14 минКраткое содержаниеЧитайте книгу и краткий пересказ на 15 минут, печатайте обычным или крупным шрифтом по себестоимости
АудиокнигаМягкая обложка · 6 × 9 in · страниц: 128Твёрдый переплёт · 6 × 9 in · страниц: 128Об этой книге
Что меняется, когда путешественник перестаёт быть проездом и решает устроить жизнь вдали от дома?
В книге «Пейзажи Китая и Японии» Венслау де Мораиш собирает впечатления о местах, обычаях и верованиях двух стран. Португальский писатель и бывший морской офицер смотрит на них глазами человека, проведшего значительную часть взрослой жизни на Дальнем Востоке, а не случайного гостя.
Книга переносит читателя из пейзажей в города, от Китая к Японии, раскрывая различия между ними. Мораиш пишет с теплотой, особенно о японском укладе жизни, к которому сам успел привязаться. Здесь привлекает не стремительный сюжет, а внимательный взгляд автора на повседневность и окружающие её верования.
Что вы узнаете
- Две страны рядом Исследуйте Китай и Японию через различия, которые увлекают Мораиша от мест к укладу жизни.
- Ценность долгого пребывания Познакомьтесь с наблюдениями, основанными на многолетнем опыте, а не на впечатлениях от короткой поездки.
- Внимание к повседневности Присмотритесь к обычаям и будничным деталям, которые занимают писателя, живущего в этих краях.
- Верования в окружающем мире Увидьте места через верования, о которых Мораиш рассказывает наряду с впечатлениями о городах и повседневной жизни.
- Тёплый взгляд европейца Откройте для себя близость португальского писателя к японской жизни, помня о его личной точке зрения.
Кому понравится
Эта книга вам понравится, если вы любите народные сказки о драконах, русалках и нарисованных кошках, путевые заметки о старом Макао и Кобе или доверительный голос писателя, который смеётся и скорбит одновременно.
Что внутри
Главные идеи — в кратком содержании на 15 минут
- Легенды объясняют причуды природы
- Времена года и праздники раскрывают душу места
- Сказки о браке: доброта, хитрость и волшебство
- Священные животные и домашние боги отражают своих почитателей
- Карикатура — ключ к японскому искусству и жизни
- 2 кладбища напоминают о столкновении 2 миров
- Тихие сказки воспевают преданность, талант и странные дары
- Беглые заметки и 2 последние сказки завершают книгу
Форматы и доставка
- электронная книга
- На телефоне, планшете или компьютере, когда тексты книг появятся на сайте.
- электронная книга крупным шрифтом
- Та же книга более крупным и чётким шрифтом — когда тексты книги появятся на сайте.
- краткое содержание на 15 минут
- Ключевые идеи примерно за 14 минут — читайте сегодня.
- Мягкая обложка
- 6 × 9 in, 128 стр.: 6,95 USD при бесплатном начале, 13,95 USD при отдельной покупке.
- Твёрдый переплёт
- 6 × 9 in, 128 стр.: 15,95 USD при бесплатном начале, 21,95 USD при отдельной покупке.
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 6 × 9 in, 204 стр.: 8,95 USD при бесплатном начале, 15,95 USD при отдельной покупке.
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 6 × 9 in, 204 стр.: 17,95 USD при бесплатном начале, 23,95 USD при отдельной покупке.
Каждый печатный экземпляр изготавливается после заказа и доставляется по всему миру; стоимость доставки показывается при оформлении заказа. Электронная книга станет доступна, когда тексты книг появятся онлайн.
Как это работает
- Начните бесплатно. Сегодня платить не нужно; электронная книга останется у вас навсегда.
- Читайте и печатайте. Более 200 000 классических произведений в электронном формате, крупным шрифтом и в виде 15-минутных пересказов, а также печать любой книги по себестоимости в мягкой или твёрдой обложке и крупным шрифтом. Пять аккаунтов по цене одного.
- Сначала мы напомним вам. Бесплатно на 3 месяцев. Мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа. Затем 0,14 USD в день в первый год на годовом плане и 0,27 USD в день после или 0,66 USD в день на месячном плане. Отмена онлайн в два нажатия.
Купили отдельно? На каждую электронную или печатную книгу, купленную без подписки, распространяется наша гарантия возврата денег в течение 30 дней.
