Über dieses Buch
Ein holpriger Karren, lange Sommertage und eine Straße durch Finnland: Auf wie viel Komfort würden Sie aus Neugier verzichten?
In Durch Finnland im Karren nimmt Mrs. Alec-Tweedie Sie mit auf eine Reise jenseits der Eisenbahn, in ein Land der Seen, Wälder und Kleinstädte. Der Karren ist alles andere als eine bequeme Kutsche. Dorfstationen unterbrechen die Fahrt, in Bauernhäusern gibt es Mahlzeiten, und auf der Straße warten so manche Unannehmlichkeiten. Ihre heitere, neugierige Stimme macht diese alltäglichen Momente ebenso einladend wie die Landschaft des Nordens.
Dieser erstmals 1897 veröffentlichte Reisebericht erkundet Finnland, das damals ein Großfürstentum unter der russischen Krone war – mit eigenen Gesetzen, eigener Sprache und eigenen Institutionen. Alec-Tweedie bemerkt Spuren dieser politischen Lage in den Städten und Gesprächen. Doch ihre Aufmerksamkeit gilt immer wieder den Menschen: den Gastgebern in Bauernhäusern, den Wirten und den Stationsvorstehern, deren Bräuche der Reise ihre menschliche Wärme verleihen.
Was Sie entdecken werden
- Unterwegs mit dem Karren Begleiten Sie eine Reise, auf der das holprige Gefährt die kleinen Details des Unterwegsseins sichtbar macht.
- Licht über den Seen Entdecken Sie stille Gewässer, Kiefern und Birken im fast endlosen Sommerlicht.
- Einblicke ins Leben auf dem Bauernhof Lernen Sie Gastgeber und Stationsvorsteher bei Mahlzeiten, Pausen und den Bräuchen am Wegesrand kennen.
- Neugier trotz Unbequemlichkeit Genießen Sie die Gesellschaft einer Reisenden, die auch dann noch etwas zum Lachen findet, wenn der Komfort zu wünschen übrig lässt.
- Finnland unter russischer Herrschaft Achten Sie darauf, wie sich die politische Lage des Landes in den Städten und den Äußerungen der Menschen zeigt.
Wen es begeistern wird
Für Leser, die alte Reiseberichte, eigenwillige Bräuche, nordische Landschaften, Volkslieder und Saunageschichten lieben, und für alle, die Finnland vor seiner Unabhängigkeit kennenlernen möchten.
Zum Inhalt
Die Kerngedanken in der 15-Minuten-Zusammenfassung
- Ein kaum bekanntes Land und ein Sommerhaus auf einer Insel
- Ein finnisches Bad als Abenteuer
- Das Kloster auf der Insel Walaam
- Gesang in Sortawala und das alte Epos
- Bräuche, Politik und Fortschritte für Frauen
- Stromschnellen, Mittsommerfeuer und ein Spukschloss
- Mit Karren und Teerboot durch den Norden
Formate und Lieferung
- E-Book
- Auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer, sobald die Buchtexte online sind.
- E-Book in Großdruck
- Dasselbe Buch in größerer, klarerer Schrift, sobald die Buchtexte online sind.
- 15-Minuten-Zusammenfassung
- Die Kerngedanken in etwa 13 Minuten, zum Lesen heute.
- Taschenbuch
- 6 × 9 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
- Gebundene Ausgabe
- 6 × 9 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
- Taschenbuch in Großdruck
- 8.5 × 11 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
- Gebundene Ausgabe in Großdruck
- 8.5 × 11 in. Bald gedruckt erhältlich: Hinterlassen Sie oben unter Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe Ihre E-Mail-Adresse.
Jedes gedruckte Exemplar wird erst nach deiner Bestellung angefertigt und weltweit verschickt; die Versandkosten siehst du beim Bezahlen. Das eBook ist verfügbar, sobald die Buchtexte online sind.
So funktioniert es
- Starten Sie kostenlos. Heute zahlen Sie nichts; das E-Book dieses Buches dürfen Sie behalten.
- Lesen und drucken. Über 200.000 Klassiker als eBook, Großdruck-eBook und 15-Minuten-Zusammenfassung. Jedes Buch gibt es zum Selbstkostenpreis als Taschenbuch, Hardcover oder Großdruck. 5 Konten zum Preis von einem.
