14 minStreszczenieCzytaj, poznaj 15-minutowe streszczenie i drukuj lub zamów wersję dużym drukiem po kosztach
Wydanie audioMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Co się dzieje, gdy miłość i szczęśliwy traf prowadzą z miejskich ulic ku dawnemu światu irlandzkich legend?
W „Changeling, and Other Stories” Donn Byrne zebrał trzynaście opowieści o irlandzkim życiu, miłości i niespodziewanych zdarzeniach. Zbiór przenosi czytelnika między miejskimi ulicami, sceną i dawnymi legendami. Czułość, przywiązanie do miejsca i zaskakujące zrządzenia losu nadają tym krótkim utworom kształt, a każda opowieść ma własny nastrój.
Muzyczny głos Byrne’a łączy te różne światy. Jego zdania wznoszą się i opadają jak mowa, czerpiąc z ciepła irlandzkiej tradycji opowiadania. Liczy się tu nie tylko to, co się wydarza, lecz także sposób snucia opowieści. Możesz przeczytać jedną, pozwolić jej nastrojowi wybrzmieć, a potem wrócić po następną — bez konieczności śledzenia jednej, ciągłej fabuły.
Co odkryjesz
- Głos, przy którym warto się zatrzymać Wsłuchaj się w rytm irlandzkiej mowy i liryczny styl, który zachęca, by nie spieszyć się z lekturą.
- Miłość i nagły zwrot losu Odkryj czułość i niespodziewane wydarzenia, które mogą odmienić czyjeś życie.
- Miejskie ulice i sceny Wejdź do opowieści ukształtowanych przez zgiełk miast i ich teatrów.
- Urok dawnych legend Wyrusz poza miejskie życie, ku dawnemu światu irlandzkich mitów.
- Jedna opowieść na raz Rozkoszuj się każdym barwnym utworem osobno i jego niepowtarzalnym nastrojem.
Komu się spodoba
Ta książka spodoba się miłośnikom irlandzkiego sposobu opowiadania, dawnego Nowego Jorku i historii miłosnych z bolesną puentą. To lektura dla każdego, kto lubi krótkie, ciepło opowiedziane historie o salach sądowych, gospodarstwach, polowaniach i legendach.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Więźniarka, która nie przypomina już morderczyni
- Syn wraca do domu i czuje wstyd
- Właściciel fabryki nie ustąpi ani o krok
- Most czegoś żąda od swojego budowniczego
- Dama strzeże domu pełnego starych służących
- Dwaj mężowie nie widzą tego, co ważne
- Królowa szuka mądrości, a zwierzęta sprawiedliwości
- Dalila wspomina mężczyznę, którego kochała
- Dwaj mężczyźni przed próbą, której nie unikną
- Powrót, przemiana i głos opowieści
Kto jest kim
- Anna JanssenKobieta sądzona za zastrzelenie człowieka na Broadwayu, która wydaje się zupełnie odmieniona i chce tylko, by zobaczono ją taką, jaka jest teraz.
- Howard DoneganPotężny, drzemiący adwokat w sprawach karnych, który odmawia zadawania świadkom pytań i stawia wszystko na swobodną opowieść jednego z nich.
- Thomas McCarthyUczciwy nowojorski policjant, który musi przewieźć więźniarkę przez cały świat do domu i dochować przysięgi.
- Willie John GrantWłaściciel sklepu spożywczego z hrabstwa Down, który wraca z Ameryki przekonany o swoim sukcesie i pragnie podziwu.
- Eunice DoranWysoka, nieustępliwa sąsiadka, która prowadzi własne gospodarstwo i nie pozwoli nikomu traktować Irlandii z wyższością.
- Aleck RobertsonRudobrody producent płótna lnianego z Belfastu, który kocha robotnicę i nie potrafi ustąpić swoim pracownikom.
- Simon LovatBiedny szkocki chłopiec, który został budowniczym mostów i pragnie, by jego wielki kamienny most przetrwał, a żona była u jego boku.
