Islamitisch gebed
Soera Al-Masad
Soera Al-Masad in het Arabisch, in Engelse letters en met de betekenis.
- 5 verzen
- In minder dan een minuut te reciteren
- Uit de Koran
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَسَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍوَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِفِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Woordelijk overgenomen uit de hier genoemde uitgave
Zinsdeel voor zinsdeel
Toon
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
In de naam van Allah, de Erbarmer, de Barmhartige.
- 1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Tabbat yada Abi Lahabin wa tabb
De macht van Abu Lahab zal ten onder gaan, en hij zal ten onder gaan.
- 2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Ma aghna 'anhu maluhu wa ma kasab
Zijn rijkdom en verdiensten zullen hem niet vrijwaren.
- 3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Sayasla naran dhata lahab
Hij zal in een vlammend Vuur worden gestort,
- 4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Wamra'atuhu hammalata al‑hatab
En zijn vrouw, de draagster van het brandhout,
- 5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Fi jidiha hablun min masad
Zal om haar hals een strop van palmvezels hebben.
Gratis lezen, kopiëren en afdrukken. Inloggen is niet nodig.
Wanneer het wordt gereciteerd
Veel soennitische moslims reciteren Soera Al-Masad tijdens de dagelijkse gebeden of bij het persoonlijk lezen van de Koran. De soera is niet verbonden aan een bepaalde dag of een bepaald seizoen. Binnen de traditie herinnert de boodschap eraan dat rijkdom en aanzien niemand vrijwaren van verantwoording tegenover Allah.
Waar het vandaan komt
Soera Al-Masad komt uit de Koran en is volgens de soennitische traditie in Mekka geopenbaard. De soera gaat over Abu Lahab, een oom van de profeet Mohammed die zich tegen zijn boodschap verzette, en over de vrouw van Abu Lahab. De titel verwijst naar de gedraaide vezels die aan het einde worden genoemd.
Library of Alexandria
Elk gebed en de boeken waaruit ze komen
Onbeperkt e-books en samenvattingen van 15 minuten, plus gedrukte boeken tegen kostprijs: paperback, hardcover en grootletterboek. 5 accounts voor de prijs van één, in 25 talen. Begin gratis.
- De heilige geschriften, heiligen en mystici van elk geloof
- 5 accounts voor de prijs van één, voor je hele huishouden
- Paperback, gebonden en in grote letters, tegen drukkosten
Gratis beginnen. Wordt elk jaar verlengd. Op elk moment opzegbaar.
Verwante gebeden en teksten
- IslamitischSoera YasinEen soera uit de Koran over openbaring, opstanding en verantwoording tegenover Allah.
- IslamitischSoera Al-MulkEen soera uit de Koran over Allahs heerschappij, de schepping en de verantwoordelijkheid van de mens.
- IslamitischSoera Al-BaqarahDe langste soera van de Koran, met onderricht over geloof, aanbidding en het gemeenschapsleven.
- IslamitischSoera Al-Waqi‘ahEen soera uit de Koran over de opstanding, het oordeel en de afhankelijkheid van de mens van Allah.
Vragen over Soera Al-Masad
Hoeveel verzen heeft Soera Al-Masad?
Soera Al-Masad heeft 5 verzen.
Wat betekent de naam Masad?
Masad verwijst naar gedraaide vezels of touw. De naam komt uit de beschrijving van een touw van gedraaide vezels aan het einde van de soera.
Wie is Abu Lahab?
Abu Lahab was een oom van de profeet Mohammed en een tegenstander van zijn boodschap. De soera veroordeelt zijn vijandigheid en spreekt ook over zijn vrouw.
Hoelang duurt het om de soera te reciteren?
Het reciteren duurt doorgaans minder dan een minuut, al verschilt het tempo van persoon tot persoon.
In welke taal is Soera Al-Masad?
De Korantekst is in het Arabisch. De Engelse letters helpen lezers de uitspraak te volgen, terwijl de betekenis de boodschap in het Engels uitlegt.
