Islamisches Gebet
Sure at-Tin
Sure at-Tin auf Arabisch, in lateinischer Umschrift und mit ihrer Bedeutung.
- 8 Verse
- In weniger als einer Minute zu rezitieren
- Aus dem Koran
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِوَطُورِ سِينِينَوَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَإِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍفَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِأَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ
Wortgetreu aus der hier genannten Ausgabe übernommen
Wendung für Wendung
Anzeigen
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
- 1
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Wat‑tini waz‑zaytun
Bei der Feige und der Olive,
- 2
وَطُورِ سِينِينَ
Wa turi sinin
Beim Berg Sinai,
- 3
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
Wa hadha al‑baladi al‑amin
Und bei diesem Land, das sicher gemacht wurde;
- 4
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Laqad khalaqna al‑insana fi ahsani taqwim
Gewiss, Wir erschufen den Menschen in bester Gestalt
- 5
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ
Thumma radadnahu asfala safilin
Dann setzten Wir ihn zum Niedrigsten der Niedrigen herab,
- 6
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Illa alladhina amanu wa 'amilu as‑salihati falahum ajrun ghayru mamnun
Außer denen, die glauben und gute Werke tun; ihnen gehört ein Lohn, der niemals versiegt.
- 7
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
Fama yukadhdhibuka ba'du bid‑din
Wer wird dich also fortan hinsichtlich des Gerichts der Lüge bezichtigen?
- 8
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ
Alaysa Allah bi'ahkami al‑hakimin
Ist Allah nicht derjenige unter allen Richtern, dessen Urteil am entschiedensten ist?
Kostenlos lesen, kopieren und drucken. Ohne Anmeldung.
Wann es rezitiert wird
Muslime können die Sure at-Tin während der täglichen Gebete oder zu anderen Zeiten beim Lesen des Korans rezitieren. In der islamischen Tradition laden ihre Themen dazu ein, über die Würde des Menschen, moralische Verantwortung und Allahs Gericht nachzudenken. Ihre Rezitation ist an keine bestimmte Zeit im Jahr gebunden.
Woher es stammt
Die Sure at-Tin stammt aus dem Koran und wird im Allgemeinen als mekkanische Sure eingeordnet. Ihr Name bedeutet „Die Feige“ und ist dem Schwur zu Beginn der Sure entnommen. Nach islamischem Glauben wurde der Koran dem Propheten Muhammad von Allah offenbart.
Library of Alexandria
Alle Gebete und die Bücher, aus denen sie stammen
Unbegrenzte eBooks und 15-Minuten-Zusammenfassungen sowie gedruckte Bücher zum Selbstkostenpreis: als Taschenbuch, Hardcover und Großdruck. 5 Konten zum Preis von einem, in 25 Sprachen. Kostenlos starten.
- Die heiligen Schriften, Heiligen und Mystiker aller Glaubensrichtungen
- 5 Konten zum Preis von einem, für Ihren ganzen Haushalt
- Taschenbuch, gebundene Ausgabe und Großdruck zu Druckkosten
Kostenlos starten. Jährliche Verlängerung. Jederzeit kündbar.
Verwandte Gebete und Texte
- IslamischSure YasinEine Sure des Korans über Offenbarung, Auferstehung und Rechenschaft vor Allah.
- IslamischSure Al-MulkEine Sure des Korans über Allahs Herrschaft, die Schöpfung und die Verantwortung des Menschen.
- IslamischSure Al-BaqaraDie längste Sure des Korans mit Lehren über Glauben, Gottesdienst und das Leben in der Gemeinschaft.
- IslamischSure Al-WaqiʿaEine Sure des Korans über die Auferstehung, das Gericht und die Abhängigkeit des Menschen von Allah.
Fragen zu Sure at-Tin
Wie viele Verse hat die Sure at-Tin?
Die Sure at-Tin hat 8 Verse.
Was bedeutet Sure at-Tin?
Ihr Titel bedeutet „Die Feige“. Die Sure spricht davon, dass der Mensch in bester Gestalt erschaffen wurde, von der Bedeutung des Glaubens und guter Taten sowie von Allahs Gericht.
Wie lange dauert die Rezitation?
Sie lässt sich in weniger als einer Minute rezitieren, wobei das Tempo je nach rezitierender Person variiert.
Wann sollte ich die Sure at-Tin rezitieren?
Du kannst sie während der täglichen Gebete oder im Rahmen der regelmäßigen Koranlektüre rezitieren. Für ihre Rezitation ist keine bestimmte Tages- oder Jahreszeit vorgeschrieben.
In welcher Sprache ist die Sure at-Tin verfasst?
Das Original ist auf Arabisch. Die lateinische Umschrift hilft bei der Aussprache, während die Wiedergabe der Bedeutung hilft, den arabischen Text zu verstehen.
