Bu kitap hakkında
Bir gezgin, gelip geçmekten vazgeçip evinden uzakta bir hayat kurmaya karar verdiğinde neler değişir?
Wenceslau de Moraes, Çin ve Japonya Manzaraları’nda iki ülkedeki yerlere, geleneklere ve inançlara dair izlenimlerini bir araya getiriyor. Portekizli yazar ve eski deniz subayı Moraes, Uzak Doğu’da yetişkin hayatının büyük bölümünü geçiren birinin gözünden bakıyor; kısa süreliğine uğrayan birinin değil.
Kitap, Çin ve Japonya’daki manzaralar, kasabalar ve yaşam biçimleri arasında ilerleyerek aralarındaki farklara dikkat çekiyor. Moraes gözlemlerini, özellikle de yakınlık kurduğu Japon yaşamına duyduğu sevgiyle aktarıyor. Kitabın çekiciliği hızlı bir olay örgüsünde değil, onun gündelik şeylere ve çevrelerini saran inançlara bakışını izlemekte.
Neler keşfedeceksin?
- Yan yana iki ülke Moraes’i yerlerden yaşam biçimlerine taşıyan karşıtlıklar üzerinden Çin ve Japonya’yı keşfedin.
- Kalmanın değeri Kısa bir ziyaretin izlenimleri yerine, uzun yıllara dayanan deneyimlerden doğan gözlemleri takip edin.
- Gündelik yaşama yakından bakış Bu yerleşik yazarın ilgisini çeken geleneklere ve sıradan ayrıntılara dikkatle bakın.
- Manzaraların içindeki inançlar Moraes’in kasaba ve günlük yaşama dair izlenimleriyle birlikte aktardığı inançlar aracılığıyla bu yerleri tanıyın.
- Sevgi dolu bir Avrupalı bakışı Portekizli bir yazarın Japon yaşamına duyduğu yakınlığı keşfederken kişisel bakış açısını da göz önünde bulundurun.
Kimler sevecek?
Ejderhalar, denizkızları ve resmedilmiş kedilerle ilgili halk masallarını, eski Makao ve Kobe'den gezi notlarını ya da gülerken aynı zamanda yas tutan bir yazarın içini açan sesini seviyorsanız, bu kitabı da seveceksiniz.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Efsaneler doğanın görünüşünü açıklar
- Mevsimler ve şenlikler bir yerin ruhunu gösterir
- Evlilik masallarında iyilik, hile ve büyü
- Kutsal hayvanlar ve ev tanrıları, inananları yansıtır
- Karikatür, Japon sanatının ve yaşamının anahtarıdır
- 2 mezarlık, 2 dünyanın çatışmasını hatırlatır
- Sakin masallar bağlılığı, yeteneği ve tuhaf özellikleri över
- Kısa notlar ve son 2 masal
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 14 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in, 128 sayfa: ücretsiz başladığında USD 6,95, tek başına alındığında USD 13,95.
- Sert kapak
- 6 × 9 in, 128 sayfa: ücretsiz başladığında USD 15,95, tek başına alındığında USD 21,95.
- Büyük puntolu karton kapak
- 6 × 9 in, 204 sayfa: ücretsiz başladığında USD 8,95, tek başına alındığında USD 15,95.
- Büyük puntolu sert kapak
- 6 × 9 in, 204 sayfa: ücretsiz başladığında USD 17,95, tek başına alındığında USD 23,95.
Her basılı kopya siparişiniz üzerine hazırlanır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme sırasında gösterilir. Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda eKitap açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Okuyun ve bastırın. 200.000’den fazla klasik: eKitap, büyük puntolu eKitap ve 15 dakikalık özet. Ayrıca her kitap maliyetine basılı kitap, ciltli kitap veya büyük puntolu baskı olarak. Tek fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Tek başına mı aldınız? Plansız satın aldığınız her eKitap ve basılı kitap, 30 günlük para iade garantimiz kapsamındadır.
25 dil, yan yana
Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda Çin ve Japonya Manzaraları, 25 dilde, yan yana, paragraf paragraf: sevdiğin bir kitapla dil öğrenmenin yolu.

Çin ve Japonya Manzaraları
yazar: Wenceslau de Moraes · 1906
Bir denizkızı, bir denizanası ve kilden bir kahkaha tanrıçası, Portekizli bir yazarın Makao ve Japonya defterini dolduruyor.
ZorOkuma süresi: 2–5 saat20 dil
zor düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku, büyük puntolu seçeneği de var
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Altın bir tahtırevanda bir gelin hayal edin. Dağdaki unutulmuş bir mezarın yanında düğün alayını durduruyor.