Начать годовой план бесплатно · Начать месячный план бесплатно
25 языков, два языка рядом
Пейзажи Китая и Японии на 25 языках, два языка рядом, абзац за абзацем, когда тексты книги появятся на сайте: способ учить язык с любимой книгой.
Пейзажи Китая и Японии
Автор: Венсеслау де Мораэш · 1906
Русалка, медуза и глиняная богиня смеха наполняют записную книжку португальского писателя о Макао и Японии.
Сложно2–5 часов на чтениеЯзыков: 20
Изучайте язык по классическим книгам уровня сложноИспанскийФранцузскийНемецкийИтальянскийЯпонскийПортугальскийАнглийскийКак мы определяем уровни
Отлично
Бесплатно на 3 месяцев · доступ сразу, на любом устройстве
Читать бесплатно3 месяцев бесплатно · отмена в любой моментПродление каждый год · Отмена в любой моментКак это работает
- Читайте, в том числе крупным шрифтом
- 25 языков, два языка рядом
- Печатные книги, в том числе крупным шрифтом, по себестоимости печати
- 5 аккаунтов по цене одного
Вкратце
Представьте невесту в золотом паланкине. У забытой могилы в горах она останавливает свадебную процессию, выходит, опускается на колени и целует землю.
Пейзажи Китая и Японии — кратко о книге
- Время чтения
- Около 2 h 45 min2 h 10 min быстро, 3 h 15 min медленно
- Длительность
- Слов: 39 100
- Уровень в библиотеке
- Сложное чтение длинные предложения, богатый словарный запас
- Первая публикация
- 1906автор: Венсеслау де Мораэш
Время чтения при скорости 238 слов в минуту (быстро 300, медленно 200). Сколько времени нужно на чтение классики · Обновлено
Из краткого содержания на 15 минут · Ключевая идея 1
Легенды объясняют причуды природы
Книга начинается с 2 легенд: китайской и японской. Откуда взялись бабочки и почему у медузы нет формы?
Первая — о Чжу Интай, девушке из деревни на Янцзы. Мечтая учиться, она переодевается мужчиной и 3 года посещает самый знаменитый университет империи. Однокашник Лян Шаньбо становится её неразлучным другом, не подозревая о тайне. В её деревню он приезжает слишком поздно: родители уже выбрали ей мужа. Морайш подчёркивает: послушание родителям — основа китайской морали. Девушка склоняет голову, свадебная процессия трогается в путь. Не доехав до нового дома, невеста просит немного свернуть с дороги.
Продление каждый год · Отмена в любой момент
Вы смотрели
Какое издание мне подойдёт
- краткое содержание на 15 минут
- Основные идеи всей книги примерно за 14 минут. Чтобы познакомиться с книгой или освежить её в памяти.
- Мягкая обложка
- Лёгкая книга, которую удобно носить с собой. Настоящая книга для прикроватного столика и пляжа.
- Твёрдый переплёт
- Прослужит долго. Для книжной полки и в подарок.
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- Более крупный и чёткий шрифт. Глаза меньше устают при долгом чтении по вечерам и чтении вслух.
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- Более крупный и чёткий шрифт. Глаза меньше устают при долгом чтении по вечерам и чтении вслух.
Посмотрите размер шрифта
Выберите размер и прочитайте строку таким шрифтом. Держите телефон на привычном для чтения расстоянии.
Русалка, медуза и глиняная богиня смеха наполняют записную книжку португальского писателя о Макао и Японии.
На большинстве экранов размер близок к размеру в печатной книге.
Подробности
- Впервые опубликована
- 1906
- Язык
- русский
- Уровень
- Сложно
- Мягкая обложка
- 128 стр. · 6 × 9 in
- Твёрдый переплёт
- 128 стр. · 6 × 9 in
- Крупный шрифт, мягкая обложка
- 204 стр. · 6 × 9 in
- Крупный шрифт, твёрдый переплёт
- 204 стр. · 6 × 9 in
- Доставка и возврат
- Печатается по вашему заказу. Обычно доставка занимает от 12 до 14 дней.Доставка с по в Соединенные Штаты, печатается для вас по себестоимости печати
Чтобы получить к Рождеству, закажите до
Как сослаться на это издание
Moraes, Wenceslau de. Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan.
Moraes, W. de. (2026). Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan (Original work published 1906)
Moraes, Wenceslau de. Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan.
