Informazioni sul libro
E se il vicino che tutti ammirano fosse proprio la prima persona da temere?
In Visible and Invisible, E. F. Benson raccoglie dodici racconti soprannaturali che insinuano l’orrore nella vita quotidiana. Un villaggio inglese, una casa tranquilla e una vacanza sulle Alpi diventano luoghi inquietanti. Le tazze da tè e le conversazioni educate servono a ben poco quando vampiri, luoghi infestati e morti inquieti si avvicinano. Il terrore cresce lentamente, prima che qualcosa si mostri con chiarezza.
In Mrs Amworth, una donna allegra conquista l’affetto dei vicini, mentre lo studioso Francis Urcombe si accorge che qualcosa non va e si chiede se fidarsi delle vecchie storie. The Horror-Horn conduce alpinisti e viaggiatori in un villaggio alpino ai piedi di una vetta dalla fama sinistra. Altrove, torti irrisolti turbano i vivi e luoghi familiari sembrano conservare tracce di ciò che accade al loro interno.
Cosa scoprirai
- Fascino e ombra Incontra Mrs Amworth, il cui calore ed entusiasmo diventano pian piano meno rassicuranti.
- Terrore tra le vette Segui le voci di montagna fino all’Horror-Horn, dove una fama sinistra turba una vacanza.
- Una coscienza messa alla prova Esplora racconti in cui i delitti lasciano dietro di sé il rimorso e i morti non trovano pace.
- Luoghi che custodiscono il passato Entra in case, giardini e strade dove si percepisce qualcosa senza che nessuno lo dica.
- Parole pacate, finali taglienti Senti la narrazione calma di Benson stringere la presa, mentre i dettagli quotidiani si caricano di un peso inquietante.
A chi piacerà
Chi ama le storie di fantasmi da raccontare accanto al fuoco, ambientate in circoli, case di campagna e villaggi tranquilli, adorerà questa raccolta. Gli appassionati di vampiri, stanze infestate e sedute spiritiche troveranno 12 racconti diversi.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Un chirurgo costruisce un grammofono per i morti
- Un terrore inspiegabile anima 2 racconti molto diversi
- Uno spirito amico e un'ombra affamata
- 2 racconti di vecchi rancori e una storia nascosta
- Passi in una casa in affitto e un fantasma molto educato
- Una vedova allegra e un uomo che ferma il tempo
- Un uomo morente sceglie la sua stanza
- I morti tornano perché qualcosa è rimasto in sospeso
- Scienza e fede continuano a discutere senza vincitori
- Una voce accanto al fuoco rende familiare lo strano
Chi è chi
- Sir James HortonUn chirurgo e fisico solitario che vive da solo a Newsome Terrace e vuole leggere le parole conservate nel cervello di un morto.
- Francis UrcombeUn ex professore di fisiologia a Cambridge che studia il confine tra scienza e occulto e comincia a sospettare di un'affascinante nuova vicina a Maxley.
- Roderick CardewUn amico dal cuore malato che accetta un invito a Tilling e chiede una camera precisa, per via di ciò che vi ha visto un tempo.
- Anthony CarlingUn uomo allegro e ricco che considera il tempo una galleria e racconta a un amico la storia di un uomo scomparso in metropolitana.
- Signor TillyUno spiritista pignolo che viene investito mentre va a una seduta spiritica e scopre di potervi partecipare come spirito.
- John AylsfordUn pittore intrappolato in un matrimonio infelice che esce in una notte di tempesta con un piano per liberarsi.
- Professor IngramUn fisiologo e alpinista che racconta al cugino una leggenda e una visione spaventosa sull'Ungeheuerhorn.
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 14 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia stampata viene realizzata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al checkout. L’ebook sarà disponibile quando i testi dei libri saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi e stampa. Oltre 200.000 classici in ebook, ebook a caratteri grandi e sintesi da 15 minuti; qualsiasi libro stampato al costo in brossura, copertina rigida o a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Acquistato singolarmente? Ogni ebook e libro stampato acquistato senza il piano è coperto dalla nostra garanzia di rimborso di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
Visibile e invisibile in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.

Visibile e invisibile
di E. F. Benson · 1923
Un chirurgo londinese posa una puntina sul cervello di un soldato morto e sente un frammento di Tipperary.
Livello intermedio2–5 ore di lettura20 lingue
Impara una lingua con i classici di livello intermedioSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiSi rinnova ogni anno · Disdici quando vuoiCome funziona
- Leggi, anche a caratteri grandi
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
Che cosa sentiresti se un ago potesse leggere il cervello di un morto come un grammofono legge un disco? Nel primo racconto di Visibile e invisibile, un chirurgo londinese di nome Sir James Horton si mette alla ricerca della risposta.
Visibile e invisibile in breve
- Tempo di lettura
- Circa 4 h 45 min3 h 45 min veloce, 5 h 35 min lento
- Durata
- 67.400 parole
- Livello nella biblioteca
- Medio frasi più lunghe, parole di uso quotidiano
- Prima pubblicazione
- 1923di E. F. Benson
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Un chirurgo costruisce un grammofono per i morti
E i morti parlarono si apre a Newsome Terrace, una strada senza uscita di Londra dove non sembra accadere nulla. Nell'ultima casa vive Sir James Horton, chirurgo e fisico in pensione che evita quasi tutti.
La notte in cui viene dichiarata la guerra, nell'agosto del 1914, Horton mostra all'amico un cuore di rana che batte ancora nove ore dopo la morte dell'animale. Spiega la sua teoria: il cervello conserva un'impronta delle parole, come i solchi di un disco.
Si rinnova ogni anno · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 14 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Pubblicato per la prima volta
- 1923
- Lingua
- Italiano
- Tempo di lettura
- 5 h 25 min
- Livello
- Livello intermedio
Cita questa edizione
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
Benson, E. F. (2026). Visible and invisible. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible (Original work published 1923)
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
@book{benson2026visible,
author = {Benson, E. F.},
title = {Visible and Invisible},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible},
note = {First published 1923}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Tutti gli ebookIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su Visibile e invisibile
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di cosa parla Visibile e invisibile?
È una raccolta di 12 storie di fantasmi di E. F. Benson. Parlano di case infestate, vampiri, sedute spiritiche, una leggenda di montagna e le speranze di un morente per l'aldilà, spesso attraverso resoconti personali narrati con semplicità.
Che cosa significa La pestilenza che cammina nelle tenebre?
Il titolo originale è una frase latina del Salmo 91, che il racconto traduce come la pestilenza che cammina nelle tenebre. Nella storia indica una creatura simile a una lumaca, raffigurata su un pannello della chiesa e temuta dagli abitanti di Polearn.
Chi è Sir James Horton nel primo racconto?
Horton è un chirurgo e fisico londinese in pensione che vive da solo a Newsome Terrace. Lavora a un dispositivo per leggere le parole registrate nei cervelli di persone appena morte e usa il suo amico come testimone.
Altri libri di E. F. Benson
Vedi tutti i suoi libriLibri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue e libri per chi non ne ha mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa






















