Om bogen
En ujævn vogn, lange lyse sommeraftener og en vej gennem Finland: Hvor meget komfort vil du give afkald på for nysgerrighedens skyld?
I Through Finland in Carts tager Mrs. Alec-Tweedie dig med væk fra jernbanen og ind i et land af søer, skove og små byer. Vognen er ikke nogen bekvem karet. Landsbyernes stationer afbryder rejsen, måltiderne serveres på gårde, og vejen byder på sin del af ubehag. Hendes muntre, nysgerrige stemme gør disse hverdagsøjeblikke lige så indbydende som det nordlige landskab.
Denne rejseberetning, der udkom første gang i 1897, udforsker Finland, mens landet er et storhertugdømme under den russiske krone med egne love, eget sprog og egne institutioner. Alec-Tweedie bemærker spor af dette i byerne og samtalerne. Men hendes opmærksomhed vender hele tiden tilbage til menneskene: værter på gårdene, krofolk og stationsforstandere, hvis skikke giver rejsen menneskelig varme.
Det vil du opdage
- På vej med vogn Følg en rejse, hvor den ujævne transport bringer hverdagens rejsedetaljer frem i lyset.
- Lys over søerne Oplev stille vand, fyrretræer og birk under sommerlys, der varer næsten hele dagen.
- Livet bag gårdens døre Mød værter og stationsfolk gennem måltiderne, stoppene og vejens skikke.
- Nysgerrighed trods ubehag Nyd selskabet af en rejsende, hvis muntre blik finder plads til latter, når komforten svigter.
- Finland under russisk styre Læg mærke til, hvordan landets politiske forhold kommer til udtryk i byerne og i det, folk siger.
Hvem vil elske den
Til læsere, der elsker gamle rejseberetninger, særprægede skikke, nordlige landskaber, folkesange og historier om saunaer, og til alle, der er nysgerrige på Finland, før landet blev selvstændigt, fortalt af en vittig og opmærksom gæst med sans for gode historier.
Bogens indhold
De vigtigste idéer i et resumé på 15 minutter
- Et lidet kendt land og et sommerhjem på en ø
- Et finsk bad er et eventyr
- Klosteret på øen Valamo
- Sang i Sordavala og det gamle epos
- Skikke, politik og kvindernes fremskridt
- Strømfald, sankthansbål og et hjemsøgt slot
- Med vogn og tjærebåd gennem nord
Formater og levering
- e-bog
- På din telefon, tablet eller computer, når bogteksterne er online.
- E-bog med stor skrift
- Den samme bog med større, tydeligere skrift, når bogteksterne er online.
- Resumé på 15 minutter
- Hovedidéerne på cirka 13 minutter, som du kan læse i dag.
- Paperback
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet
- 6 × 9 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Paperback med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
- Indbundet med stor skrift
- 8.5 × 11 in. Trykkes snart: Skriv din e-mailadresse under Paperback eller Indbundet ovenfor.
Alle trykte bøger fremstilles, når du bestiller, og sendes til hele verden; fragtprisen vises ved betaling. E-bogen åbnes, når bogteksterne bliver tilgængelige online.
Sådan fungerer det
- Start gratis. Du betaler ikke noget i dag; e-bogen af denne bog er din til at beholde.
- Læs og få bøger trykt. Over 200.000 klassikere som e-bøger, e-bøger med stor skrift og 15-minutters resuméer samt alle bøger trykt til kostpris som paperback, indbundet eller med stor skrift. 5 konti til prisen for én.
- Vi minder dig om det først. Gratis i 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling. Derefter USD 0,14 om dagen det første år med årsplanen og USD 0,27 om dagen derefter, eller USD 0,66 om dagen med månedsplanen. Opsig online med to klik.
Købt enkeltvis? Alle e-bøger og trykte bøger, du køber uden abonnementet, er dækket af vores 30-dages pengene-tilbage-garanti.
25 sprog, side om side
Gennem Finland med hestevogn på 25 sprog, side om side, afsnit for afsnit, når bogteksterne er online: sådan lærer du et sprog med en bog, du elsker.

Gennem Finland med hestevogn
af Mrs. Alec-Tweedie · 1897
To engelske kvinder pakker pelsfrakker til Finland i 1896 og finder en sommer, der er varm nok til bomuldskjoler.
Mellemniveau5–10 timers læsning20 sprog
Lær et sprog med middel klassikereSpanskFranskTyskItalienskJapanskPortugisiskEngelskSådan måler vi niveauer
Fremragende
Gratis i 3 måneder · starter med det samme, på alle enheder
Læs gratis3 måneder gratis · opsig når som helstFornyes hvert år · Opsig når som helstSådan fungerer det
- Læs, også med stor skrift
- 25 sprog, side om side
- Trykte bøger og bøger med stor skrift til trykkepris
- 5 konti til samme pris som én
Kort fortalt
Forestil dig to engelske kvinder, der stiger i land fra et lille skib i Helsingfors en lys junimorgen i 1896, med pelsfrakker og tykke tæpper pakket mod den nordlige kulde. Deres finske værtinde bryder ud i latter.
