Prière musulmane
Sourate Al-Masad
La sourate Al-Masad en arabe, en caractères latins et avec son sens.
- 5 versets
- Moins d’une minute de récitation
- Issue du Coran
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَسَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍوَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِفِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Recopié mot pour mot de l’édition indiquée ici
Expression par expression
Afficher
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
- 1
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
Tabbat yada Abi Lahabin wa tabb
La puissance d’Abou Lahab périra, et lui aussi périra.
- 2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Ma aghna 'anhu maluhu wa ma kasab
Sa richesse et ses gains ne le préserveront pas.
- 3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Sayasla naran dhata lahab
Il sera plongé dans un Feu ardent,
- 4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Wamra'atuhu hammalata al‑hatab
Et sa femme, la porteuse de bois,
- 5
فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Fi jidiha hablun min masad
Aura autour du cou une corde de fibres de palmier.
Lecture, copie et impression gratuites. Sans connexion.
Quand ce texte est récité
De nombreux musulmans sunnites récitent la sourate Al-Masad pendant les prières quotidiennes ou lors de leur lecture personnelle du Coran. Elle n’est liée à aucun jour ni à aucune période particulière. Dans la tradition, son message rappelle que la richesse et le rang social ne dispensent personne de rendre des comptes devant Allah.
Son origine
La sourate Al-Masad est issue du Coran et, selon la tradition sunnite, a été révélée à La Mecque. Elle concerne Abou Lahab, un oncle du prophète Muhammad qui s’opposait à son message, ainsi que son épouse. Son titre fait référence aux fibres torsadées mentionnées à la fin de la sourate.
Library of Alexandria
Toutes les prières et les livres dont elles sont issues
Des eBooks et des résumés de 15 minutes à volonté, ainsi que des livres imprimés au prix coûtant : brochés, reliés et en gros caractères. 5 comptes pour le prix d’un, dans 25 langues. Gratuit pour commencer.
- Les Écritures, les saints et les mystiques de toutes les religions
- 5 comptes pour le prix d’un, pour tout votre foyer
- Livres brochés et reliés, également en gros caractères, au coût d’impression
Gratuit pour commencer. Renouvellement chaque année. Résiliez à tout moment.
Prières et textes connexes
- MusulmanSourate YasinUne sourate du Coran sur la révélation, la résurrection et les comptes à rendre devant Allah.
- MusulmanSourate Al-MulkUne sourate du Coran sur la souveraineté d’Allah, la création et la responsabilité humaine.
- MusulmanSourate Al-BaqaraLa plus longue sourate du Coran, avec des enseignements sur la foi, le culte et la vie communautaire.
- MusulmanSourate Al-Waqi‘ahUne sourate du Coran sur la Résurrection, le jugement et la dépendance des êtres humains envers Allah.
Questions sur Sourate Al-Masad
Combien de versets compte la sourate Al-Masad ?
La sourate Al-Masad compte 5 versets.
Que signifie le nom Al-Masad ?
Masad désigne des fibres torsadées ou une corde. Ce nom vient de la description d’une corde de fibres torsadées à la fin de la sourate.
Qui est Abou Lahab ?
Abou Lahab était un oncle du prophète Muhammad et un adversaire de son message. La sourate condamne son hostilité et parle également de son épouse.
Combien de temps faut-il pour la réciter ?
Sa récitation prend généralement moins d’une minute, bien que le rythme varie d’une personne à l’autre.
Dans quelle langue est la sourate Al-Masad ?
Le texte coranique est en arabe. La transcription en caractères latins aide les lecteurs à suivre sa prononciation, tandis que le sens en anglais en explique le message.
