Sobre este livro
Uma carroça desconfortável, longos dias de verão e uma estrada pela Finlândia: quanto conforto você trocaria pela curiosidade?
Em Through Finland in Carts, Mrs. Alec-Tweedie leva você para além das ferrovias, a um país de lagos, florestas e pequenas cidades. A carroça está longe de ser confortável. Postos nas aldeias interrompem a viagem, refeições são servidas em casas de fazenda e a estrada traz seu quinhão de desconforto. Sua voz alegre e curiosa torna esses momentos cotidianos tão convidativos quanto a paisagem nórdica.
Publicado pela primeira vez em 1897, este relato de viagem explora a Finlândia enquanto ela é um Grão-Ducado sob a Coroa Russa, com leis, idioma e instituições próprios. Alec-Tweedie percebe sinais desse contexto nas cidades e nas conversas. Mas sua atenção sempre volta às pessoas: anfitriões das casas de fazenda, estalajadeiros e responsáveis pelos postos de muda, cujos costumes dão calor humano à viagem.
O que você vai descobrir
- Uma viagem de carroça Acompanhe um trajeto em que o transporte desconfortável revela os detalhes do dia a dia na estrada.
- Luz sobre os lagos Explore águas tranquilas, pinheiros e bétulas sob uma luz de verão que dura quase o dia inteiro.
- A vida por trás das portas das casas de fazenda Conheça anfitriões e responsáveis pelos postos por meio das refeições, paradas e costumes da estrada.
- Curiosidade apesar do desconforto Divirta-se com uma companheira de viagem cujo olhar alegre encontra motivos para rir quando falta conforto.
- A Finlândia sob domínio russo Perceba como o contexto político do país aparece nas cidades e no que as pessoas dizem.
Quem vai adorar
Leitores que adoram relatos antigos de viagem, costumes curiosos, paisagens do norte, canções populares e tradições da sauna, e qualquer pessoa curiosa sobre a Finlândia antes da independência.
O que há dentro
As ideias principais, no resumo de 15 minutos
- Uma terra pouco conhecida e uma casa de verão numa ilha
- Um banho finlandês é uma aventura
- O mosteiro na ilha de Valamo
- O canto em Sortavala e a antiga epopeia
- Costumes, política e o avanço das mulheres
- Corredeiras, fogueiras de verão e um castelo assombrado
- De carroça e barco de alcatrão pelo norte
Formatos e entrega
- eBook
- No seu celular, tablet ou computador, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- eBook em letra grande
- O mesmo livro com letras maiores e mais nítidas, assim que os textos dos livros estiverem disponíveis online.
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais em cerca de 13 minutos, para ler hoje.
- Brochura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura
- 6 × 9 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Brochura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
- Capa dura em letra grande
- 8.5 × 11 in. Em breve para impressão: deixe seu e-mail em Brochura ou Capa dura acima.
Cada exemplar impresso é produzido quando você faz o pedido e enviado para todo o mundo; o frete é mostrado na finalização da compra. O eBook fica disponível quando os textos forem publicados online.
Como funciona
- Comece grátis. Nada a pagar hoje; o eBook deste livro é seu para sempre.
- Leia e imprima. Mais de 200.000 clássicos em eBook, eBook com letra ampliada e resumo de 15 minutos, além de qualquer livro impresso a preço de custo como brochura, capa dura ou em letra ampliada. 5 contas pelo preço de uma.
- Avisamos você antes. Grátis por 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento. Depois, USD 0,14 por dia no primeiro ano no plano anual e USD 0,27 por dia nos anos seguintes, ou USD 0,66 por dia no plano mensal. Cancele online em dois cliques.
Comprou à parte? Todos os eBooks e livros impressos que você comprar sem o plano têm nossa garantia de reembolso de 30 dias.
25 idiomas, lado a lado
Pela Finlândia em Carroças em 25 idiomas, lado a lado, parágrafo por parágrafo, assim que os textos do livro estiverem online: uma forma de aprender um idioma com um livro que você ama.

Pela Finlândia em Carroças
de Mrs. Alec-Tweedie · 1897
Em 1896, 2 inglesas levam casacos de pele para a Finlândia e encontram um verão quente o bastante para usar vestidos de algodão.
Nível intermediário5–10 horas de leitura20 idiomas
Aprenda um idioma com clássicos de nível intermediárioEspanholFrancêsAlemãoItalianoJaponêsPortuguêsInglêsComo medimos os níveis
Excelente
Grátis por 3 meses · começa na hora, em qualquer dispositivo
Leia grátis3 meses grátis · cancele quando quiserRenovação anual · Cancele quando quiserComo funciona
- Leia, também em letra grande
- 25 idiomas, lado a lado
- Impressos, também em letra grande, pelo custo de impressão
- 5 contas pelo preço de uma
Em resumo
Imagine 2 inglesas desembarcando de um pequeno navio em Helsinque numa luminosa manhã de junho de 1896, com casacos de pele e cobertores grossos na bagagem para enfrentar o frio do norte. A anfitriã finlandesa ri alto.