Gennem Finland med hestevogn kort fortalt
- Læsetid
- Om 7 h 50 min6 h 15 min hurtigt, 9 h 20 min langsomt
- Varighed
- 112.000 ord
- Biblioteksniveau
- Mellem længere sætninger, hverdagssprog
- Først udgivet
- 1897af Mrs. Alec-Tweedie
Læsetid ved 238 ord i minuttet (hurtigt 300, langsomt 200). Hvor lang tid tager det at læse klassikerne? · Opdateret
Fra resumé på 15 minutter · Hovedidé 1
Et lidet kendt land og et sommerhjem på en ø
Bogen begynder med et hul i vores viden. Da forfatteren planlægger rejsen, kan man i London kun finde en lille pjece på tolv sider og et enormt papkort, der koster tredive shilling. Nogle venner spørger endda, om isbjørne går rundt i gaderne. Hun beslutter sig for at tage af sted alligevel og finde ud af det selv. Til at begynde med er de tre kvinder. Hendes søster og Frau von Lilly, der er fra Finland, rejser med hende, og andre venner slutter sig til og tager afsked undervejs.
Skibet Urania bruger fire en halv dag på turen fra Hull og sejler gennem utallige øer. Myndighederne sætter dem ud om foråret og tager dem op i november, fordi havet er lukket for skibstrafik i omkring syv måneder.
Fornyes hvert år · Opsig når som helst
Du har set på
Hvilken udgave passer til mig?
- Resumé på 15 minutter
- Bogens vigtigste idéer på cirka 13 minutter. En god introduktion eller genopfriskning.
Detaljer
- Først udgivet
- 1897
- Sprog
- Dansk
- Niveau
- Mellemniveau
Henvis til denne udgave
Tweedie, Mrs. Alec. Through Finland in Carts. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts.
Tweedie, Mrs. A. (2026). Through Finland in carts. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts (Original work published 1897)
Tweedie, Mrs. Alec. Through Finland in Carts. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts.
@book{tweedie2026through,
author = {Tweedie, Mrs. Alec},
title = {Through Finland in Carts},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts},
note = {First published 1897}
}
Gratis gaver
Gratis gaver til en værdi af USD 580, når du starter
Alle bøger i alle formater og på 25 sprog, 5 konti til samme pris som én. Du betaler ikke noget i dag.
- 200.000+ klassiske e-bøgerPå 25 sprog, side om side
USD 170GRATIS - Alle e-bøgerPå 25 sprog, på alle enheder
USD 120GRATIS - Resuméer på 15 minutterLæs på 25 sprog
USD 60GRATIS - Tryk til trykkepris, uden avancePaperback, indbundet, stor skrift
USD 60GRATIS - 5 konti til samme pris som énEn hylde til alle derhjemme
USD 170GRATIS - En rolle i genopbygningen af biblioteketNye sprog og bøger til alle
GRATIS
Spørgsmål om Gennem Finland med hestevogn
Kan jeg læse den gratis?
Ja. Den første hovedidé i resuméet på 15 minutter er gratis uden tilmelding. Start gratis, og få hele bogen i 3 måneder og e-bogen til at beholde samt 200.000+ andre klassikere. Få også enhver bog trykt til trykkepris som paperback, indbundet bog eller udgave med stor skrift. Du betaler ikke noget i dag: Vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling, og du kan opsige online med to klik.
Kan jeg købe den trykte bog?
Snart. Paperbacken, den indbundne bog og udgaven med stor skrift er under forberedelse. Vælg Paperback eller Indbundet ovenfor, og angiv din e-mailadresse. Så giver vi dig besked den dag, du kan bestille den til trykkepris.
Hvor mange konti får jeg?
Fem til samme pris som én: dig og 4 andre, hver med eget login, egen hylde og eget læsested i hver bog.
Kan jeg opsige når som helst?
Ja. Opsig online med to klik når som helst, så bliver der ikke opkrævet mere. Du betaler ikke noget i dine første 3 måneder, og vi sender dig en e-mail 7 dage før din første betaling.
Hvad handler Gennem Finland med hestevogn om?
Det er en beretning om en ti uger lang sommerrejse gennem Finland i 1896. Forfatteren og hendes søster rejser med skib, tog, vogn og tjærebåd og fortæller om bade, mad, musik, klostre, kvinders rettigheder og bøndernes hverdag.
Hvornår blev Gennem Finland med hestevogn skrevet?
Rejsen fandt sted i 1896, og bogen udkom i 1897. Forfatteren reviderede den til en billig udgave i 1913 og tilføjede noter om kvinders stemmeret og et tillæg om Finlands forhold til Rusland.
Hvordan beskriver bogen en finsk sauna?
Forfatteren beskriver et varmt dampbad med trætrin, hvor en badepasser hælder vand på varme sten, skrubber den badende og slår hende hårdt med birkegrene. På landet bader familier sammen hver lørdag.
Mere som denne
Vores mission
Biblioteket brændte engang. Vi bygger det op igen.
Alle de store bøger, på alle sprog og i alle formater, til alle familier. Hvert abonnement bidrager til nye sprog og bøger til læsere, der aldrig har haft adgang til dem. Vær med.
Læs vores historie- Alle sprog25 sprog i dag, side om side, og flere hvert år
- Intet spildTrykkes ved bestilling: ingen lagerhaller, intet usolgt lager, ingen eksemplarer til makulering
- Til allePaperback, indbundet bog og udgave med stor skrift til trykkepris






















