Over dit boek
Wat als de buurvrouw die iedereen bewondert juist degene is voor wie je het meest moet vrezen?
In Visible and Invisible bundelt E. F. Benson twaalf bovennatuurlijke verhalen waarin horror het alledaagse binnensluipt. Een Engels dorp, een rustig huis en een vakantie in de Alpen worden plaatsen vol onbehagen. Theetafels en beleefde gesprekjes bieden weinig bescherming wanneer vampiers, spookhuizen en rusteloze doden dichterbij komen. De angst bouwt zich langzaam op, nog voordat er iets duidelijk zichtbaar wordt.
In Mrs Amworth wint een opgewekte vrouw de genegenheid van haar buren, terwijl de geleerde Francis Urcombe merkt dat er iets niet klopt en zich afvraagt of oude verhalen te vertrouwen zijn. The Horror-Horn voert bergbeklimmers en reizigers naar een Alpendorp aan de voet van een berg met een duistere reputatie. Elders kwellen onopgeloste misstanden de levenden en lijken vertrouwde plekken sporen te dragen van wat zich daar heeft afgespeeld.
Wat je ontdekt
- Charme met een schaduwkant Maak kennis met Mrs Amworth, wier warmte en energie steeds minder geruststellend lijken.
- Dreiging tussen de bergtoppen Volg de verhalen over de Horror-Horn, waar een duistere reputatie een vakantie verontrustend maakt.
- Een geweten onder druk Ontdek verhalen waarin misdaad schuldgevoelens achterlaat en de doden geen rust vinden.
- Plekken die het verleden vasthouden Betreed huizen, tuinen en wegen waar mensen iets aanvoelen zonder dat iemand het hun vertelt.
- Rustige woorden, scherpe eindes Voel hoe Bensons kalme vertelstijl je steeds meer in haar greep krijgt, terwijl alledaagse details een verontrustende lading krijgen.
Voor wie is dit boek?
Lezers die houden van spookverhalen bij het haardvuur, in clubs, landhuizen en stille dorpen, zullen deze bundel geweldig vinden. Liefhebbers van vampiers, spookkamers, seances en ontmoetingen tussen wetenschap en het bovennatuurlijke zullen de twaalf afwisselende verhalen en huiveringwekkende ideeën waarderen.
Wat erin staat
De kernideeën, in de samenvatting in 15 minuten
- Een chirurg bouwt een grammofoon voor de doden
- Onverklaarbare angst drijft 2 heel verschillende verhalen
- Een vriendelijke geest en een hongerige schaduw
- 2 verhalen over oude wrok en een verborgen geschiedenis
- Voetstappen in een huurhuis en een heel beleefde geest
- Een vrolijke weduwe en een man die de klok stilzet
- Een stervende man kiest zijn kamer
- De doden keren terug omdat iets onaf is
- Wetenschap en geloof blijven twisten zonder winnaar
- Een stem bij het haardvuur maakt het vreemde gewoon
Wie is wie
- Sir James HortonEen teruggetrokken chirurg en natuurkundige die alleen woont aan Newsome Terrace en de spraak wil lezen die in een dood brein is opgeslagen.
- Francis UrcombeEen voormalig hoogleraar fysiologie uit Cambridge die het grensgebied tussen wetenschap en het occulte onderzoekt en een charmante nieuwe buurvrouw in Maxley begint te wantrouwen.
- Roderick CardewEen vriend met een zwak hart die een uitnodiging naar Tilling aanneemt en om 1 bepaalde slaapkamer vraagt, vanwege wat hij daar ooit zag.
- Anthony CarlingEen vrolijke, rijke man die tijd als een tunnel ziet en zijn vriend een verhaal vertelt over een man die in de metro verdwijnt.
- Meneer TillyEen pietluttige spiritist die op weg naar een seance wordt overreden en ontdekt dat hij als geest kan deelnemen.
- John AylsfordEen schilder die vastzit in een ongelukkig huwelijk en op een stormachtige avond op pad gaat met een plan om zichzelf te bevrijden.
- Professor IngramEen fysioloog en bergbeklimmer die zijn neef vertelt over een legende en iets angstaanjagends dat hij op de Ungeheuerhorn zag.
Formaten en levering
- e-book
- Op je telefoon, tablet of computer, zodra de boekteksten online staan.