- Li SinMandżurski książę i lekarz, który sprzedaje skarby przy Piątej Alei i troszczy się o ludzi w potrzebie.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 14 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy na zamówienie i wysyłamy na cały świat; koszt dostawy poznasz przy finalizacji zamówienia. E-book będzie dostępny, gdy teksty książek zostaną udostępnione online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj i zamawiaj druk. Ponad 200 000 klasycznych książek jako e-booki, e-booki dużym drukiem i 15-minutowe streszczenia, a także dowolna książka drukowana po kosztach jako miękka lub twarda oprawa albo wydanie dużym drukiem. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book i każda drukowana książka kupiona bez planu są objęte naszą 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Podmieniec i inne opowiadania w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Podmieniec i inne opowiadania
Autor: Donn Byrne · 1923
Na nowojorskiej sali sądowej adwokat pozwala policjantowi opowiedzieć historię więźniarki i wyspy na Pacyfiku.
Średni poziomCzas czytania: 5–10 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj, także w dużym druku
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Wyobraź sobie nowojorską salę sądową o styczniowym zmierzchu. Na ławie oskarżonych siedzi wysoka, opalona kobieta.
Podmieniec i inne opowiadania — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 6 h 10 min4 h 50 min szybko, 7 h 20 min wolno
- Długość
- Liczba słów: 87 700
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1923autorstwa Donn Byrne
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Więźniarka, która nie przypomina już morderczyni
Tytułowe opowiadanie zaczyna się w dusznej nowojorskiej sali sądowej o styczniowym zmierzchu. Anna Janssen jest sądzona za zastrzelenie Alastaira de Vriesa, bogatego hulaki, w kabarecie na Broadwayu. Kobieta na ławie oskarżonych w niczym jednak nie przypomina pijanej tancerki rewiowej, którą opisują świadkowie.
Jej adwokat, Howard Donegan, zdaje się przez cały czas drzemać i nie zadaje świadkom pytań. W końcu wstaje, uznaje wszystkie fakty i prosi tylko, by policjant Thomas McCarthy opowiedział swoją historię po swojemu.
Odnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 14 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1923
- Język
- Polski
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
Byrne, Donn. Changeling, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories.
Byrne, D. (2026). Changeling, and other stories. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories (Original work published 1923)
Byrne, Donn. Changeling, and Other Stories. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories.
@book{byrne2026changeling,
author = {Byrne, Donn},
title = {Changeling, and Other Stories},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/changeling-and-other-stories},
note = {First published 1923}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy e-bookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Podmieniec i inne opowiadania — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym jest Odmieniec i inne opowiadania?
To zbiór 13 krótkich opowiadań Donna Byrne’a. Prowadzą od nowojorskiego procesu o morderstwo i gospodarstw w Ulsterze po polowanie w Wicklow, biblijne legendy, sklep przy Piątej Alei i zawodową walkę bokserską. Wszystkie mówią o miłości, dumie i przemianie.
Kim był Donn Byrne?
Donn Byrne był irlandzko-amerykańskim pisarzem, który zmarł w 1928 roku. Pisał powieści i liczne opowiadania, w tym Pana Marco Polo. Miał styl gawędziarza, pełen humoru, legend i wyczucia miejsca.
Co dzieje się w tytułowym opowiadaniu Odmieniec?
Odmieniec przedstawia proces Anny Janssen o zabójstwo na Broadwayu. Jej adwokat pozwala policjantowi, który ją aresztował, opowiedzieć po swojemu o latach spędzonych z nią sam na sam na wyspie na Pacyfiku i o jej przemianie.
Autor
Donn Byrne
1889–1928 · Irlandzki powieściopisarz
Donn Byrne był irlandzkim powieściopisarzem i autorem opowiadań, urodzonym w Nowym Jorku w 1889 roku i wychowanym w Irlandii. Później mieszkał w Stanach Zjednoczonych, po czym wrócił do Irlandii. Do jego książek należą Messer Marco Polo (1921) i The Wind Bloweth (1922). Zginął w wypadku samochodowym w Irlandii w 1928 roku.
Więcej książek — Donn Byrne
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga sfinansować nowe języki i książki dla czytelników, którzy dotąd nie mieli do nich dostępu. Dołącz do tej zmiany.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
