14 minResumenLéelo, disfruta del resumen de 15 minutos e imprime una edición en letra grande a precio de coste
Edición en audiolibroTapa blanda · 6 × 9 in · 128 páginasTapa dura · 6 × 9 in · 128 páginasSobre este libro
¿Qué cambia cuando un viajero deja de estar de paso y decide hacer su vida lejos de casa?
En Landscapes of China and Japan, Wenceslau de Moraes reúne impresiones sobre lugares, costumbres y creencias de dos países. Escritor portugués y antiguo oficial de la Marina, observa desde la perspectiva de quien pasa gran parte de su vida adulta en Extremo Oriente, no desde la de alguien que hace una visita breve.
El libro recorre paisajes, ciudades y formas de vida de China y Japón, y destaca sus contrastes. Moraes observa con afecto, sobre todo la vida japonesa, a la que se siente cada vez más unido. Su encanto no reside en una trama trepidante, sino en acompañar su mirada a las cosas cotidianas y a las creencias que las rodean.
Lo que descubrirás
- Dos países frente a frente Explora China y Japón a través de los contrastes que llevan a Moraes de los lugares a las formas de vida.
- El valor de quedarse Sigue observaciones arraigadas en una larga experiencia, no en las impresiones de una visita breve.
- La vida cotidiana en primer plano Observa de cerca las costumbres y los detalles comunes que cautivan a este escritor residente.
- Creencias que habitan el paisaje Descubre lugares a través de las creencias que Moraes recoge junto con sus impresiones de las ciudades y la vida diaria.
- La mirada afectuosa de un europeo Descubre la cercanía de un escritor portugués a la vida japonesa, sin perder de vista su perspectiva personal.
A quién le encantará
Te encantará si disfrutas de los cuentos populares de dragones, sirenas y gatos pintados, de los cuadernos de viaje del antiguo Macao y Kobe, o de la voz cercana de un escritor que ríe y llora a la vez.
Qué contiene
Las ideas clave, en el resumen de 15 minutos
- Las leyendas explican el aspecto de la naturaleza
- Las estaciones y las fiestas muestran el alma de un lugar
- Los relatos de matrimonio mezclan bondad, engaño y magia
- Los animales sagrados y los dioses domésticos reflejan a sus devotos
- La caricatura, clave del arte y la vida japoneses
- 2 cementerios recuerdan el choque entre 2 mundos
- Relatos serenos celebran la devoción, el talento y los dones singulares
- Apuntes breves y 2 últimos cuentos cierran el libro
Formatos y entrega
- eBook
- En tu teléfono, tableta o computadora, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- eBook en letra grande
- El mismo libro con letra más grande y clara, cuando los textos del libro estén disponibles en línea.
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave en unos 14 minutos, para leer hoy.
- Tapa blanda
- 6 × 9 in, 128 páginas: 6,95 USD si empiezas gratis, 13,95 USD por separado.
- Tapa dura
- 6 × 9 in, 128 páginas: 15,95 USD si empiezas gratis, 21,95 USD por separado.
- Tapa blanda en letra grande
- 6 × 9 in, 204 páginas: 8,95 USD si empiezas gratis, 15,95 USD por separado.
- Tapa dura en letra grande
- 6 × 9 in, 204 páginas: 17,95 USD si empiezas gratis, 23,95 USD por separado.
Cada ejemplar impreso se produce cuando lo pides y se envía a todo el mundo; el coste del envío se muestra al pagar. El ebook estará disponible cuando se publiquen los textos.
Cómo funciona
- Empieza gratis. Hoy no pagas nada; el eBook de este libro es tuyo para siempre.
- Lee e imprime. Más de 200.000 clásicos en ebook, ebook con letra grande y resumen de 15 minutos; además, cualquier libro impreso a precio de coste en tapa blanda, tapa dura o letra grande. 5 cuentas por el precio de una.
- Te avisamos antes. Gratis durante 3 meses, y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago. Después, 0,14 USD al día durante tu primer año con el plan anual y 0,27 USD al día a partir de entonces, o 0,66 USD al día con el plan mensual. Cancela en línea en dos clics.
¿Lo compraste por separado? Cada ebook y libro impreso que compres sin el plan incluye nuestra garantía de reembolso de 30 días.
