Sobre este livro
E se o vizinho que todos admiram for justamente a primeira pessoa de quem você deveria ter medo?
Em Visible and Invisible, E. F. Benson reúne doze contos sobrenaturais que deixam o horror se infiltrar na vida cotidiana. Uma aldeia inglesa, uma casa tranquila e férias nos Alpes tornam-se cenários de inquietação. Mesas de chá e conversas educadas oferecem pouca proteção quando vampiros, lugares assombrados e os mortos inquietos se aproximam. O medo cresce aos poucos, antes que algo se revele claramente.
Em Mrs Amworth, uma mulher alegre conquista o carinho dos vizinhos, enquanto o estudioso Francis Urcombe percebe que algo está errado e pondera se deve confiar nas antigas histórias. The Horror-Horn leva alpinistas e viajantes a uma aldeia alpina aos pés de um pico de reputação sombria. Em outros contos, injustiças não resolvidas perturbam os vivos, e lugares familiares parecem guardar vestígios do que acontece neles.
O que você vai descobrir
- Charme com uma sombra Conheça Mrs Amworth, cujo calor e energia começam, pouco a pouco, a parecer menos tranquilizadores.
- Medo entre os picos Acompanhe as conversas sobre montanhas até o Horror-Horn, cuja fama sombria perturba as férias.
- Uma consciência sob pressão Explore histórias em que o crime deixa culpa e os mortos se recusam a descansar.
- Lugares que guardam o passado Entre em casas, jardins e estradas onde as pessoas sentem algo sem que ninguém precise contar.
- Palavras serenas, finais contundentes Sinta a narrativa tranquila de Benson apertar seu cerco enquanto detalhes comuns ganham um peso perturbador.
Quem vai adorar
Quem gosta de histórias de fantasmas contadas à beira da lareira, ambientadas em clubes, casas de campo e vilas tranquilas, vai adorar esta coletânea. Fãs de vampiros, quartos assombrados e sessões espíritas encontrarão 12 contos variados.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Um cirurgião constrói um gramofone para os mortos
- Um pavor inexplicável move 2 contos muito diferentes
- Um espírito amigo e uma sombra faminta
- 2 contos de rancores antigos e uma história oculta
- Passos em uma casa alugada e um fantasma muito educado
- Uma viúva alegre e um homem que para o relógio
- Um homem à beira da morte escolhe seu quarto
- Os mortos voltam porque algo ficou inacabado
- Ciência e crença seguem discutindo sem um vencedor
- Uma voz à beira da lareira torna o estranho natural
Quem é quem
- Sir James HortonUm cirurgião e físico recluso que mora sozinho em Newsome Terrace e quer ler a fala armazenada em um cérebro morto.
- Francis UrcombeUm ex-professor de fisiologia de Cambridge que estuda a fronteira entre a ciência e o ocultismo e passa a desconfiar de uma nova vizinha encantadora em Maxley.
- Roderick CardewUm amigo com o coração debilitado que aceita um convite para ir a Tilling e pede um quarto específico por causa do que viu ali no passado.
- Anthony CarlingUm homem alegre e rico que trata o tempo como um túnel e conta ao amigo uma história sobre um homem que desaparece no metrô.
- Senhor TillyUm espiritualista cheio de manias que é atropelado a caminho de uma sessão espírita e descobre que pode participar dela como espírito.
- John AylsfordUm pintor preso em um casamento infeliz que sai em uma noite de tempestade com um plano para se libertar.
- Professor IngramUm fisiologista e alpinista que conta ao primo sobre uma lenda e uma visão assustadora no Ungeheuerhorn.
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 14 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar impresso é produzido quando você faz o pedido e enviado para todo o mundo; o frete é mostrado na finalização da compra. O eBook fica disponível quando os textos forem publicados online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia e imprima. Mais de 200.000 clássicos em eBook, eBook com letra ampliada e resumo de 15 minutos, além de qualquer livro impresso a preço de custo como brochura, capa dura ou em letra ampliada. 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou à parte? Todos os eBooks e livros impressos que você comprar sem o plano têm nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
Visível e Invisível em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.

Visível e Invisível
de E. F. Benson · 1923
Um cirurgião em Londres pousa uma agulha no cérebro de um soldado morto e ouve um trecho de Tipperary.
Nível intermediário2–5 horas de leitura20 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível intermediárioEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserRenovação anual · Cancele quando quiserComo funciona
- Leia, também em letra grande
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
O que você ouviria se uma agulha pudesse ler o cérebro de um morto como um gramofone lê um disco? No primeiro conto de Visível e Invisível, um cirurgião de Londres chamado Sir James Horton tenta descobrir a resposta.
Visível e Invisível em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 4 h 45 min3 h 45 min rápido, 5 h 35 min devagar
- Duração
- 67.400 palavras
- Nível na biblioteca
- Médio frases mais longas, palavras do dia a dia
- Primeira publicação
- 1923por E. F. Benson
Tempo de leitura a 238 palavras por minuto (rápido: 300, lento: 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Um cirurgião constrói um gramofone para os mortos
E os mortos falaram começa em Newsome Terrace, uma rua sem saída de Londres onde nada parece acontecer. Na última casa mora Sir James Horton, um cirurgião e físico aposentado que evita quase todo mundo. Sua governanta, a senhora Gabriel, já foi julgada pelo assassinato do marido e absolvida.
Na noite em que a guerra é declarada, em agosto de 1914, Horton mostra ao amigo o coração de uma rã que ainda bate 9 horas depois de ela ter sido morta. Ele argumenta que o cérebro guarda um registro da fala, como os sulcos gravados em um disco de gramofone. Só precisa de uma agulha muito fina e de uma corneta com enorme poder de amplificação.
Renovação anual · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 14 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1923
- Idioma
- português (Brasil)
- Tempo de leitura
- 5 h 25 min
- Nível
- Nível intermediário
Cite esta edição
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
Benson, E. F. (2026). Visible and invisible. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible (Original work published 1923)
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
@book{benson2026visible,
author = {Benson, E. F.},
title = {Visible and Invisible},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible},
note = {First published 1923}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os eBooksEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre Visível e Invisível
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Do que trata Visível e Invisível?
É uma coletânea de 12 histórias de fantasmas de E. F. Benson. Elas abordam casas assombradas, vampiros, sessões espíritas, uma lenda da montanha e as esperanças de um homem à beira da morte sobre a vida após a morte, muitas vezes por meio de relatos pessoais contados com simplicidade.
O que significa Negotium perambulans?
É uma expressão latina do Salmo 91, que o conto traduz como a peste que anda nas trevas. Na história, ela dá nome a uma criatura semelhante a uma lesma, retratada em um painel de igreja e temida pelos moradores de Polearn.
Quem é Sir James Horton na primeira história?
Horton é um cirurgião e físico aposentado em Londres que mora sozinho em Newsome Terrace. Ele trabalha em um aparelho para ler a fala registrada no cérebro de pessoas recém-mortas e usa seu amigo como testemunha.
Mais de E. F. Benson
Ver todos os livros do autorMais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a financiar novos idiomas e livros para leitores que ainda não tiveram acesso a eles. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão






















