Bu kitap hakkında
Aşk ve şans sizi şehir sokaklarından İrlanda efsanelerinin eski dünyasına götürürse neler olur?
Changeling, and Other Stories’de Donn Byrne, İrlanda yaşamını, aşkı ve beklenmedik olayları anlatan on üç öyküyü bir araya getiriyor. Derleme şehir sokakları, tiyatro sahnesi ve eski efsaneler arasında dolaşıyor. Sevgi, yaşanılan yere bağlılık ve şansın tuhaf cilveleri bu kısa metinlere biçim veriyor; her öykünün kendine özgü bir havası var.
Byrne’ün müzikal anlatım tarzı bu farklı dünyaları bir arada tutuyor. Cümleleri, İrlanda öykü anlatıcılığının sıcaklığından beslenerek konuşma gibi yükselip alçalıyor. Burada bir öykünün nasıl anlatıldığı, içinde neler olduğundan hiç de daha az önemli değil. Bir öykü okuyup havasının içinize işlemesine izin verebilir, ardından baştan sona tek bir olay örgüsünü takip etmeden bir başkasına geçebilirsiniz.
Neler keşfedeceksin?
- Kulak vermeye değer bir anlatım İçine çeken lirik bir üslupla İrlanda konuşmasının ritmini duyun.
- Aşk ve beklenmedik şans Bir yaşamın yönünü değiştirebilecek sevgiyi ve beklenmedik gelişmeleri keşfedin.
- Şehir sokakları ve sahneler Kentlerin hareketli dünyasından ve tiyatrolarından esinlenen öykülere adım atın.
- Eski efsanelerin çağrısı Şehir yaşamının ötesine, İrlanda mitlerinin eski dünyasına uzanan derlemenin izini sürün.
- Her seferinde bir öykü Her renkli metnin kendine özgü havasının tadını çıkararak tek başına okuyun.
Kimler sevecek?
İrlandalıların anlatımını, eski New York'u ve insanın canını acıtan aşk öykülerini seven okurlar bu kitaptan keyif alacaktır. Mahkemeleri, çiftlikleri, avları ve efsaneleri sıcak bir dille anlatan kısa öykülerden hoşlanan herkese uygundur.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Artık katil gibi görünmeyen bir tutuklu
- Eve dönen bir oğul utanç duyar
- Bir adım bile geri atmayan fabrika sahibi
- Köprü, ustasından bir şey ister
- Yaşlı hizmetkârlarla dolu bir evi koruyan leydi
- Önemli olanı göremeyen iki koca
- Bir kraliçe bilgelik, hayvanlar adalet arar
- Delila sevdiği adamı hatırlar
- Kaçamayacakları bir sınavla yüzleşen iki adam
- Dönüş, değişim ve anlatan ses
Kim kimdir?
- Anna JanssenBroadway'deki bir silahlı saldırı nedeniyle yargılanan, bütünüyle değişmiş görünen ve yalnızca şimdiki hâliyle görülmek isteyen bir kadın.
- Howard DoneganÇapraz sorgulamayı reddeden ve her şeyi bir tanığın öyküsünü serbestçe anlatmasına bağlayan, iri yarı, uyuklayan bir ceza avukatı.
- Thomas McCarthyBir tutukluyu dünyanın öbür ucundan memlekete geri getirmek ve yeminine sadık kalmak zorunda olan dürüst bir New York polisi.
- Willie John GrantAmerika'dan başarısından emin olarak dönen ve kendisine hayranlık duyulmasını isteyen, Down Kontluğu'ndan bir bakkal.
- Eunice DoranKendi çiftliğini işleten ve kimsenin İrlanda'ya tepeden bakmasına izin vermeyen, uzun boylu, sert mizaçlı bir komşu.
- Aleck RobertsonFabrikada çalışan bir kıza âşık olan, ama işçilerine taviz vermeyi bir türlü kabullenemeyen kızıl sakallı Belfastlı keten üreticisi.
- Simon LovatYoksul bir İskoç çocuğu olarak büyüyüp köprü ustası olan, büyük taş köprüsünün ayakta, karısının da yanında olmasını isteyen bir adam.