- Wir erinnern Sie vorher. Sie lesen 3 Monate kostenlos, und wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail. Danach zahlen Sie im Jahrestarif 0,14 USD pro Tag im ersten Jahr und anschließend 0,27 USD pro Tag oder 0,66 USD pro Tag im Monatstarif. Kündigen Sie online mit zwei Klicks.
Einzeln gekauft? Für jedes eBook und gedruckte Buch, das du ohne Abo kaufst, gilt unsere 30-tägige Geld-zurück-Garantie.
25 Sprachen, nebeneinander
Mit Karren durch Finnland in 25 Sprachen, nebeneinander, Absatz für Absatz, sobald die Buchtexte online sind: So lernen Sie eine Sprache mit einem Buch, das Sie lieben.

Mit Karren durch Finnland
von Mrs. Alec-Tweedie · 1897
2 Engländerinnen packen 1896 Pelzmäntel für Finnland ein und erleben einen Sommer, der heiß genug für Baumwollkleider ist.
Mittleres Niveau5–10 Stunden Lesezeit20 Sprachen
Lernen Sie eine Sprache mit Klassikern auf Niveau mittelSpanischFranzösischDeutschItalienischJapanischPortugiesischEnglischSo bestimmen wir die Niveaustufen
Hervorragend
3 Monate kostenlos · sofort starten, auf jedem Gerät
Kostenlos lesen3 Monate kostenlos · jederzeit kündbarJährliche Verlängerung · Jederzeit kündbarSo funktioniert es
- Lesen, auch in Großdruck
- 25 Sprachen nebeneinander
- Gedruckte Bücher und Großdruckausgaben zu Druckkosten
- 5 Konten zum Preis von einem
Kurz gesagt
Stellen Sie sich 2 Engländerinnen vor, die an einem hellen Junimorgen 1896 in Helsinki von einem kleinen Schiff steigen. Gegen die nordische Kälte haben sie Pelzmäntel und dicke Decken eingepackt.
Mit Karren durch Finnland auf einen Blick
- Lesezeit
- Etwa 7 h 50 min6 h 15 min schnell, 9 h 20 min langsam
- Länge
- 112.000 Wörter
- Leseniveau
- Mittel längere Sätze, alltägliche Wörter
- Erstmals erschienen
- 1897von Mrs. Alec-Tweedie
Lesezeit bei 238 Wörtern pro Minute (schnell 300, langsam 200). Wie lange es dauert, die Klassiker zu lesen · Aktualisiert
Aus der 15-Minuten-Zusammenfassung · Kerngedanke 1
Ein kaum bekanntes Land und ein Sommerhaus auf einer Insel
Das Buch beginnt mit einer Wissenslücke. Für ihre Reiseplanung findet die Autorin in London nur eine kleine Broschüre und eine riesige Pappkarte. Freunde fragen sogar, ob Eisbären durch die Straßen laufen. Dennoch reist sie los, begleitet von ihrer Schwester und der Finnin Frau von Lilly.
Die Schiffsreise ab Hull dauert 4½ Tage und führt zwischen unzähligen Inseln hindurch. Holzpfähle markieren die Fahrwasser. Staatliche Schiffe setzen sie im Frühjahr und holen sie im November ein. Etwa 7 Monate bleibt das Meer für den Verkehr gesperrt.
Jährliche Verlängerung · Jederzeit kündbar
Von Ihnen angesehen
Welche Ausgabe passt zu mir
- 15-Minuten-Zusammenfassung
- Die Kerngedanken des gesamten Buches in etwa 13 Minuten. Für einen ersten Überblick oder zum Auffrischen.
Details
- Erstveröffentlichung
- 1897
- Sprache
- Deutsch
- Niveau
- Mittleres Niveau
Diese Ausgabe zitieren
Tweedie, Mrs. Alec. Through Finland in Carts. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts.
Tweedie, Mrs. A. (2026). Through Finland in carts. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts (Original work published 1897)
Tweedie, Mrs. Alec. Through Finland in Carts. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts.
@book{tweedie2026through,
author = {Tweedie, Mrs. Alec},
title = {Through Finland in Carts},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts},
note = {First published 1897}
}
Kostenlose Geschenke
Geschenke im Wert von 580 USD zum Start
Jedes Buch in jedem Format und in 25 Sprachen, 5 Konten zum Preis von einem. Heute zahlen Sie nichts.
