À propos de ce livre
Et si le voisin que tout le monde admire était la première personne dont vous devriez vous méfier ?
Dans Visible and Invisible, E. F. Benson réunit douze récits surnaturels où l’horreur s’insinue dans la vie quotidienne. Un village anglais, une maison tranquille et des vacances dans les Alpes deviennent des lieux inquiétants. Les tables de thé et les conversations polies protègent bien peu quand vampires, lieux hantés et morts agités se rapprochent. L’effroi grandit lentement, avant que quoi que ce soit ne se manifeste clairement.
Dans Mrs Amworth, une femme enjouée gagne l’affection de ses voisins, tandis que le savant Francis Urcombe remarque quelque chose d’anormal et se demande s’il peut se fier aux vieilles histoires. The Horror-Horn entraîne alpinistes et voyageurs dans un village des Alpes, au pied d’un sommet à la sinistre réputation. Ailleurs, des injustices non résolues troublent les vivants, et les lieux familiers semblent garder la trace de ce qui s’y est passé.
Ce que vous découvrirez
- Un charme teinté d’ombre Rencontrez Mrs Amworth, dont la chaleur et l’énergie finissent peu à peu par sembler moins rassurantes.
- L’effroi au milieu des sommets Suivez les rumeurs de montagne jusqu’au Horror-Horn, où une sinistre réputation trouble les vacances.
- Une conscience mise à l’épreuve Découvrez des récits où le crime laisse derrière lui la culpabilité et où les morts refusent de reposer en paix.
- Des lieux qui gardent le passé Entrez dans des maisons, des jardins et des chemins où l’on pressent une présence sans qu’on vous la révèle.
- Des mots calmes, des fins saisissantes Sentez le récit serein de Benson resserrer son emprise tandis que les détails ordinaires prennent une tournure inquiétante.
À qui ce livre plaira
Les lecteurs qui aiment les histoires de fantômes au coin du feu, dans des clubs, des maisons de campagne et des villages paisibles, apprécieront ce recueil. Les amateurs de vampires, de chambres hantées et de séances de spiritisme y trouveront 12 récits variés.
Le contenu
Les idées clés, dans le résumé en 15 minutes
- Un chirurgien construit un gramophone pour les morts
- Une terreur inexpliquée anime 2 récits très différents
- Un esprit bienveillant et une ombre affamée
- 2 récits de vieilles rancunes et d’une histoire cachée
- Des pas dans une maison louée et un fantôme très poli
- Une veuve joyeuse et un homme qui arrête l’horloge
- Un mourant choisit sa chambre
- Les morts reviennent pour ce qui reste inachevé
- Science et croyance débattent sans vainqueur
- Une voix au coin du feu rend l’étrange familier
Qui est qui
- Sir James HortonUn chirurgien et physicien reclus, qui vit seul à Newsome Terrace et veut lire les paroles conservées dans un cerveau mort.
- Francis UrcombeUn ancien professeur de physiologie à Cambridge, qui étudie la frontière entre science et occultisme et se méfie d’une charmante nouvelle voisine à Maxley.
- Roderick CardewUn ami au cœur défaillant qui accepte une invitation à Tilling et demande une chambre précise, à cause de ce qu’il y a vu autrefois.
- Anthony CarlingUn homme riche et joyeux qui voit le temps comme un tunnel et raconte à son ami l’histoire d’un homme qui disparaît dans le métro.
- M. TillyUn spirite pointilleux qui meurt écrasé en allant à une séance et découvre qu’il peut y assister sous forme d’esprit.
- John AylsfordUn peintre prisonnier d’un mariage malheureux, qui sort par une nuit de tempête avec un plan pour se libérer.
- Le professeur IngramUn physiologiste et alpiniste qui raconte à son cousin une légende et une vision effrayante sur l’Ungeheuerhorn.
Formats et livraison
- livre numérique
- Sur votre téléphone, tablette ou ordinateur, dès que les textes des livres sont en ligne.
- livre numérique en gros caractères
- Le même livre en caractères plus grands et plus lisibles, dès que les textes du livre seront en ligne.