- Li SinBeşinci Cadde'de hazineler satan ve zor durumdakilerle ilgilenen bir Mançu dükü ve hekim.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 14 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Sert kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Değiştirilmiş Çocuk ve Diğer Öyküler, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.

Değiştirilmiş Çocuk ve Diğer Öyküler
yazar: Donn Byrne · 1923
New York'taki bir mahkemede bir avukat, bir tutukluyla bir Pasifik adasının öyküsünü anlatmayı bir polise bırakır.
Orta seviyeOkuma süresi: 5–10 saat20 dil
orta düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Ocak ayında, hava kararırken New York'ta bir mahkeme salonunu gözünüzün önüne getirin. Sanık kürsüsünde uzun boylu, bronz tenli bir kadın oturuyor.
Bir bakışta Değiştirilmiş Çocuk ve Diğer Öyküler
- Okuma süresi
- Yaklaşık 6 h 10 min4 h 50 min hızlı, 7 h 20 min yavaş
- Süre
- 87.700 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Orta daha uzun cümleler, günlük kelimeler
- İlk yayımlanma
- 1923Donn Byrne tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Artık katil gibi görünmeyen bir tutuklu
Kitaba adını veren öykü, ocak ayında, alacakaranlıkta, New York'un havasız bir mahkeme salonunda başlar. Anna Janssen, Broadway'deki bir kabarede zengin ve mirasyedi Alastair de Vries'i vurduğu için yargılanmaktadır. Ama sanık kürsüsündeki kadın, tanıkların anlattığı sarhoş revü dansçısına hiç benzemez.
Avukatı Howard Donegan, bütün duruşma boyunca uyukluyor gibidir ve kimseyi çapraz sorguya çekmez. Sonra ayağa kalkar, bütün olguları kabul eder ve yalnızca polis memuru Thomas McCarthy'nin kendi öyküsünü kendi bildiği gibi anlatmasını ister.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 14 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1923
- Dil
- Türkçe
- Düzey
- Orta seviye
Bu edisyonu kaynak göster
Byrne, Donn. Changeling, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories.
Byrne, D. (2026). Changeling, and other stories. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories (Original work published 1923)
Byrne, Donn. Changeling, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories.
@book{byrne2026changeling,
author = {Byrne, Donn},
title = {Changeling, and Other Stories},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories},
note = {First published 1923}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Değiştirilmiş Çocuk ve Diğer Öyküler hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Basılı kitabı satın alabilir miyim?
Yakında. Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar hazırlanıyor. Yukarıdan Karton kapak veya Sert kapak seçeneğini seç, e-posta adresini bırak. Baskı maliyetine sipariş verebileceğin gün sana haber verelim.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Değiştirilmiş Çocuk ve Diğer Öyküler neyi anlatıyor?
Donn Byrne'ın 13 kısa öyküsünden oluşan bir derlemedir. Öyküler, New York'taki bir cinayet davasından Ulster çiftliklerine, Wicklow'daki bir avdan Kutsal Kitap efsanelerine, Beşinci Cadde'deki bir dükkândan profesyonel bir boks maçına uzanır. Hepsi aşkı, gururu ve değişimi anlatır.
Donn Byrne kimdi?
Donn Byrne, 1928'de ölen İrlanda kökenli Amerikalı bir yazardı. Bay Marco Polo'nun da aralarında bulunduğu romanlar ve pek çok kısa öykü yazdı. Mizah, efsane ve mekân duygusuyla zenginleşen üslubu, bir öykü anlatıcısının üslubudur.
Kitaba adını veren Değiştirilmiş Çocuk öyküsünde ne oluyor?
Değiştirilmiş Çocuk, Broadway'de işlenen bir cinayet nedeniyle Anna Janssen'in yargılanmasını anlatır. Avukatı, onu tutuklayan polisin, bir Pasifik adasında baş başa geçirdikleri yılları ve kadının nasıl değiştiğini kendi bildiği gibi anlatmasına izin verir.
Donn Byrne tarafından yazılan diğer kitaplar
Yazarın tüm kitaplarını görBuna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















