13 minSažetakČitajte knjigu, sažetak od 15 minuta te tiskano izdanje i izdanje velikim tiskom po nabavnoj cijeni
Izdanje audioknjigeMeki uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuTvrdi uvez · 6 × 9 in · uskoro u tiskuO ovoj knjizi
Neudobna kola, dugo ljetno svjetlo i cesta kroz Finsku: koliko biste se udobnosti odrekli zbog znatiželje?
U djelu Through Finland in Carts gospođa Alec-Tweedie vodi vas dalje od željezničke pruge, u zemlju jezera, šuma i malih gradova. Kola nisu nimalo udobna kočija. Seoske postaje prekidaju putovanje, obroci se nude na seoskim imanjima, a na cesti ne manjka neugodnosti. Njezin vedar i znatiželjan glas čini te svakodnevne trenutke jednako privlačnima kao i sjeverni krajolik.
Ovaj putopis, prvi put objavljen 1897., istražuje Finsku u doba kad je bila velika kneževina pod ruskom krunom, s vlastitim zakonima, jezikom i institucijama. Alec-Tweedie u gradovima i razgovorima zamjećuje tragove tog položaja. Ipak, njezinu pozornost stalno privlače ljudi: domaćini na seoskim imanjima, gostioničari i upravitelji poštanskih postaja, čiji običaji putovanju daju ljudsku toplinu.
Što ćeš otkriti
- Putovanje kolima Pođite na putovanje na kojem zbog neudobnog prijevoza svakodnevni detalji putovanja dolaze do izražaja.
- Svjetlo nad jezerima Istražite mirne vode, borove i breze obasjane ljetnim svjetlom koje traje gotovo cijeli dan.
- Život iza vrata seoskih kuća Upoznajte domaćine i upravitelje postaja kroz obroke, stajanja i običaje na putu.
- Znatiželja usprkos neudobnosti Uživajte u društvu putnice čije vedro oko pronalazi mjesta za smijeh i kad udobnosti nedostaje.
- Finska pod ruskom vlašću Zapazite kako se politički položaj zemlje odražava u gradovima i riječima njezinih stanovnika.
Kome će se svidjeti
Za čitatelje koji vole stare putopise, neobične običaje, sjeverne krajolike, narodne pjesme i priče o sauni, te sve koje zanima Finska prije neovisnosti, viđena očima duhovite i pronicljive gošće koja zna prepoznati dobru priču.
Što je unutra
Ključne ideje u sažetku za 15 minuta
- Slabo poznata zemlja i ljetni dom na otoku
- Finsko je kupanje pustolovina
- Samostan na otoku Valamu
- Pjesma u Sortavali i stari ep
- Običaji, politika i napredak žena
- Brzaci, ivanjske vatre i ukleti dvorac
- Kolima i čamcem za katran kroz sjever
Formati i dostava
- e-knjiga
- Na tvom telefonu, tabletu ili računalu, kad tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- E-knjiga s velikim slovima
- Ista knjiga s većim, jasnijim slovima, čim tekstovi knjige budu dostupni na internetu.
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje u otprilike 13 minuta, za čitanje danas.
- Meki uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Tvrdi uvez
- 6 × 9 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u mekom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
- Izdanje s velikim slovima u tvrdom uvezu
- 8.5 × 11 in. Uskoro u tisku: ostavi svoju e-adresu gore pod Meki uvez ili Tvrdi uvez.
Svaki tiskani primjerak izrađuje se po narudžbi i šalje diljem svijeta; trošak dostave prikazuje se pri završetku kupnje. E-knjiga će biti dostupna kad tekstovi knjiga budu objavljeni na internetu.
Kako funkcionira
- Počni besplatno. Danas ne plaćaš ništa; e-knjiga ove knjige ostaje ti zauvijek.
- Čitajte i naručite tisak. Više od 200.000 klasika kao e-knjige, e-knjige s većim slovima i sažeci od 15 minuta, a svaku knjigu možete naručiti u mekom uvezu, tvrdom uvezu ili velikom tisku po cijeni izrade. 5 računa po cijeni jednog.