Empieza el plan anual gratis · Empieza el plan mensual gratis
25 idiomas, en paralelo
Paisajes de China y Japón en 25 idiomas, en paralelo, párrafo a párrafo, cuando los textos del libro estén en línea: una forma de aprender un idioma con un libro que te encanta.
Paisajes de China y Japón
de Wenceslao de Moraes · 1906
Una sirena, una medusa y una diosa de la risa hecha de barro llenan el cuaderno de un escritor portugués sobre Macao y Japón.
Avanzado2–5 horas de lectura20 idiomas
Aprende un idioma con clásicos de nivel avanzadoEspañolFrancésAlemánItalianoJaponésPortuguésInglésCómo medimos los niveles
Excelente
Gratis durante 3 meses · empieza de inmediato, en cualquier dispositivo
Lee gratis3 meses gratis · cancela cuando quierasSe renueva cada año · Cancela cuando quierasCómo funciona
- Lee, también en letra grande
- 25 idiomas, en paralelo
- Libros impresos, también en letra grande, al costo de impresión
- 5 cuentas por el precio de una
En pocas palabras
Imagina a una novia en un palanquín dorado. Detiene su cortejo junto a una tumba olvidada en la montaña, baja, se arrodilla y besa la tierra.
Paisajes de China y Japón de un vistazo
- Tiempo de lectura
- Unas 2 h 45 min2 h 10 min rápido, 3 h 15 min lento
- Duración
- 39.100 palabras
- Nivel en la biblioteca
- Exigente frases largas, vocabulario rico
- Primera publicación
- 1906de Wenceslao de Moraes
Tiempo de lectura a 238 palabras por minuto (rápido 300, lento 200). Cuánto se tarda en leer los clásicos · Actualizado
Del resumen de 15 minutos · Idea clave 1
Las leyendas explican el aspecto de la naturaleza
El libro abre con 2 relatos sobre los orígenes, uno chino y otro japonés. ¿De dónde vienen las mariposas y por qué la medusa no tiene forma?
El primero cuenta la leyenda de Choc-In-Toi, una joven de un pueblo del Yangtsé. Desea estudiar y se viste de hombre para asistir durante 3 años a la universidad más famosa del imperio. Su compañero Leun-San-Pac se vuelve inseparable de ella sin descubrir su secreto. Cuando él llega a su pueblo, sus padres ya le han elegido marido. Moraes subraya que la obediencia a los padres es el fundamento de la vida moral china. Así que la joven baja la cabeza y el cortejo nupcial parte. Antes de llegar a su nuevo hogar pide un pequeño desvío.
Se renueva cada año · Cancela cuando quieras
Has visto
¿Qué edición es la adecuada para mí?
- resumen de 15 minutos
- Las ideas clave de todo el libro en unos 14 minutos. Una buena introducción o un repaso.
- Tapa blanda
- Ligero y fácil de llevar. Un libro de verdad para la mesa de noche y la playa.
- Tapa dura
- Hecho para durar. Para tu estante y para regalar.
- Tapa blanda en letra grande
- Letra más grande y clara. Cómoda para la vista durante largas noches y para leer en voz alta.
- Tapa dura en letra grande
- Letra más grande y clara. Cómoda para la vista durante largas noches y para leer en voz alta.
Mira el tamaño de letra
Elige un tamaño y lee una línea con ese tamaño. Sostén el teléfono a la distancia habitual de lectura.
Una sirena, una medusa y una diosa de la risa hecha de barro llenan el cuaderno de un escritor portugués sobre Macao y Japón.
Se muestra casi al tamaño impreso en la mayoría de las pantallas.
Detalles
- Publicado por primera vez
- 1906
- Idioma
- Español
- Nivel
- Avanzado
- Tapa blanda
- 128 páginas · 6 × 9 in
- Tapa dura
- 128 páginas · 6 × 9 in
- Tapa blanda en letra grande
- 204 páginas · 6 × 9 in
- Tapa dura en letra grande
- 204 páginas · 6 × 9 in
- Entrega y devoluciones
- Se imprime cuando lo pides. Suele llegar en un plazo de 12 a 14 días.Llega entre y a Estados Unidos, impreso para ti al costo de impresión
Para Navidad, haz tu pedido a más tardar el
Cita esta edición
Moraes, Wenceslau de. Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan.
