Bu kitap hakkında
Bavyera Alpleri’ndeki bir köyde sıradan komşular kutsal rollere bürünür; sahneyle hayat iç içe geçer.
Wilhelmine von Hillern’in On the Cross adlı eseri, Oberammergau’nun İsa’nın Çilesi oyununu konu alan kısa, dramatik bir hikâyedir. Burada köylüler, uzaklardan gelen ziyaretçiler için İsa’nın son günlerini canlandırır. Köy ve eski adağı, tiyatronun, topluluğun ve dinî duyguların buluştuğu hikâyeye çerçeve oluşturur.
Romancı ve eski bir oyuncu olan Hillern hem sahneyi hem de Alpler’deki köy yaşamını tanır. Hikâyesi, duyguların açıkça dile getirildiği, ahlaki soruların doğrudan sorulduğu ve doruk noktasına doğru ilerleyen sahnelerle bir oyun biçimini alır. On dokuzuncu yüzyıla özgü tempo ve anlatım sizi bekliyor: eserin çekiciliği güçlü duygulardan ve gösterinin gündelik yaşamla buluşmasından geliyor.
Neler keşfedeceksin?
- Köy ve adağı Eski bir adağın Alpler’deki bu ortama kendine özgü karakterini verdiği Oberammergau’ya girin.
- Kutsal rollerdeki komşular Oyuncularının bizzat köy halkı olduğu tiyatro dünyasını keşfedin.
- Hayatla tiyatronun buluştuğu yer Sahneyle hayatın kesiştiği noktada bir hikâyenin nasıl şekillendiğini inceleyin.
- Duyguların açıkça dile gelişi Önemli olanı gizlemeden, güçlü duygularla ve ahlaki sorularla yüzleşin.
- Dramatik bir hikâyenin yapısı Sahneleri bir oyunun açık amacı doğrultusunda ilerleyen kısa bir hikâyeyi takip edin.
Kimler sevecek?
Manevi bir özü olan tutkulu aşk hikâyelerini, canlı anlatımlarla betimlenen dağ köylerini ve sanat, inanç, sınıf üzerine tartışan karakterleri seviyorsanız bu kitaptan keyif alacaksınız.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Zengin bir kontes uçurumda bir adam görür
- Bir köylü evindeki gece onu değiştirir
- Köy, ideali uğruna rahatından vazgeçer
- Oyundan dışlanan genç bir kadın kurtarılır
- Oyun kontesi gözyaşlarına boğar
- Joseph Freyer ile yüz yüze gelir
- Bir orman yangını sözlerini mühürler
- Aceleyle gizli bir evlilik yapılır
- İnanç, duyular ve gururun bedeli
- Hikâye nasıl anlatılır
Kim kimdir?
- Madeleine von WildenauKendi toplumsal çevresinin veremediği bir aşkın ve inancın özlemini çeken zengin, güzel ve dul bir kontes.
- Joseph FreyerÇile Oyunu'nda İsa'yı canlandıran ve kendisine biçilen bu göreve sadık kalmak isteyen çekingen bir ahşap oymacısı ve eski çoban.
- Prens EmilKontesi sarsılmaz bir sevgiyle seven, ona güvenli ve dünyevi bir gelecek sunan soğukkanlı, nazik bir soylu.
- Ludwig GrossOyunun canlı tablolarını biçimlendiren, topluluğuna hizmet etmek için köyünde kalan ve iki âşıkla da dostluk kuran ilkeli bir sanatçı, köyün resim öğretmeni.
- Josepha FreyerFreyer'in oyundan dışlanan yetenekli genç kuzeni; kontesin hizmetçisi ve ona sarsılmaz bir sadakatle bağlanan yoldaşı olur.
- Anastasia GrossMeryem Ana'yı canlandıran ve Freyer'i bir annenin oğlunu sevdiği gibi seven, belediye başkanının yumuşak huylu kız kardeşi.
- Belediye BaşkanıKayafa'yı canlandıran, oyunu yöneten ve onun onurunu kendi rahatından üstün tutan köy yöneticisi.
- Prens von PrankenbergServetini korumak için kontesi gizli bir evliliğe yönelten gururlu, borç içindeki babası.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- sesli kitap
- Lucas Linden tarafından seslendirilmiş, eksiksiz. Kayıt çevrimiçi olduğunda açılır.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 15 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Sert kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
Her basılı kopya sipariş verdiğinde basılır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme adımında gösterilir. E-kitap ve sesli kitap, kitap metinleri çevrimiçi olduğunda erişime açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Oku, dinle ve bastır. E-kitap, büyük puntolu e-kitap, sesli kitap ve 15 dakikalık özet olarak 200.000+ klasik; her kitap karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu baskı olarak baskı maliyetine. Tek hesap fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Ayrı mı satın aldınız? Plan olmadan satın aldığınız her e-kitap, sesli kitap ve basılı kitap için 30 günlük para iade garantimiz geçerlidir.
