13 minRiassuntoLeggilo, scopri il riassunto di 15 minuti e stampalo, anche a caratteri grandi, al prezzo di costo
Edizione audiolibroBrossura · 6 × 9 in · presto in stampaCopertina rigida · 6 × 9 in · presto in stampaInformazioni sul libro
Un carro scomodo, la lunga luce estiva e una strada attraverso la Finlandia: a quante comodità rinunceresti per curiosità?
In Through Finland in Carts, Mrs. Alec-Tweedie ti porta oltre la ferrovia, in un paese di laghi, foreste e cittadine. Il carro non è certo una carrozza confortevole. Le soste nei villaggi interrompono il viaggio, i pasti si consumano nelle fattorie e la strada riserva qualche disagio. La sua voce allegra e curiosa rende questi momenti quotidiani invitanti quanto i paesaggi del Nord.
Pubblicato per la prima volta nel 1897, questo resoconto di viaggio esplora la Finlandia, allora Granducato sotto la corona russa, con leggi, lingua e istituzioni proprie. Alec-Tweedie coglie i segni di questo contesto nelle città e nelle conversazioni. Ma la sua attenzione torna sempre alle persone: chi la ospita nelle fattorie, gli osti e i custodi delle stazioni di posta, le cui usanze danno al viaggio un calore tutto umano.
Cosa scoprirai
- In viaggio sul carro Segui un itinerario su un mezzo scomodo che porta in primo piano i dettagli del viaggio quotidiano.
- La luce sui laghi Esplora acque tranquille, pini e betulle nella luce estiva che dura quasi tutto il giorno.
- La vita dietro le porte delle fattorie Incontra chi ospita e chi custodisce le stazioni attraverso i pasti, le soste e le usanze lungo la strada.
- Curiosità e disagi Goditi la compagnia di una viaggiatrice allegra, capace di trovare spazio per una risata anche quando le comodità scarseggiano.
- La Finlandia sotto il dominio russo Nota come il contesto politico del paese emerge nelle città e nelle parole della gente.
A chi piacerà
Per chi ama i racconti di viaggio del passato, le usanze insolite, i paesaggi nordici, i canti popolari e le tradizioni della sauna, e per chi è curioso di conoscere la Finlandia prima dell'indipendenza.
Cosa contiene
Le idee principali, nel riassunto in 15 minuti
- Una terra poco conosciuta e una casa estiva su un'isola
- Il bagno finlandese è un'avventura
- Il monastero sull'isola di Valamo
- I canti di Sortavala e l'antico poema
- Usanze, politica e progresso delle donne
- Rapide, falò di mezza estate e un castello infestato
- In carro e su una barca per il trasporto del catrame attraverso il nord
Formati e consegna
- eBook
- Sul tuo telefono, tablet o computer, quando i testi dei libri saranno online.
- eBook a caratteri grandi
- Lo stesso libro con caratteri più grandi e chiari, quando i testi del libro saranno online.
- riassunto in 15 minuti
- Le idee chiave in circa 13 minuti, da leggere oggi.
- Brossura
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida
- 6 × 9 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Brossura a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
- Copertina rigida a caratteri grandi
- 8.5 × 11 in. Presto in stampa: lascia la tua email sotto Brossura o Copertina rigida qui sopra.
Ogni copia stampata viene realizzata al momento dell’ordine e spedita in tutto il mondo; le spese di spedizione sono indicate al checkout. L’ebook sarà disponibile quando i testi dei libri saranno online.
Come funziona
- Inizia gratis. Oggi non paghi nulla; l’eBook di questo libro resta tuo.
- Leggi e stampa. Oltre 200.000 classici in ebook, ebook a caratteri grandi e sintesi da 15 minuti; qualsiasi libro stampato al costo in brossura, copertina rigida o a caratteri grandi. 5 account al prezzo di uno.
- Ti avvisiamo prima. Gratis per 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento. Poi 0,14 USD al giorno per il primo anno con il piano annuale e 0,27 USD al giorno in seguito, oppure 0,66 USD al giorno con il piano mensile. Disdici online in due clic.
Acquistato singolarmente? Ogni ebook e libro stampato acquistato senza il piano è coperto dalla nostra garanzia di rimborso di 30 giorni.
Inizia gratis il piano annuale · Inizia gratis il piano mensile
25 lingue, con testi affiancati
Attraverso la Finlandia in carretti in 25 lingue, con testi affiancati, paragrafo per paragrafo, quando i testi del libro saranno online: il modo per imparare una lingua con un libro che ami.
Attraverso la Finlandia in carretti
di Mrs. Alec-Tweedie · 1897
Nel 1896, due donne inglesi portano le pellicce in Finlandia e trovano un'estate da abiti di cotone.
Livello intermedio5–10 ore di lettura20 lingue
Impara una lingua con i classici di livello intermedioSpagnoloFranceseTedescoItalianoGiapponesePortogheseIngleseCome misuriamo i livelli
Eccellente
Gratis per 3 mesi · inizi subito, su qualsiasi dispositivo
Leggi gratis3 mesi gratis · disdici quando vuoiSi rinnova ogni anno · Disdici quando vuoiCome funziona
- Leggi, anche a caratteri grandi
- 25 lingue, con testi affiancati
- Libri cartacei e a caratteri grandi al costo di stampa
- 5 account al prezzo di uno
In breve
Immagina due donne inglesi che sbarcano da una piccola nave a Helsinki, in una luminosa mattina di giugno del 1896. Hanno portato pellicce e pesanti coperte contro il freddo del nord.