- résumé en 15 minutes
- Les idées clés en environ 14 minutes, à lire aujourd’hui.
- broché, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- relié, également en gros caractères
- 6 × 9 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Broché en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
- Relié en gros caractères
- 8.5 × 11 in. Bientôt disponible à l’impression : laissez votre e-mail sous Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus.
Chaque exemplaire imprimé est fabriqué à la commande et expédié dans le monde entier ; les frais de livraison s’affichent au paiement. L’eBook sera disponible dès la mise en ligne des textes.
Comment ça marche
- Commencez gratuitement. Rien à payer aujourd’hui ; le livre numérique de cet ouvrage vous appartient.
- Lisez et faites imprimer. Plus de 200 000 classiques en eBook, eBook en gros caractères et résumé de 15 minutes, et tous les livres imprimés au prix coûtant en broché, relié ou gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un.
- Nous vous prévenons avant. L’accès est gratuit pendant 3 mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement. Puis 0,14 USD par jour la première année avec la formule annuelle et 0,27 USD par jour ensuite, ou 0,66 USD par jour avec la formule mensuelle. Résiliez en ligne en deux clics.
Acheté séparément ? Chaque eBook et livre imprimé acheté sans abonnement bénéficie de notre garantie de remboursement de 30 jours.
Commencez la formule annuelle gratuitement · Commencez la formule mensuelle gratuitement
25 langues, côte à côte
Visible et invisible en 25 langues, côte à côte, paragraphe par paragraphe, dès que les textes du livre sont en ligne : une façon d’apprendre une langue avec un livre que vous aimez.

Visible et invisible
de E. F. Benson · 1923
À Londres, un chirurgien pose une aiguille sur le cerveau d’un soldat mort et entend un fragment de la chanson Tipperary.
Niveau intermédiaire2–5 heures de lecture20 langues
Apprenez une langue avec des classiques de niveau intermédiaireEspagnolFrançaisAllemandItalienJaponaisPortugaisAnglaisComment nous mesurons les niveaux
Excellent
Gratuit pendant 3 mois · accès immédiat, sur tous vos appareils
Lire gratuitement3 mois gratuits · Résiliez à tout momentRenouvellement annuel · Résiliez à tout momentComment ça marche
- Lire, aussi en gros caractères
- 25 langues, côte à côte
- Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression
- 5 comptes pour le prix d’un
En bref
Qu’entendriez-vous si une aiguille pouvait lire le cerveau d’un mort comme un gramophone lit un disque ? Dans le premier récit de Visible et invisible, Sir James Horton, chirurgien londonien, cherche la réponse.
Visible et invisible en bref
- Temps de lecture
- Environ 4 h 45 min3 h 45 min rapide, 5 h 35 min lent
- Durée
- 67 400 mots
- Niveau de lecture
- Moyenne des phrases plus longues, des mots du quotidien
- Première publication
- 1923par E. F. Benson
Temps de lecture à 238 mots par minute (rapide 300, lent 200). Le temps nécessaire pour lire les classiques · Mis à jour
Extrait du résumé en 15 minutes · Idée clé 1
Un chirurgien construit un gramophone pour les morts
Et les morts parlèrent s’ouvre à Newsome Terrace, une impasse londonienne où rien ne semble arriver. Sir James Horton, chirurgien et physicien retraité, vit presque reclus dans la dernière maison. Sa gouvernante, Mme Gabriel, a été jugée pour le meurtre de son mari, puis acquittée.
Le soir de la déclaration de guerre, en août 1914, Horton montre à son ami un cœur de grenouille qui bat encore 9 heures après sa mort. Selon lui, le cerveau enregistre les paroles comme les sillons d’un disque. Il lui faut une aiguille très fine et un pavillon amplificateur extrêmement puissant.
Renouvellement annuel · Résiliez à tout moment
Vous avez consulté
Quelle édition me convient
- résumé en 15 minutes
- Les idées essentielles de tout le livre en environ 14 minutes. Pour une première découverte ou pour vous rafraîchir la mémoire.