- E-book met grote letters
- Hetzelfde boek in grotere, duidelijkere letters, zodra de boekteksten online staan.
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën in ongeveer 14 minuten, om vandaag te lezen.
- Paperback
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden
- 6 × 9 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Paperback met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
- Gebonden boek met grote letters
- 8.5 × 11 in. Binnenkort gedrukt verkrijgbaar: laat hierboven je e-mailadres achter onder Paperback of Gebonden.
Elk gedrukt exemplaar wordt na je bestelling gemaakt en wereldwijd verzonden; de verzendkosten zie je bij het afrekenen. Het e-book is beschikbaar zodra de boekteksten online staan.
Hoe het werkt
- Begin gratis. Vandaag betaal je niets; het e-book van dit boek mag je houden.
- Lezen en laten drukken. Meer dan 200.000 klassiekers als e-book, e-book in grote letters en samenvatting van 15 minuten. Elk boek ook gedrukt tegen kostprijs als paperback, hardcover of in grote letters. 5 accounts voor de prijs van één.
- Je krijgt eerst een herinnering. 3 maanden gratis en je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons. Daarna USD 0,14 per dag in je eerste jaar met het jaarplan en vervolgens USD 0,27 per dag, of USD 0,66 per dag met het maandplan. Zeg online op in twee klikken.
Los gekocht? Op elk e-book en gedrukt boek dat je zonder abonnement koopt, krijg je onze geld-teruggarantie van 30 dagen.
Start gratis met het jaarplan · Start gratis met het maandplan
25 talen, naast elkaar
Zichtbaar en onzichtbaar in 25 talen, naast elkaar, alinea voor alinea, zodra de boekteksten online staan: dé manier om een taal te leren met een boek waar je van houdt.

Zichtbaar en onzichtbaar
van E. F. Benson · 1923
Een Londense chirurg laat een naald op het brein van een dode soldaat zakken en hoort een stukje van Tipperary.
Gemiddeld niveau2–5 uur leestijd20 talen
Leer een taal met klassiekers op niveau gemiddeldSpaansFransDuitsItaliaansJapansPortugeesEngelsHoe we niveaus meten
Uitstekend
3 maanden gratis · begint meteen, op elk apparaat
Lees gratis3 maanden gratis · op elk moment opzegbaarWordt elk jaar verlengd · Op elk moment opzegbaarHoe het werkt
- Lees, ook in grote letters
- 25 talen, naast elkaar
- Gedrukte boeken, ook in grote letters, tegen drukkosten
- 5 accounts voor de prijs van één
In het kort
Wat zou je horen als een naald het brein van een dode kon lezen zoals een grammofoon een plaat leest? In het eerste verhaal van Zichtbaar en onzichtbaar zoekt de Londense chirurg Sir James Horton het antwoord.
Zichtbaar en onzichtbaar in het kort
- Leestijd
- Ongeveer 4 h 45 min3 h 45 min snel, 5 h 35 min langzaam
- Lengte
- 67.400 woorden
- Bibliotheekniveau
- Gemiddeld langere zinnen, alledaagse woorden
- Voor het eerst verschenen
- 1923door E. F. Benson
Leestijd bij 238 woorden per minuut (snel 300, langzaam 200). Hoelang het duurt om de klassiekers te lezen · Bijgewerkt
Uit de samenvatting in 15 minuten · Kernidee 1
Een chirurg bouwt een grammofoon voor de doden
En de doden spraken begint aan Newsome Terrace, een doodlopende Londense straat waar niets lijkt te gebeuren. In het laatste huis woont Sir James Horton, een teruggetrokken oud-chirurg en natuurkundige. Zijn huishoudster, mevrouw Gabriel, is ooit vrijgesproken van de moord op haar man.
In augustus 1914, op de avond dat de oorlog wordt verklaard, toont Horton zijn vriend een kikkerhart dat 9 uur na de dood van de kikker nog klopt. Volgens hem bevat het lichaam dus meerdere levenscentra. Hij meent ook dat het brein spraak vastlegt zoals groeven in een grammofoonplaat. Om die te lezen heeft hij een uiterst fijne naald en een sterk versterkende hoorn nodig.
Wordt elk jaar verlengd · Op elk moment opzegbaar
Je bekeek
Welke uitgave past bij mij
- Samenvatting in 15 minuten
- De kernideeën van het hele boek in ongeveer 14 minuten. Een goede kennismaking of opfrisser.