Attraverso la Finlandia in carretti in breve
- Tempo di lettura
- Circa 7 h 50 min6 h 15 min veloce, 9 h 20 min lento
- Durata
- 112.000 parole
- Livello nella biblioteca
- Medio frasi più lunghe, parole di uso quotidiano
- Prima pubblicazione
- 1897di Mrs. Alec-Tweedie
Tempo di lettura a 238 parole al minuto (veloce 300, lento 200). Quanto tempo ci vuole per leggere i classici · Aggiornato
Dal riassunto in 15 minuti · Idea chiave 1
Una terra poco conosciuta e una casa estiva su un'isola
Il libro comincia con una lacuna di conoscenza. Per organizzare il viaggio, a Londra l'autrice trova soltanto un opuscolo e un'enorme carta di cartone. Parte comunque, con la sorella e la signora von Lilly, finlandese.
La nave impiega 4 giorni e mezzo da Hull, passando tra innumerevoli isole. Pali di legno segnalano i canali. Le imbarcazioni governative li posano in primavera e li ritirano a novembre: il mare resta chiuso al traffico per circa 7 mesi.
Si rinnova ogni anno · Disdici quando vuoi
Hai guardato
Quale edizione fa per me
- riassunto in 15 minuti
- Le idee principali dell’intero libro in circa 13 minuti. Per un primo sguardo o per rinfrescare la memoria.
Dettagli
- Pubblicato per la prima volta
- 1897
- Lingua
- Italiano
- Livello
- Livello intermedio
Cita questa edizione
Tweedie, Mrs. Alec. Through Finland in Carts. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts.
Tweedie, Mrs. A. (2026). Through Finland in carts. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts (Original work published 1897)
Tweedie, Mrs. Alec. Through Finland in Carts. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts.
@book{tweedie2026through,
author = {Tweedie, Mrs. Alec},
title = {Through Finland in Carts},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts},
note = {First published 1897}
}
Regali gratuiti
580 USD in omaggi quando inizi
Ogni libro, in ogni formato e in 25 lingue, 5 account al prezzo di uno. Oggi non paghi nulla.
- 200.000+ eBook classiciIn 25 lingue, con testi affiancati
170 USDGRATIS - Tutti gli ebookIn 25 lingue, su qualsiasi dispositivo
120 USDGRATIS - Riassunti in 15 minutiLeggi in 25 lingue
60 USDGRATIS - Libri cartacei al costo di stampa, senza ricaricoBrossura, copertina rigida, caratteri grandi
60 USDGRATIS - 5 account al prezzo di unoUno scaffale per ciascuno in famiglia
170 USDGRATIS - Un ruolo nella ricostruzione della bibliotecaNuove lingue e libri per tutti
GRATIS
Domande su Attraverso la Finlandia in carretti
Posso leggerlo gratis?
Sì. La prima idea chiave del riassunto in 15 minuti è gratis, senza registrazione. Inizia gratis e il libro completo è tuo per 3 mesi, con l’eBook da conservare, più 200.000+ altri classici e ogni libro al costo di stampa, in brossura, con copertina rigida o a caratteri grandi. Oggi non paghi nulla: ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento e puoi disdire online in due clic.
Posso acquistare il libro cartaceo?
Presto. Le edizioni in brossura, con copertina rigida e a caratteri grandi sono in preparazione. Scegli Brossura o Copertina rigida qui sopra, lascia la tua email e ti comunicheremo il giorno in cui potrai ordinarlo al costo di stampa.
Quanti account ricevo?
Cinque, al prezzo di uno: tu e altre 4 persone, ciascuna con il proprio accesso, il proprio scaffale e il segno in ogni libro.
Posso disdire quando voglio?
Sì. Disdici online in due clic quando vuoi e non ti verrà addebitato altro. Non ti viene addebitato nulla nei primi 3 mesi e ti inviamo un’email 7 giorni prima del primo pagamento.
Di cosa parla Attraverso la Finlandia in carrozza?
È il resoconto di un viaggio estivo di 10 settimane attraverso la Finlandia nel 1896. L'autrice e la sorella viaggiano in nave, treno, carro e barca da trasporto del catrame, descrivendo bagni, cibo, musica, monasteri, diritti delle donne e vita quotidiana dei contadini.
Quando fu scritto Attraverso la Finlandia in carrozza?
Il viaggio si svolse nel 1896 e il libro fu pubblicato nel 1897. L'autrice lo rivide per un'edizione economica del 1913, aggiungendo note sul voto alle donne e un'appendice sui rapporti della Finlandia con la Russia.
Che cos'è la sauna finlandese secondo il libro?
L'autrice descrive una stanza calda piena di vapore, con gradini di legno, dove un'addetta getta acqua sulle pietre roventi, strofina chi fa il bagno e lo batte con forza con rami di betulla. In campagna le famiglie fanno il bagno insieme ogni sabato.
L’autore
Mrs. Alec-Tweedie
1862–1940 · Scrittore di viaggi inglese
Mrs. Alec-Tweedie era lo pseudonimo di Ethel Brilliana Tweedie, nata Ethel Brilliana Harley a Londra nel 1862. Fu una scrittrice, fotografa e artista inglese. Scrisse libri di viaggio e opere autobiografiche. Through Finland in Carts fu pubblicato nel 1897. Morì a Londra nel 1940.
Libri simili
La nostra missione
La biblioteca bruciò un tempo. La stiamo ricostruendo.
Ogni grande libro, in ogni lingua e formato, per ogni famiglia. Ogni piano contribuisce a finanziare nuove lingue e libri per chi non ne ha mai avuti. Unisciti al movimento.
Leggi la nostra storia- Ogni lingua25 lingue oggi, con testi affiancati, e altre ogni anno
- Nessuno sprecoStampa su richiesta: niente magazzini, niente scorte invendute, niente copie al macero
- Per tuttiBrossura, copertina rigida e caratteri grandi al costo di stampa