- Najprije te podsjetimo. Besplatno 3 mjeseci, a e-poruku šaljemo ti 7 dana prije prve naplate. Zatim USD 0,14 dnevno tijekom prve godine uz godišnji plan i USD 0,27 dnevno nakon toga ili USD 0,66 dnevno uz mjesečni plan. Otkaži na internetu u dva klika.
Kupili ste knjigu zasebno? Za svaku e-knjigu i tiskanu knjigu koju kupite bez pretplate vrijedi naše jamstvo povrata novca u roku od 30 dana.
Započni godišnji plan besplatno · Započni mjesečni plan besplatno
25 jezika, usporedno
Kroz Finsku u kolima na 25 jezika, usporedno, odlomak po odlomak, kad tekstovi knjige budu objavljeni na internetu: način da učiš jezik uz knjigu koju voliš.
Kroz Finsku u kolima
Autor: Mrs. Alec-Tweedie · 1897
2 Engleskinje 1896. pakiraju krznene kapute za Finsku, a dočekuje ih ljeto dovoljno vruće za pamučne haljine.
Srednja razina5–10 sati čitanja20 jezika
Učite jezik uz klasike razine srednjeŠpanjolskiFrancuskiNjemačkiTalijanskiJapanskiPortugalskiEngleskiKako određujemo razine
Izvrsno
Besplatno 3 mjeseca · počinje odmah, na bilo kojem uređaju
Čitaj besplatno3 mjeseci besplatno · otkaži kad god želišObnavlja se svake godine · Otkaži kad god želišKako funkcionira
- Čitaj i izdanje s velikim slovima
- 25 jezika, usporedno
- Tiskana izdanja i izdanja s velikim slovima po cijeni tiska
- 5 računa po cijeni jednoga
Ukratko
Zamislite dvije Engleskinje kako silaze s malenog broda u Helsingforsu jednog vedrog lipanjskog jutra 1896. godine, s krznenim kaputima i debelim pokrivačima spakiranima za zaštitu od sjeverne hladnoće. Njihova se finska domaćica glasno nasmije.
Kroz Finsku u kolima ukratko
- Vrijeme čitanja
- O djelu 7 h 50 min6 h 15 min brzo, 9 h 20 min polako
- Trajanje
- 112.000 riječi
- Razina u knjižnici
- Srednje dulje rečenice, svakodnevne riječi
- Prvi put objavljeno
- 1897autor: Mrs. Alec-Tweedie
Vrijeme čitanja pri 238 riječi u minuti (brzo 300, sporo 200). Koliko je vremena potrebno za čitanje klasika · Ažurirano
Iz sažetka za 15 minuta · Ključna ideja 1
Slabo poznata zemlja i ljetni dom na otoku
Dok planira put, autorica u Londonu nalazi tek knjižicu od 12 stranica i golemu kartonsku kartu za 30 šilinga. Odluči sama doznati. Kreće sa sestrom i gospođom von Lilly, rodom iz Finske, a prijatelji im se putem pridružuju i odlaze.
Urania iz Hulla plovi 4 i pol dana među bezbrojnim otocima. Kanale označavaju kolci koje državni brodovi postavljaju u proljeće, a uklanjaju u studenome: more je oko 7 mjeseci zatvoreno za promet. Kopno se još uzdiže. Stare oznake stoje iznad valova, a neke su se luke morale preseliti.
Obnavlja se svake godine · Otkaži kad god želiš
Pogledali ste
Koje izdanje odabrati
- Sažetak za 15 minuta
- Ključne ideje cijele knjige u otprilike 13 minuta. Odlično za prvi uvid ili podsjećanje.
Detalji
- Prvo objavljivanje
- 1897
- Jezik
- hrvatski
- Razina
- Srednja razina
Citiraj ovo izdanje
Tweedie, Mrs. Alec. Through Finland in Carts. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts.
Tweedie, Mrs. A. (2026). Through Finland in carts. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts (Original work published 1897)
Tweedie, Mrs. Alec. Through Finland in Carts. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts.
@book{tweedie2026through,
author = {Tweedie, Mrs. Alec},
title = {Through Finland in Carts},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts},
note = {First published 1897}
}
Besplatni darovi
Besplatni pokloni u vrijednosti od USD 580 kad počneš
Svaka knjiga u svakom formatu i na 25 jezika, 5 računa po cijeni jednoga. Danas ne plaćaš ništa.
