새 발의 피
‘양동이에 떨어지는 한 방울’은 더 큰 필요나 전체에 거의 영향을 주지 못할 만큼 적은 양을 뜻합니다. 이 표현은 《킹 제임스 성경》 이사야서 40장 15절에 나오며, 열방을 하나님의 위대함에 비하면 아주 작은 것으로 비유합니다.
어디에서 비롯되었는지
성경에 나오는 비유
오늘날 쓰이는 이 표현은 이사야 40장 15절을 떠올리게 합니다. 킹 제임스 성경에서는 여러 민족을 통의 물 한 방울에 비유해, 하나님의 위대함에 비해 얼마나 작은지를 강조합니다.
성경 이사야 40장에서 선지자는 창조 세계를 다스리는 하나님의 권능을 묘사하며, 누가 물을 손바닥으로 재고 산을 저울에 달았느냐고 묻습니다. 이어 여러 민족을 통에서 떨어진 물 한 방울과 저울 위의 먼지에 비유합니다.
In The Bible by Various authors
큰 필요에 비하면 아주 적은 양
오늘날 이 표현은 훨씬 더 큰 필요를 채우기에는 턱없이 부족한 돈, 물자 또는 노력을 가리킬 때 자주 쓰입니다. 그렇다고 그 기여가 완전히 쓸모없다는 뜻은 아닙니다.
올리버 트위스트에서 구빈원 소년들은 너무 적은 식사를 받아 늘 몹시 배가 고팠고, 올리버는 더 달라고 합니다. 이들의 부족한 배급은 이 표현이 나타낼 수 있는, 공급과 필요 사이의 격차를 보여 줍니다.
In Oliver Twist by Charles Dickens
‘새 발의 피’를 사용하는 방법
- 적은 양이나 기여를 구체적으로 밝히세요.
- 그에 비해 큰 필요나 전체 규모가 어느 정도인지 설명하세요.
- 유용한 기여라면 적다는 이유만으로 하찮게 여기지 마세요.
3개월 무료
200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.
전자책과 15분 요약, 그리고 원가로 인쇄하는 모든 책. 큰 글자판도 제공해요.
'양동이에 떨어진 한 방울'은 쓸모없다는 뜻인가요?
아니요. 필요나 전체 규모에 비해 아주 적다는 뜻이지, 반드시 쓸모없다는 뜻은 아닙니다. 기부가 몇 사람에게 도움을 주더라도 전체 문제를 거의 바꾸지 못할 수 있습니다. 이 표현은 규모의 차이를 강조하지만, 조심해서 쓰지 않으면 무시하는 말처럼 들릴 수 있습니다.
바다의 한 방울도 같은 뜻인가요?
네, ‘바다의 한 방울’은 보통 같은 뜻입니다. 훨씬 큰 것에 비하면 아주 적은 양을 가리키죠. 두 표현 모두 돈, 노력, 수량에 쓸 수 있습니다. 양동이에 빗댄 표현은 The Bible의 이사야 40장 15절에서 유래한 익숙한 성경 표현입니다.
관련 용어
새 발의 피 용어를 살펴볼 수 있는 책
3개월 무료
200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.
전자책과 15분 요약, 그리고 원가로 인쇄하는 모든 책. 큰 글자판도 제공해요.

200,000+권의 고전을 읽고 들어요. 종이책과 큰글자책은 인쇄 비용만으로 만나요.
3개월 무료 체험하기




















