Despre această carte
Într-un sat din Alpii Bavariei, vecinii obișnuiți preiau roluri sacre, iar scena se întâlnește cu viața.
On the Cross de Wilhelmine von Hillern este o scurtă povestire dramatică, plasată în lumea reprezentării Patimilor de la Oberammergau. Aici, sătenii joacă ultimele zile ale lui Isus pentru vizitatorii veniți de departe. Satul și vechiul său legământ conturează o poveste în care teatrul, comunitatea și trăirea religioasă se întâlnesc.
Romancieră și fostă actriță, Hillern cunoaște atât scena, cât și viața satelor alpine. Povestirea ei ia forma unei piese, cu sentimente exprimate deschis, întrebări morale directe și scene care duc spre un punct culminant. Așteaptă-te la ritmul și stilul secolului al XIX-lea: farmecul stă în emoțiile puternice și în întâlnirea dintre spectacol și viața de zi cu zi.
Ce vei descoperi
- Un sat și legământul său Pătrunde în Oberammergau, unde un vechi jurământ dă decorului alpin un caracter aparte.
- Vecini în roluri sacre Descoperă o lume teatrală în care actorii sunt chiar locuitorii satului.
- Unde viața întâlnește teatrul Vezi cum prinde contur o poveste la întâlnirea dintre scenă și viață.
- Sentimente exprimate limpede Întâlnește emoții puternice și întrebări morale abordate direct, fără a ascunde ce contează.
- Structura unei povești dramatice Urmărește o povestire scurtă ale cărei scene se succed cu scopul limpede al unei piese.
Cui îi va plăcea
Cartea îți va plăcea dacă iubești poveștile de dragoste pătimașe, cu un miez spiritual, satele de munte pline de viață și personajele care dezbat arta, credința și diferențele sociale.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- O contesă bogată zărește un bărbat pe o stâncă
- O noapte într-o casă țărănească o schimbă
- Satul renunță la confort pentru idealul său
- O fată exclusă din spectacol este salvată
- Spectacolul o mișcă până la lacrimi
- Îl întâlnește pe Joseph Freyer față în față
- Un incendiu de pădure le pecetluiește făgăduiala
- O căsătorie tainică, încheiată în grabă
- Credința, simțurile și prețul mândriei
- Cum este spusă povestea
Cine e cine
- Madeleine von WildenauO contesă văduvă, bogată și frumoasă, care tânjește după o iubire și o credință pe care lumea ei nu i le poate oferi.
- Joseph FreyerUn cioplitor în lemn timid și fost păstor, care îl joacă pe Hristos în spectacolul Patimilor și vrea să rămână credincios chemării sale.
- Prințul EmilUn nobil rece și politicos, care o iubește statornic pe contesă și îi oferă un viitor sigur în înalta societate.
- Ludwig GrossProfesorul de desen al satului, un artist cu principii, care alcătuiește tablourile vii ale spectacolului, rămâne acasă să-și slujească obștea și se împrietenește cu amândoi îndrăgostiții.
- Josepha FreyerVerișoara lui Freyer, o tânără talentată exclusă din spectacol, care devine camerista contesei și însoțitoarea ei neclintit de loială.
- Anastasia GrossSora blândă a primarului, care o joacă pe Fecioara Maria și îl iubește pe Freyer așa cum o mamă își iubește fiul.
- PrimarulConducătorul satului, care îl joacă pe Caiafa, regizează spectacolul și pune cinstea acestuia mai presus de propriul confort.
- Prințul von PrankenbergTatăl mândru și îndatorat al contesei, care o împinge spre o căsătorie tainică pentru a-i proteja averea.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Pe cruce în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Pe cruce
de Wilhelmine von Hillern · 1893
Într-un sat de munte, o contesă zărește pe o stâncă un străin încununat cu spini, iar viața ei începe să se clatine.
Dificil10–20 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel dificilSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ar face o femeie care stăpânește palate să îngenuncheze în fața unei cruci de lemn necioplit? Întrebarea străbate On the Cross, romanul Wilhelminei von Hillern, construit în jurul spectacolului Patimilor din Oberammergau.
Pe cruce pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 11 h 15 min8 h 55 min rapid, 13 h 25 min lent
- Durată
- 161.000 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Dificil fraze lungi, vocabular bogat
- Publicată prima dată
- 1893de Wilhelmine von Hillern
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
O contesă bogată zărește un bărbat pe o stâncă
Într-o seară de vineri, un șir de trăsuri urcă muntele Ettal spre Oberammergau. În cea mai luxoasă se află contesa Madeleine von Wildenau și prințul Emil, cel mai răbdător pretendent al ei. Văduvă vestită pentru frumusețea sa, ea s-a săturat de o societate care nu-i mai oferă nimic nou. Prințul o cere de soție, dar ea nu poate răspunde.
Soarele străpunge norii și luminează un bărbat pe un vârf stâncos. Are părul lung și negru, ochii îndurerați, iar o ramură cu spini i se leagănă deasupra frunții ca o coroană. Privirile li se întâlnesc și niciunul nu și-o coboară. El dispare în pădure. Mai târziu, în furtună, o siluetă înaltă trece pe lângă trăsura ei, fără să răspundă chemării unui slujitor.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1893
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 12 h 25 min
- Nivel
- Dificil
Citează această ediție
Hillern, Wilhelmine von. On the Cross. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/on-the-cross.
Hillern, W. von. (2026). On the cross. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/on-the-cross (Original work published 1893)
Hillern, Wilhelmine von. On the Cross. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/on-the-cross.
@book{hillern2026cross,
author = {Hillern, Wilhelmine von},
title = {On the Cross},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/on-the-cross},
note = {First published 1893}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Pe cruce
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este On the Cross?
Romanul spune povestea contesei Madeleine von Wildenau, care merge la spectacolul Patimilor din Oberammergau și se îndrăgostește de Joseph Freyer, cioplitorul în lemn din sat care îl joacă pe Hristos. Legătura lor pune la încercare credința, diferențele sociale și adevărul.
Cine este Joseph Freyer?
Joseph Freyer este un cioplitor în lemn sărac și timid, fost păstor din Oberammergau. Sătenii l-au ales să-l joace pe Hristos în spectacolul Patimilor, iar interpretarea lui mișcă publicul până la lacrimi.
On the Cross este o poveste adevărată?
Este un roman de Wilhelmine von Hillern, nu o relatare istorică. Spectacolul Patimilor din Oberammergau există cu adevărat și se joacă din 1634, iar autoarea se inspiră din cadrul și obiceiurile lui.
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