Bir bakışta Çin ve Japonya Manzaraları
- Okuma süresi
- Yaklaşık 2 h 45 min2 h 10 min hızlı, 3 h 15 min yavaş
- Süre
- 39.100 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Zorlayıcı uzun cümleler, zengin bir kelime dağarcığı
- İlk yayımlanma
- 1906Wenceslau de Moraes tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Efsaneler doğanın görünüşünü açıklar
Kitap, biri Çin'den, diğeri Japonya'dan gelen 2 köken öyküsüyle açılır. Kelebekler nereden gelir ve denizanası neden biçimsizdir?
İlki, Yangtze kıyısındaki bir köyde yaşayan Choc-In-Toi adlı kızın efsanesidir. Okumayı çok istediği için erkek kılığına girer ve 3 yıl boyunca imparatorluğun en ünlü üniversitesine devam eder. Sınıf arkadaşı Leun-San-Pac, onun ayrılmaz yoldaşı olur ve sırrını hiç fark etmez. Kızın köyüne geldiğindeyse artık çok geçtir. Anne babası ona çoktan bir koca seçmiştir. Moraes, anne babaya itaatin Çin'deki ahlaki yaşamın temeli olduğunu vurgular. Böylece kız boynunu eğer ve düğün alayı yola çıkar. Gelin, yeni evine varmadan önce yoldan biraz sapmalarını ister.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 14 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
- Karton kapak
- Hafif ve taşıması kolay. Komodin ve plaj için gerçek bir kitap.
- Sert kapak
- Uzun ömürlü. Kitaplığın ve hediye etmek için.
- Büyük puntolu karton kapak
- Daha büyük, daha net yazı. Uzun akşamlarda ve sesli okurken gözlerini yormaz.
- Büyük puntolu sert kapak
- Daha büyük, daha net yazı. Uzun akşamlarda ve sesli okurken gözlerini yormaz.
Yazı boyutunu gör
Bir boyut seç ve o boyutta bir satır oku. Telefonunu okuma mesafesinde tut.
Bir denizkızı, bir denizanası ve kilden bir kahkaha tanrıçası, Portekizli bir yazarın Makao ve Japonya defterini dolduruyor.
Çoğu ekranda basılı boyutuna yakın gösterilir.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1906
- Dil
- Türkçe
- Düzey
- Zor
- Karton kapak
- 128 sayfa · 6 × 9 in
- Sert kapak
- 128 sayfa · 6 × 9 in
- Büyük puntolu karton kapak
- 204 sayfa · 6 × 9 in
- Büyük puntolu sert kapak
- 204 sayfa · 6 × 9 in
- Teslimat ve iadeler
- Sipariş verdiğinde basılır. Genellikle 12 ile 14 gün içinde eline ulaşır. ile arasında eline ulaşırTeslimat ülkesi: Amerika Birleşik Devletleri, senin için baskı maliyetine basılır
Noel'e yetişmesi için tarihine kadar sipariş ver
Bu edisyonu kaynak göster
Moraes, Wenceslau de. Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan.
Moraes, W. de. (2026). Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan (Original work published 1906)
Moraes, Wenceslau de. Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan.
@book{moraes2026landscapes,
author = {Moraes, Wenceslau de},
title = {Landscapes of China and Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan},
note = {First published 1906}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Her eKitap25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Çin ve Japonya Manzaraları hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Sadece basılı kitabı satın alabilir miyim?
Evet. Karton kapaklı kitabın tek başına fiyatı USD 13,95. Ücretsiz başla ve yalnızca baskı maliyetini öde: bu karton kapaklı kitap için USD 6,95. Diğer tüm kitapları da karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu baskı olarak baskı maliyetine alabilirsin.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Çin ve Japonya Manzaraları ne anlatıyor?
Yeniden anlatılan Çin ve Japon efsanelerinden, mevsim tasvirlerinden ve denemelerden oluşan bir derlemedir. Moraes; şenlikleri, tapınakları, sanatı, denizkızlarını, iblisleri ve mezarlıkları anlatır. Her zaman, gördüklerine hayranlık duyan Portekizli bir sürgünün bakış açısından yazar.
Wenceslau de Moraes kimdi?
Makao'da, ardından Kobe'de yaşamış, 1929'da ölmüş Portekizli bir yazardı. Japonya üzerine kitaplar yazdı. Bu kitabı, izlenimlerle masalları bir araya getirir. Camillo Pessanha ve João Vasco'ya duyduğu özlemi ifade eden bir ithaf da içerir.
Çin ve Japonya Manzaraları'ndaki öyküler gerçek mi, yoksa halk anlatıları mı?
Kelebeklerin efsanesi, denizanası, Issumboshi ve Urashima gibi masallar halk anlatılarıdır. Denemeler ve kısa yazılar ise 1868'deki Sakai olayı da dahil olmak üzere gerçek yerleri, insanları ve olayları yazarın kendi izlenimleri aracılığıyla anlatır.
Buna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta tüm büyük kitaplar. Her plan, yeni dillerin ve daha önce bu kitaplara erişememiş okurlar için kitapların sunulmasına katkı sağlar. Bu harekete katılın.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