Pela Finlândia em Carroças em resumo
- Tempo de leitura
- Cerca de 7 h 50 min6 h 15 min rápido, 9 h 20 min devagar
- Duração
- 112.000 palavras
- Nível na biblioteca
- Médio frases mais longas, palavras do dia a dia
- Primeira publicação
- 1897por Mrs. Alec-Tweedie
Tempo de leitura a 238 palavras por minuto (rápido: 300, lento: 200). Quanto tempo leva para ler os clássicos · Atualizado
Do resumo de 15 minutos · Ideia principal 1
Uma terra pouco conhecida e uma casa de verão numa ilha
O livro começa com uma lacuna de conhecimento. Quando a autora planeja a viagem, Londres oferece 1 pequeno folheto e 1 enorme mapa de papelão. Alguns amigos chegam a perguntar se ursos-polares andam pelas ruas. Ela decide ir mesmo assim. A irmã e a senhora von Lilly, natural da Finlândia, viajam com ela.
O navio leva 4 dias e meio desde Hull e serpenteia entre inúmeras ilhas. Estacas de madeira marcam todos os canais. Barcos do governo as colocam na primavera e as retiram em novembro, porque o mar fica fechado ao tráfego por cerca de 7 meses.
Renovação anual · Cancele quando quiser
Você consultou
Qual edição é a ideal para mim
- resumo de 15 minutos
- As ideias principais do livro inteiro em cerca de 13 minutos. Uma boa introdução ou uma forma de relembrar.
Detalhes
- Publicado originalmente
- 1897
- Idioma
- português (Brasil)
- Nível
- Nível intermediário
Cite esta edição
Tweedie, Mrs. Alec. Through Finland in Carts. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts.
Tweedie, Mrs. A. (2026). Through Finland in carts. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts (Original work published 1897)
Tweedie, Mrs. Alec. Through Finland in Carts. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts.
@book{tweedie2026through,
author = {Tweedie, Mrs. Alec},
title = {Through Finland in Carts},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/through-finland-in-carts},
note = {First published 1897}
}
Presentes grátis
USD 580 em presentes grátis ao começar
Todos os livros, em todos os formatos e em 25 idiomas, 5 contas pelo preço de uma. Nada a pagar hoje.
- 200.000+ eBooks clássicosEm 25 idiomas, lado a lado
USD 170GRÁTIS - Todos os eBooksEm 25 idiomas, em qualquer dispositivo
USD 120GRÁTIS - Resumos de 15 minutosLeia em 25 idiomas
USD 60GRÁTIS - Impressão a preço de custo, sem acréscimoBrochura, capa dura, letra grande
USD 60GRÁTIS - 5 contas pelo preço de umaUma estante para cada pessoa da casa
USD 170GRÁTIS - Uma participação na reconstrução da bibliotecaNovos idiomas e livros para todos
GRÁTIS
Perguntas sobre Pela Finlândia em Carroças
Posso ler grátis?
Sim. A primeira ideia-chave do resumo de 15 minutos é grátis, sem cadastro. Comece grátis e o livro inteiro será seu por 3 meses, com o eBook para guardar, além de mais 200.000+ clássicos e qualquer livro impresso pelo custo de impressão, em brochura, capa dura ou letra grande. Nada a pagar hoje: enviamos um e-mail 7 dias antes do primeiro pagamento, e você pode cancelar online em dois cliques.
Posso comprar o livro impresso?
Em breve. As edições em brochura, capa dura e letra grande estão sendo preparadas. Escolha Brochura ou Capa dura acima, deixe seu e-mail e avisaremos em que dia você poderá fazer o pedido pelo custo de impressão.
Quantas contas eu recebo?
Cinco, pelo preço de uma: você e mais 4 pessoas, cada uma com seu próprio login, sua estante e seu ponto de leitura em cada livro.
Posso cancelar quando quiser?
Sim. Cancele online em dois cliques quando quiser e nada mais será cobrado. Nada é cobrado nos primeiros 3 meses, e enviamos um e-mail 7 dias antes do seu primeiro pagamento.
Sobre o que é Pela Finlândia em carroças?
É o relato de uma viagem de verão de 10 semanas pela Finlândia em 1896. A autora e sua irmã viajam de navio, trem, carroça e barco de transporte de alcatrão, descrevendo banhos, comida, música, mosteiros, direitos das mulheres e o cotidiano camponês.
Quando Pela Finlândia em carroças foi escrito?
A viagem aconteceu em 1896, e o livro foi publicado em 1897. A autora o revisou para uma edição econômica em 1913, acrescentando notas sobre o voto feminino e um apêndice sobre as relações da Finlândia com a Rússia.
O que é uma sauna finlandesa segundo o livro?
A autora descreve uma sala de vapor quente com degraus de madeira, onde uma atendente joga água em pedras quentes, esfrega a banhista e bate nela com força usando ramos de bétula. No campo, as famílias tomam banho juntas todos os sábados.
Mais livros como este
Nossa missão
A biblioteca já foi destruída pelo fogo. Estamos reconstruindo.
Todos os grandes livros, em todos os idiomas e formatos, para todas as famílias. Cada plano ajuda a financiar novos idiomas e livros para leitores que ainda não tiveram acesso a eles. Faça parte desse movimento.
Leia nossa história- Todos os idiomas25 idiomas hoje, lado a lado, e mais a cada ano
- Sem desperdícioImpressão sob demanda: sem armazéns, sem estoque encalhado, sem exemplares destinados à reciclagem
- Para todosBrochura, capa dura e letra grande pelo custo de impressão






















