dostupne nakon odobrenja. Počni besplatno: svaka knjiga, svaki format, tijekom 3 mjeseca.

Koliko košta nakon toga?

Počinješ besplatno, uz besplatne darove. Nakon toga prvu godinu dobivaš 50% popusta: USD 0,14 dnevno, a zatim USD 0,27 dnevno, bez poskupljenja. Plan se obnavlja svake godine, a možeš ga otkazati kad god želiš. Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima dostupna su po cijeni tiska.

Čitaj svaku knjigu na jeziku Talijanski

Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, na 25 jezika, usporedno na bilo koja dva jezika, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.

Započni besplatnoDanas ne plaćaš ništa. Obnavlja se svake godine.

Nauči još jedan jezik

Uči jezik: ŠpanjolskiUči jezik: FrancuskiUči jezik: NjemačkiUči jezik: JapanskiUči jezik: PortugalskiUči jezik: EngleskiSvih 25 jezika