@book{moraes2026landscapes,
author = {Moraes, Wenceslau de},
title = {Landscapes of China and Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan},
note = {First published 1906}
}
Бесплатные подарки
Бесплатные подарки на сумму 580 USD при подключении
Каждая книга — во всех форматах и на 25 языках, 5 аккаунтов по цене одного. Сегодня платить не нужно.
- 200 000+ классических электронных книгНа 25 языках, два языка рядом
170 USDБЕСПЛАТНО - Все электронные книгиНа 25 языках, на любом устройстве
120 USDБЕСПЛАТНО - Краткие содержания на 15 минутЧитайте на 25 языках
60 USDБЕСПЛАТНО - Печать по себестоимости, без наценкиМягкая обложка, твёрдый переплёт, крупный шрифт
60 USDБЕСПЛАТНО - 5 аккаунтов по цене одногоПолка для каждого в семье
170 USDБЕСПЛАТНО - Участие в восстановлении библиотекиНовые языки и книги для всех
БЕСПЛАТНО
Вопросы о книге Пейзажи Китая и Японии
Можно прочитать её бесплатно?
Да. Первая ключевая идея из краткого содержания на 15 минут доступна бесплатно, без регистрации. Начните бесплатно и получите доступ ко всей книге на 3 месяцев. Электронная книга останется у вас. Также вам доступны ещё 200 000+ классических книг и любая книга по себестоимости печати — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом. Сегодня платить не нужно: мы напишем вам по электронной почте за 7 дней до первого платежа, а отменить доступ можно онлайн в два нажатия.
Можно купить только печатную книгу?
Да. При отдельной покупке книга в мягкой обложке стоит 13,95 USD. Начните бесплатно и платите только себестоимость печати: 6,95 USD за эту книгу в мягкой обложке, а также заказывайте любую другую книгу по себестоимости — в мягкой обложке, в твёрдом переплёте или крупным шрифтом.
Сколько аккаунтов я получу?
Пять по цене одного: для вас и ещё 4 человек, у каждого — свой логин, своя полка и сохранённое место чтения в каждой книге.
Можно ли отменить в любой момент?
Да. Вы можете отменить доступ онлайн в два клика в любой момент, и дальнейших списаний не будет. В течение первых 3 месяцев плата не взимается, а за 7 дней до первого платежа мы напишем вам по электронной почте.
О чём книга Пейзажи Китая и Японии?
Это сборник пересказанных китайских и японских легенд, сезонных зарисовок и эссе. Морайш пишет о праздниках, храмах, искусстве, русалках, демонах и кладбищах — всегда с точки зрения португальского изгнанника, восхищённого тем, что он видит.
Кем был Венсеслау де Морайш?
Это португальский писатель, умерший в 1929 году. Он жил в Макао, затем в Кобе и писал книги о Японии. В этой книге собраны впечатления и сказки. В посвящении Камилу Песанье и Жуану Вашку он выражает свою тоску по ним.
Истории в книге Пейзажи Китая и Японии — правда или фольклор?
Сказки относятся к фольклору: например, легенды о бабочках, медузе, Иссумбоси и Урасиме. Эссе и зарисовки описывают реальные места, людей и события, включая инцидент в Сакаи в 1868 году, через личные впечатления автора.
Автор
Wenceslau de Moraes
1854–1929 · Португальский писатель
Венцеслау де Мораиш — португальский писатель и морской офицер, родился в Лиссабоне в 1854 году. До переезда в Японию в 1898 году жил в Макао. Он писал книги и эссе о Китае и Японии. В 1913 году поселился в Токусиме, где прожил до самой смерти в 1929 году.
Похожие книги
Наша миссия
Когда-то библиотека сгорела. Мы восстанавливаем её.
Каждая великая книга — на всех языках и во всех форматах, для каждой семьи. Каждый тариф помогает оплачивать новые переводы и книги для читателей, у которых раньше не было к ним доступа. Присоединяйтесь.
Прочитать нашу историю- Все языкиСегодня 25 языков, два языка рядом, и с каждым годом их больше
- Без отходовПечать по заказу: без складов, нераспроданных запасов и экземпляров, отправленных в макулатуру
- Для всехКниги в мягкой обложке, в твёрдом переплёте и крупным шрифтом по себестоимости печати