- 200.000+ e-knjiga književnih klasikaNa 25 jezika, usporedno
USD 170BESPLATNO - Sve e-knjigeNa 25 jezika, na svakom uređaju
USD 120BESPLATNO - Sažeci za 15 minutaČitaj na 25 jezika
USD 60BESPLATNO - Tisak po cijeni troška, bez maržeMeki uvez, tvrdi uvez, izdanje s velikim slovima
USD 60BESPLATNO - 5 računa po cijeni jednogaPolica za svakoga u domu
USD 170BESPLATNO - Doprinos obnovi knjižniceNovi jezici i knjige za sve
BESPLATNO
Pitanja o knjizi: Kroz Finsku u kolima
Mogu li je čitati besplatno?
Da. Prva ključna ideja iz sažetka za 15 minuta besplatna je, bez registracije. Započni besplatno razdoblje i cijela ti je knjiga dostupna 3 mjeseca, uz e-knjigu koju možeš trajno zadržati, još 200.000+ klasika i mogućnost naručivanja svake knjige po cijeni tiska u mekom ili tvrdom uvezu ili kao izdanje s velikim slovima. Danas ne plaćaš ništa: šaljemo ti e-poruku 7 dana prije prvog plaćanja, a možeš otkazati putem interneta u dva klika.
Mogu li kupiti tiskanu knjigu?
Uskoro. Pripremaju se izdanja u mekom i tvrdom uvezu te izdanja s velikim slovima. Gore odaberi Meki uvez ili Tvrdi uvez, ostavi svoju adresu e-pošte i javit ćemo ti na dan kad knjigu budeš mogao naručiti po cijeni tiska.
Koliko računa dobivam?
Pet, po cijeni jednoga: ti i još 4 osobe, svatko sa svojim podacima za prijavu, policom i spremljenim mjestom čitanja u svakoj knjizi.
Mogu li otkazati kad god želim?
Da. Otkaži na internetu u dva klika kad god želiš i više ti se ništa neće naplatiti. Tijekom prvih 3 mjeseci ništa se ne naplaćuje, a 7 dana prije prve naplate šaljemo ti e-poruku.
O čemu govori knjiga Kroz Finsku u kolima?
To je prikaz ljetnog putovanja Finskom 1896., koje je trajalo 10 tjedana. Autorica i njezina sestra putuju brodom, vlakom, kolima i čamcem za prijevoz katrana. Opisuju kupanje, hranu, glazbu, samostane, ženska prava i svakodnevni seljački život.
Kada je napisana knjiga Kroz Finsku u kolima?
Putovanje je bilo 1896., a knjiga je objavljena 1897. Autorica ju je preradila za jeftino izdanje 1913. te dodala bilješke o ženskom pravu glasa i dodatak o odnosima Finske s Rusijom.
Kako knjiga opisuje finsku saunu?
Autorica opisuje vruću parnu prostoriju s drvenim stubama, gdje poslužiteljica polijeva užareno kamenje, riba kupačicu i snažno je udara brezovim grančicama. Na selu se obitelji zajedno kupaju svake subote.
Autor
Mrs. Alec-Tweedie
1862–1940 · Engleski putopisac
Mrs. Alec-Tweedie bio je pseudonim Ethel Brilliane Tweedie, rođene kao Ethel Brilliana Harley u Londonu 1862. Bila je engleska spisateljica, fotografkinja i umjetnica. Pisala je putopise i autobiografska djela. Through Finland in Carts objavljen je 1897. Umrla je u Londonu 1940.
Slične knjige
Naša misija
Knjižnica je jednom izgorjela. Ponovno je gradimo.
Svaka velika knjiga, na svakom jeziku i u svakom formatu, za svaku obitelj. Svaki plan pomaže financirati nove jezike i knjige za čitatelje koji im dosad nisu imali pristup. Pridružite se pokretu.
Pročitaj našu priču- Svaki jezikDanas 25 jezika, usporedno, a svake godine još više
- Bez otpadaTisak na zahtjev: bez skladišta, neprodanih zaliha i primjeraka koji završavaju u preradi
- Za sveMeki uvez, tvrdi uvez i izdanje s velikim slovima po cijeni tiska
