Islamisches Gebet
Sure al-Masad
Sure al-Masad auf Arabisch, in lateinischer Umschrift und mit ihrer Bedeutung.
- 5 Verse
- In weniger als einer Minute zu rezitieren
- Aus dem Koran
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَسَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍوَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِفِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Wortgetreu aus der hier genannten Ausgabe übernommen
Wendung für Wendung
Anzeigen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
- 1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Tabbat yada Abi Lahabin wa tabb
Die Macht Abu Lahabs wird vergehen, und er wird zugrunde gehen.
- 2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Ma aghna 'anhu maluhu wa ma kasab
Sein Reichtum und sein Erwerb werden ihn nicht verschonen.
- 3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Sayasla naran dhata lahab
Er wird in loderndes Feuer gestürzt werden,
- 4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Wamra'atuhu hammalata al‑hatab
Und seine Frau, die Holzträgerin,
- 5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Fi jidiha hablun min masad
Wird um ihren Hals einen Strick aus Palmfasern tragen.
Kostenlos lesen, kopieren und drucken. Ohne Anmeldung.
Wann es rezitiert wird
Viele sunnitische Muslime rezitieren Sure al-Masad während der täglichen Gebete oder bei der persönlichen Koranlektüre. Sie ist nicht an einen bestimmten Tag oder eine bestimmte Jahreszeit gebunden. In der Tradition erinnert ihre Botschaft daran, dass Reichtum und Ansehen einen Menschen nicht vor der Rechenschaft vor Allah schützen.
Woher es stammt
Sure al-Masad stammt aus dem Koran und wurde nach sunnitischem Verständnis in Mekka offenbart. Sie handelt von Abu Lahab, einem Onkel des Propheten Muhammad, der sich dessen Botschaft widersetzte, und von Abu Lahabs Frau. Ihr Titel bezieht sich auf die am Ende erwähnten gedrehten Fasern.
Library of Alexandria
Alle Gebete und die Bücher, aus denen sie stammen
Unbegrenzte eBooks und 15-Minuten-Zusammenfassungen sowie gedruckte Bücher zum Selbstkostenpreis: als Taschenbuch, Hardcover und Großdruck. 5 Konten zum Preis von einem, in 25 Sprachen. Kostenlos starten.
- Die heiligen Schriften, Heiligen und Mystiker aller Glaubensrichtungen
- 5 Konten zum Preis von einem, für Ihren ganzen Haushalt
- Taschenbuch, gebundene Ausgabe und Großdruck zu Druckkosten
Kostenlos starten. Jährliche Verlängerung. Jederzeit kündbar.
Verwandte Gebete und Texte
- IslamischSure YasinEine Sure des Korans über Offenbarung, Auferstehung und Rechenschaft vor Allah.
- IslamischSure Al-MulkEine Sure des Korans über Allahs Herrschaft, die Schöpfung und die Verantwortung des Menschen.
- IslamischSure Al-BaqaraDie längste Sure des Korans mit Lehren über Glauben, Gottesdienst und das Leben in der Gemeinschaft.
- IslamischSure Al-WaqiʿaEine Sure des Korans über die Auferstehung, das Gericht und die Abhängigkeit des Menschen von Allah.
Fragen zu Sure al-Masad
Wie viele Verse hat Sure al-Masad?
Sure al-Masad hat 5 Verse.
Was bedeutet der Name Masad?
Masad bezeichnet gedrehte Fasern oder ein Seil. Der Name stammt aus der abschließenden Beschreibung eines Seils aus gedrehten Fasern in der Sure.
Wer ist Abu Lahab?
Abu Lahab war ein Onkel des Propheten Muhammad und ein Gegner seiner Botschaft. Die Sure verurteilt seine Feindseligkeit und spricht auch von seiner Frau.
Wie lange dauert die Rezitation?
Die Rezitation dauert in der Regel weniger als eine Minute, wobei das Tempo von Person zu Person unterschiedlich ist.
In welcher Sprache ist Sure al-Masad verfasst?
Der Korantext ist auf Arabisch. Die lateinische Umschrift hilft beim Nachvollziehen der Aussprache, während die Bedeutungsübersetzung die Botschaft auf Englisch erläutert.