Détails
- Première publication
- 1923
- Langue
- français
- Temps de lecture
- 5 h 25 min
- Niveau
- Niveau intermédiaire
Citer cette édition
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
Benson, E. F. (2026). Visible and invisible. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible (Original work published 1923)
Benson, E. F. Visible and Invisible. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible.
@book{benson2026visible,
author = {Benson, E. F.},
title = {Visible and Invisible},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/visible-and-invisible},
note = {First published 1923}
}
Cadeaux gratuits
580 USD de cadeaux offerts pour commencer
Tous les livres, dans tous les formats et en 25 langues, 5 comptes pour le prix d’un. Rien à payer aujourd’hui.
- 200 000+ classiques en livres numériquesEn 25 langues, côte à côte
170 USDGRATUIT - Tous les eBooksEn 25 langues, sur tout appareil
120 USDGRATUIT - Résumés en 15 minutesLire dans 25 langues
60 USDGRATUIT - Livres imprimés, y compris en gros caractères, au coût d’impression, sans margeBroché, également en gros caractères, relié, également en gros caractères, gros caractères
60 USDGRATUIT - 5 comptes pour le prix d’unUne étagère pour chaque personne à la maison
170 USDGRATUIT - Une participation à la reconstruction de la bibliothèqueDe nouvelles langues et des livres pour tous
GRATUIT
Questions sur Visible et invisible
Puis-je le lire gratuitement ?
Oui. La première idée clé du résumé en 15 minutes est gratuite, sans inscription. Commencez gratuitement et accédez au livre entier pendant 3 mois, avec le livre numérique à conserver, ainsi qu’à 200 000+ autres classiques. Chaque livre peut être imprimé au coût d’impression, en version brochée, reliée ou en gros caractères. Rien à payer aujourd’hui : nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement, et vous pouvez résilier en ligne en deux clics.
Puis-je acheter le livre imprimé ?
Bientôt. Les éditions brochées, reliées et en gros caractères sont en préparation. Choisissez Broché, également en gros caractères ou Relié, également en gros caractères ci-dessus, laissez votre e-mail et nous vous informerons le jour où vous pourrez commander le livre au coût d’impression.
Combien de comptes ai-je ?
Cinq, pour le prix d’un : vous et 4 autres personnes, avec pour chacun des identifiants, une étagère et une position de lecture propres dans chaque livre.
Puis-je résilier à tout moment ?
Oui. Résiliez en ligne en deux clics à tout moment et plus rien ne vous sera facturé. Rien ne vous est facturé pendant vos 3 premiers mois, et nous vous envoyons un e-mail 7 jours avant votre premier paiement.
De quoi parle Visible et invisible ?
Ce recueil rassemble 12 histoires de fantômes d’E. F. Benson. Elles évoquent des maisons hantées, des vampires, des séances de spiritisme, une légende de montagne et les espoirs d’un mourant pour l’au-delà, souvent sous forme de témoignages racontés simplement.
Que signifie Negotium perambulans ?
C’est une expression latine tirée du Psaume 91, que le récit traduit par la peste qui marche dans les ténèbres. Dans l’histoire, elle désigne une créature semblable à une limace, représentée sur un panneau d’église et redoutée des habitants de Polearn.
Qui est Sir James Horton dans la première histoire ?
Horton est un chirurgien et physicien retraité qui vit seul à Londres, à Newsome Terrace. Il travaille sur un appareil capable de lire les paroles enregistrées dans le cerveau de personnes récemment mortes, et prend son ami pour témoin.
Autres livres de E. F. Benson
Voir tous ses livresLivres dans le même esprit
Notre mission
La bibliothèque a brûlé autrefois. Nous la reconstruisons.
Tous les grands livres, dans toutes les langues et tous les formats, pour toutes les familles. Chaque formule contribue à financer de nouvelles langues et de nouveaux livres pour les lecteurs qui n’y ont jamais eu accès. Rejoignez le mouvement.
Découvrez notre histoire- Toutes les langues25 langues aujourd’hui, côte à côte, et davantage chaque année
- Aucun gaspillageImpression à la demande : aucun entrepôt, aucun stock invendu, aucun exemplaire mis au pilon
- Pour tout le mondeLivres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression






