- 200.000+ Klassiker als E-BooksIn 25 Sprachen, nebeneinander
170 USDKOSTENLOS - Jedes eBookIn 25 Sprachen, auf jedem Gerät
120 USDKOSTENLOS - 15-Minuten-ZusammenfassungenIn 25 Sprachen lesen
60 USDKOSTENLOS - Druck zu Druckkosten, ohne AufschlagTaschenbuch, gebundene Ausgabe, Großdruck
60 USDKOSTENLOS - 5 Konten zum Preis von einemEin Regal für alle zu Hause
170 USDKOSTENLOS - Ein Beitrag zum Wiederaufbau der BibliothekNeue Sprachen und Bücher für alle
KOSTENLOS
Fragen zu Mit Karren durch Finnland
Kann ich es kostenlos lesen?
Ja. Der erste Kerngedanke der 15-Minuten-Zusammenfassung ist kostenlos, ohne Anmeldung. Starten Sie kostenlos und erhalten Sie 3 Monate lang Zugang zum ganzen Buch, mit dem E-Book zum Behalten, dazu 200.000+ weitere Klassiker und jedes Buch zu Druckkosten als Taschenbuch, gebundene Ausgabe oder Großdruckausgabe. Heute zahlen Sie nichts: Wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail, und Sie können online mit zwei Klicks kündigen.
Kann ich das gedruckte Buch kaufen?
Bald. Die Taschenbuch-, gebundene und Großdruckausgabe werden vorbereitet. Wählen Sie oben Taschenbuch oder Gebundene Ausgabe, hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse und wir teilen Ihnen mit, ab welchem Tag Sie das Buch zu Druckkosten bestellen können.
Wie viele Konten erhalte ich?
Fünf zum Preis von einem: Sie und 4 weitere Personen, jeweils mit eigenen Zugangsdaten, eigenem Regal und eigenem Lesestand in jedem Buch.
Kann ich jederzeit kündigen?
Ja. Kündigen Sie jederzeit online mit zwei Klicks, und es wird nichts mehr berechnet. In Ihren ersten 3 Monaten wird nichts berechnet, und wir senden Ihnen 7 Tage vor Ihrer ersten Zahlung eine E-Mail.
Worum geht es in Mit dem Karren durch Finnland?
Das Buch berichtet von einer 10-wöchigen Sommerreise durch Finnland im Jahr 1896. Die Autorin und ihre Schwester reisen mit Schiff, Zug, Karren und Teerboot. Sie beschreiben Bäder, Essen, Musik, Klöster, Frauenrechte und den bäuerlichen Alltag.
Wann wurde Mit dem Karren durch Finnland geschrieben?
Die Reise fand 1896 statt, das Buch erschien 1897. Für eine preiswerte Ausgabe von 1913 überarbeitete die Autorin es und ergänzte Anmerkungen zum Frauenwahlrecht sowie einen Anhang über Finnlands Beziehungen zu Russland.
Was ist laut dem Buch eine finnische Sauna?
Die Autorin beschreibt einen heißen Dampfraum mit Holzstufen. Dort gießt eine Badedienerin Wasser auf heiße Steine, schrubbt die Badende und schlägt sie kräftig mit Birkenzweigen. Auf dem Land baden Familien jeden Samstag gemeinsam.
Ähnliche Bücher
Unsere Mission
Die Bibliothek brannte einst nieder. Wir bauen sie wieder auf.
Jedes große Buch, in jeder Sprache und jedem Format, für jede Familie. Jeder Tarif hilft, neue Sprachen und Bücher für Leserinnen und Leser zu finanzieren, die bisher keinen Zugang dazu hatten. Mach mit.
Lesen Sie unsere Geschichte- Jede SpracheHeute 25 Sprachen, nebeneinander, und jedes Jahr mehr
- Keine VerschwendungDruck auf Bestellung: keine Lagerhäuser, keine unverkauften Bestände, keine eingestampften Exemplare
- Für alleTaschenbuch, gebundene Ausgabe und Großdruck zu Druckkosten






