Moraes, W. de. (2026). Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan (Original work published 1906)
Moraes, Wenceslau de. Landscapes of China and Japan. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan.
@book{moraes2026landscapes,
author = {Moraes, Wenceslau de},
title = {Landscapes of China and Japan},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/landscapes-of-china-and-japan},
note = {First published 1906}
}
Regalos gratis
580 USD en regalos gratis al empezar
Cada libro, en todos los formatos y en 25 idiomas, 5 cuentas por el precio de una. Hoy no pagas nada.
- 200.000+ eBooks clásicosEn 25 idiomas, en paralelo
170 USDGRATIS - Todos los ebooksEn 25 idiomas, en cualquier dispositivo
120 USDGRATIS - Resúmenes de 15 minutosLee en 25 idiomas
60 USDGRATIS - Impresión al costo, sin recargoTapa blanda, tapa dura, letra grande
60 USDGRATIS - 5 cuentas por el precio de unaUn estante para cada persona en casa
170 USDGRATIS - Una contribución a la reconstrucción de la bibliotecaNuevos idiomas y libros para todos
GRATIS
Preguntas sobre Paisajes de China y Japón
¿Puedo leerlo gratis?
Sí. La primera idea clave del resumen de 15 minutos es gratis, sin registrarte. Empieza gratis y tendrás el libro completo durante 3 meses, con el eBook para conservar, además de 200.000+ clásicos más y cualquier libro impreso al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande. Hoy no pagas nada: te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago y puedes cancelar en línea en dos clics.
¿Puedo comprar solo el libro impreso?
Sí. El libro de tapa blanda cuesta 13,95 USD por separado. Empieza gratis y paga el costo de impresión: 6,95 USD por este libro de tapa blanda, y cualquier otro libro al costo de impresión, en tapa blanda, tapa dura o letra grande.
¿Cuántas cuentas tengo?
Cinco, por el precio de una: tú y 4 personas más, cada una con su propio acceso, su estante y su punto de lectura en cada libro.
¿Puedo cancelar cuando quiera?
Sí. Cancela en línea con dos clics en cualquier momento y no se te cobrará nada más. No se te cobra nada durante tus primeros 3 meses y te enviamos un correo 7 días antes de tu primer pago.
¿De qué trata Paisajes de China y Japón?
Es una colección de versiones de leyendas chinas y japonesas, estampas de las estaciones y ensayos. Moraes escribe sobre fiestas, templos, arte, sirenas, demonios y cementerios, siempre desde la mirada de un exiliado portugués que admira lo que ve.
¿Quién fue Wenceslau de Moraes?
Fue un escritor portugués que murió en 1929 y vivió en Macao y después en Kobe. Escribió libros sobre Japón. Este reúne impresiones y cuentos, con una dedicatoria a Camillo Pessanha y João Vasco en la que expresa cuánto los extraña.
¿Las historias de Paisajes de China y Japón son reales o son folclore?
Los cuentos pertenecen al folclore, como las leyendas de las mariposas, la medusa, Issumboshi y Urashima. Los ensayos y las estampas describen lugares, personas y sucesos reales, incluido el incidente de Sakai de 1868, vistos a través de las impresiones personales del autor.
El autor
Wenceslau de Moraes
1854–1929 · Escritor portugués
Wenceslau de Moraes fue un escritor y oficial naval portugués, nacido en Lisboa en 1854. Vivió en Macao antes de trasladarse a Japón en 1898. Escribió libros y ensayos sobre China y Japón. En 1913 se instaló en Tokushima, Japón, donde vivió hasta su muerte en 1929.
Más libros similares
Nuestra misión
La biblioteca ardió una vez. La estamos reconstruyendo.
Cada gran libro, en todos los idiomas y formatos, para todas las familias. Cada plan ayuda a financiar nuevos idiomas y libros para quienes nunca han tenido acceso a ellos. Súmate al movimiento.
Lee nuestra historia- Todos los idiomas25 idiomas hoy, en paralelo, y más cada año
- Sin desperdicioImpresión bajo demanda: sin almacenes, sin existencias sin vender ni ejemplares destruidos
- Para todosTapa blanda, tapa dura y letra grande al costo de impresión