25 dil, yan yana

Çarmıhta
yazar: Wilhelmine von Hillern · 1893
Bir dağ köyüne gelen kontes, uçurumun tepesinde başı dikenlerle taçlanmış bir yabancı görür ve hayatının dengesi değişmeye başlar.
ZorOkuma süresi: 10–20 saat20 dil
zor düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal et3 ay ücretsiz, sonrasında günlük USD 0,14İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku veya dinle
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Sarayları olan bir kadını kaba bir tahta haçın önünde diz çöktürmek için ne gerekir? Wilhelmine von Hillern'in Çarmıhta romanını sürükleyen soru budur.
Bir bakışta Çarmıhta
- Okuma süresi
- Yaklaşık 11 h 15 min8 h 55 min hızlı, 13 h 25 min yavaş
- Süre
- 161.000 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Zorlayıcı uzun cümleler, zengin bir kelime dağarcığı
- İlk yayımlanma
- 1893Wilhelmine von Hillern tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Zengin bir kontes uçurumda bir adam görür
Bir cuma akşamı, bir dizi atlı araba Ettal Dağı'na doğru kıvrıla kıvrıla ilerleyerek Oberammergau'ya gider. En gösterişli arabada Kontes Madeleine von Wildenau ile en sabırlı talibi Prens Emil oturur. Güzelliğiyle ünlü dul kontes, kendisine sunacak hiçbir şeyi kalmamış bir toplumsal çevreden bıkmıştır. Prens ona evlenme teklif eder, ama kontes cevap veremez.
Sonra güneş bulutların arasından çıkar ve kayalık bir zirvedeki adamı aydınlatır. Adamın uzun siyah saçları ve kederli gözleri vardır. Alnının üzerinde dikenli bir dal, taç gibi sallanır. Göz göze gelirler ve ikisi de bakışını kaçırmaz. Sonra adam ormana girip kaybolur. Daha sonra, fırtına sırasında uzun boylu bir siluet kontesin arabasının yanından hızlı adımlarla geçer ve bir hizmetkârın seslenişine cevap vermez.
3 ay ücretsiz · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 15 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1893
- Dil
- Türkçe
- Okuma süresi
- 12 sa 25 dk
- Düzey
- Zor
Bu edisyonu kaynak göster
Hillern, Wilhelmine von. On the Cross. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/on-the-cross.
Hillern, W. von. (2026). On the cross. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/on-the-cross (Original work published 1893)
Hillern, Wilhelmine von. On the Cross. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/on-the-cross.
@book{hillern2026cross,
author = {Hillern, Wilhelmine von},
title = {On the Cross},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/on-the-cross},
note = {First published 1893}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Tüm sesli kitaplar25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku veya dinle
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Çarmıhta hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Basılı kitabı satın alabilir miyim?
Yakında. Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar hazırlanıyor. Yukarıdan Karton kapak veya Sert kapak seçeneğini seç, e-posta adresini bırak. Baskı maliyetine sipariş verebileceğin gün sana haber verelim.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Çarmıhta neyi anlatır?
Oberammergau Çile Oyunu'nu izlemeye giden ve İsa'yı canlandıran köyün ahşap oymacısı Joseph Freyer'e âşık olan Kontes Madeleine von Wildenau'yu anlatır. Aralarındaki bağ inancı, sınıfı ve hakikati sınar.
Joseph Freyer kimdir?
Joseph Freyer, Oberammergau'da yaşayan yoksul ve çekingen bir ahşap oymacısı ve eski çobandır. Köylüler onu Çile Oyunu'nda İsa'yı canlandırması için seçmiştir. Oyunculuğu seyircileri gözyaşlarına boğar.
Çarmıhta gerçek bir hikâye mi?
Tarihsel bir anlatı değil, Wilhelmine von Hillern'in bir romanıdır. Oberammergau Çile Oyunu gerçektir ve 1634 yılından beri sahnelenmektedir. Yazar, bu oyunun ortamından ve geleneklerinden yararlanır.
Buna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta, tüm büyük eserler. Her plan; yeni diller, yeni sesli kitaplar ve daha önce hiç kitabı olmamış okurlara kitap sağlamak için kaynak oluşturur. Bu harekete katıl.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















