En dråbe i havet
En dråbe i havet betyder en så lille mængde, at den gør meget lidt forskel i forhold til et større behov eller en samlet mængde. Billedet optræder i Esajas 40:15 i King James-bibelen, hvor nationerne sammenlignes med noget ubetydeligt ved siden af Guds storhed.
Hvor det stammer fra
Det bibelske billede
Det moderne udtryk minder om Esajas 40,15. I King James-bibelen sammenlignes folkeslagene med en dråbe fra en spand for at understrege deres lidenhed over for Guds storhed.
I Esajas 40 i Det Nye Testamente beskriver profeten Guds magt over skaberværket og spørger, hvem der har målt vandene eller vejet bjergene. Derefter sammenligner han folkeslagene med en dråbe fra en spand og støv på en vægtskål.
In The Bible by Various authors
Et lille beløb i forhold til et stort behov
I dag beskriver udtrykket ofte penge, forsyninger eller en indsats, der ikke kan dække et langt større behov. Det betyder ikke nødvendigvis, at bidraget er helt værdiløst.
I Oliver Twist får drengene på fattighuset så små måltider, at de stadig er desperat sultne, og Oliver beder om mere. Deres sparsomme portioner illustrerer den slags misforhold mellem forsyning og behov, som udtrykket kan beskrive.
In Oliver Twist by Charles Dickens
Sådan bruger du «en dråbe i havet»
- Nævn det lille beløb eller bidrag.
- Forklar det større behov eller det samlede beløb, det skal ses i forhold til.
- Undgå at afvise et nyttigt bidrag, blot fordi det er lille.
Gratis i 3 måneder
200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.
e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.
Betyder en dråbe i havet, at noget er nyttesløst?
Nej, det betyder, at noget er meget lille sammenlignet med behovet eller helheden, ikke nødvendigvis at det er nytteløst. En donation kan hjælpe nogle få mennesker uden næsten at ændre det samlede problem. Udtrykket understreger størrelsesforholdet, men kan virke afvisende, hvis det bruges uden omtanke.
Er en dråbe i havet det samme?
Ja, en dråbe i havet betyder som regel det samme: en meget lille mængde sammenlignet med noget langt større. Begge udtryk kan bruges om penge, indsats eller mængder. Udtrykket med spanden har en velkendt bibelsk kilde i Esajas 40:15 i the Bible.
Relaterede begreber
Bøger, hvor du kan se En dråbe i havet
Gratis i 3 måneder
200.000+ klassikere. Alle formater, gratis at starte.
e-bøger og 15-minutters resuméer samt enhver bog trykt til kostpris, også i stor skrift.

Over 200.000 klassikere, du kan læse og lytte til, samt trykte bøger, også med stor skrift, til kostpris.
Prøv 3 måneder gratis




