Details
- Eerst gepubliceerd
- 1923
- Taal
- Nederlands
- Leestijd
- 5 u 25 min
- Niveau
- Gemiddeld niveau
Verwijs naar deze uitgave
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
Benson, E. F. (2026). Visible and invisible. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible (Original work published 1923)
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
@book{benson2026visible,
author = {Benson, E. F.},
title = {Visible and Invisible},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible},
note = {First published 1923}
}
Gratis cadeaus
USD 580 aan gratis cadeaus als je begint
Elk boek, in elk formaat en in 25 talen, 5 accounts voor de prijs van één. Vandaag betaal je niets.
- 200.000+ klassieke e-booksIn 25 talen, naast elkaar
USD 170GRATIS - Elk e-bookIn 25 talen, op elk apparaat
USD 120GRATIS - Samenvattingen in 15 minutenLees in 25 talen
USD 60GRATIS - Gedrukt tegen drukkosten, zonder opslagPaperback, gebonden, grote letters
USD 60GRATIS - 5 accounts voor de prijs van éénEen boekenplank voor iedereen thuis
USD 170GRATIS - Een bijdrage aan de herbouw van de bibliotheekNieuwe talen en boeken voor iedereen
GRATIS
Vragen over Zichtbaar en onzichtbaar
Kan ik het gratis lezen?
Ja. Het eerste kernidee van de samenvatting in 15 minuten is gratis, zonder registratie. Begin gratis en het hele boek is 3 maanden voor jou, met het e-book dat je mag houden, plus 200.000+ andere klassiekers en elk boek tegen drukkosten, als paperback, gebonden boek of in grote letters. Vandaag betaal je niets: je krijgt 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail van ons en je kunt online in twee klikken opzeggen.
Kan ik het gedrukte boek kopen?
Binnenkort. De paperback, het gebonden boek en de uitgave in grote letters worden voorbereid. Kies hierboven Paperback of Gebonden, laat je e-mailadres achter en we laten je weten op welke dag je het tegen drukkosten kunt bestellen.
Hoeveel accounts krijg ik?
Vijf, voor de prijs van één: jij en 4 anderen, ieder met eigen inloggegevens, een eigen boekenplank en een eigen leespositie in elk boek.
Kan ik op elk moment opzeggen?
Ja. Je kunt op elk moment online in twee klikken opzeggen, waarna er niets meer in rekening wordt gebracht. In je eerste 3 maanden wordt er niets in rekening gebracht en we sturen je 7 dagen vóór je eerste betaling een e-mail.
Waar gaat Zichtbaar en onzichtbaar over?
Het is een bundel van twaalf spookverhalen van E. F. Benson. Ze gaan over spookhuizen, vampiers, seances, een berglegende en de hoop van een stervende man op het hiernamaals. Vaak zijn het persoonlijke verslagen in eenvoudige taal.
Wat betekent De plaag die rondwaart?
De oorspronkelijke titel is een Latijnse uitdrukking uit Psalm 91, die in het verhaal wordt vertaald als de pest die in de duisternis rondwaart. In het verhaal is het de naam van een slakachtig wezen dat op een kerkscherm is afgebeeld en door de inwoners van Polearn wordt gevreesd.
Wie is Sir James Horton in het eerste verhaal?
Horton is een gepensioneerde chirurg en natuurkundige in Londen, die alleen woont aan Newsome Terrace. Hij werkt aan een apparaat dat vastgelegde spraak uit de hersenen van pas overleden mensen kan lezen en vraagt zijn vriend als getuige.
Meer van E. F. Benson
Bekijk alle boeken van deze auteurVergelijkbare boeken
Onze missie
De bibliotheek is ooit afgebrand. Wij bouwen haar weer op.
Elk groot boek, in elke taal en elk formaat, voor elk gezin. Met elk abonnement help je nieuwe talen en boeken mogelijk te maken voor lezers die er nooit toegang toe hebben gehad. Doe mee.
Lees ons verhaal- Elke taalNu 25 talen, naast elkaar, en elk jaar meer
- Geen verspillingGedrukt op bestelling: geen magazijnen, geen onverkochte voorraad, geen exemplaren die tot pulp worden verwerkt
- Voor iedereenPaperback, gebonden en in grote letters tegen drukkosten






















