O této knize
Co dává básni život: dokonalá pravidla, hluboká učenost, nebo skutečný člověk s opravdovými pocity?
V knize Suiyuan Poetry Talks obhajuje Yuan Mei poezii zakořeněnou v živém citu. Básník a kritik z dynastie Čching zpochybňuje představu, že dobrou báseň vytvoří pravidla nebo napodobování. Jeho krátké zápisky spojují literární soudy, úryvky z veršů, kterých si váží, a příběhy o lidech, kteří za nimi stojí. Humor dodává jeho sporům živost.
Ústředním tématem těchto úvah je sing-ling: přirozená vnímavost neboli duch srdce. Yuan Mei vybízí čtenáře, aby si cenili hlasu konkrétního člověka, nikoli okázalé učenosti či vypůjčené vznešenosti. Vítá svěžest, básnířky i neznámé autory. Kniha volně přechází mezi myšlenkami a příklady a nabízí rozhovor místo teorie s přísnými definicemi.
Co objevíš
- Cit před poučkami Prozkoumejte přesvědčení Yuana Meie, že báseň začíná vlastním prožitkem člověka v konkrétní chvíli.
- Živý spor s pravidly Seznamte se s kritikem, který pochybuje, zda správný tón a metrum dokážou dát poezii život.
- Učenost bez okázalosti Zamyslete se, proč se odkazy na staré knihy mohou stát nešťastnou náhradou za vlastní hlas básníka.
- Svěžest přesahující minulost Sledujte, jak odmítá považovat dynastii Tchang za jediné období hodné básníkova obdivu.
- Prostor pro přehlížené hlasy Objevte místo, které ve svém živém literárním rozhovoru dává básnířkám a neznámým básníkům.
Komu se bude líbit
Kniha osloví milovníky čínské poezie, čtenáře, kteří mají rádi literární klepy a krátké příběhy, autory hledající přirozený hlas i každého, koho přitahuje vtipný učenec ve své zahradě.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Poezie vyrůstá z citu, ne z pevné formy
- Nenechte se ovládat pravidly rýmu a tónů
- Školy, tábory a okázalá učenost kazí básníky
- Miřte vysoko, trpělivě opravujte a naslouchejte všem
- Báseň svědčí o povaze svého autora
- Zachraňujte verše chudých a zapomenutých
- Spravedlivý úsudek, věrný záznam a jeden život
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 14 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý výtisk se vyrobí až po objednání a zasílá se do celého světa; cenu dopravy uvidíte při placení. E-kniha bude dostupná, až budou texty knih online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čtěte a nechte si knihy vytisknout. Přes 200 000 klasických děl jako e-knihy, e-knihy ve větším písmu a 15minutová shrnutí. Kteroukoli knihu si můžete nechat vytisknout za nákladovou cenu jako brožovanou knihu, v pevné vazbě nebo ve větším písmu. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Koupili jste knihu samostatně? Na všechny e-knihy a tištěné knihy zakoupené bez předplatného se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dnů.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Rozpravy o poezii ze zahrady Suiyuan ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.

Rozpravy o poezii ze zahrady Suiyuan
Autor: Yuan Mei · 1790
Vysloužilý správní úředník ve své zahradě Suej-jüan sbírá roztroušené verše chudých a zapomenutých básníků, aby je uchoval při životě.
NáročnáDoba čtení: přes 20 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni náročnáŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliObnovuje se každý rok · Zruš kdykoliJak to funguje
- Čti i s velkým písmem
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co dává básnickému verši život? Vysloužilý správní úředník sedí ve své zahradě nedaleko Nankingu a odpovídá ve stovkách krátkých zápisků.
Rozpravy o poezii ze zahrady Suiyuan přehledně
- Doba čtení
- O díle 27 h 35 min21 h 55 min rychle, 32 h 50 min pomalu
- Délka
- 394 400 slov
- Úroveň knihovny
- Náročné dlouhé věty, bohatá slovní zásoba
- První vydání
- 1790od Yuan Mei
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Poezie vyrůstá z citu, ne z pevné formy
Jüan Mej především tvrdí, že poezie vychází z citu a ducha. Báseň nevzniká podle šablony ani podle receptu. Svazek 1 začíná velkými muži z doby, kdy ještě nedosáhli úspěchu, jako byli E Si-lin a Čang z Tchung-čchengu. Jejich rané verše už nesou povahu, kterou projeví v pozdějším životě.
Mladý muž, který hluboce cítí, píše vřele, i když mu chybí dovednost. Mladý muž, který jen napodobuje, píše správně, ale nic nesděluje. Jüan Mej dává přednost tomu prvnímu. Na začátku nežádá vybroušenost. Žádá tep života.
Obnovuje se každý rok · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 14 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1790
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 4 h 20 min
- Úroveň
- Náročná
Citovat toto vydání
Yuan, Mei. Suiyuan Poetry Talks. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks.
Yuan, M. (2026). Suiyuan poetry talks. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks (Original work published 1790)
Yuan, Mei. Suiyuan Poetry Talks. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks.
@book{yuan2026suiyuan,
author = {Yuan, Mei},
title = {Suiyuan Poetry Talks},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/suiyuan-poetry-talks},
note = {First published 1790}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá e-knihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČtěte v 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Rozpravy o poezii ze zahrady Suiyuan
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem je Rozpravy o poezii ze zahrady Suiyuan?
Je to zápisník krátkých záznamů Jüan Meje o básních, básnících a poezii. Mísí kritiku, příběhy, citovaná dvojverší a vzpomínky a tvrdí, že skutečná poezie vychází z citu a osobního hlasu.
Kdo byl Jüan Mej?
Jüan Mej byl básník a kritik dynastie Čching, který zemřel v roce 1798. Pracoval jako správní úředník v Ťiang-ningu a poté se uchýlil do své zahrady Suej-jüan, kde psal, učil a přijímal básníky, včetně mnoha žen.
Co Jüan Mej myslí citem a duchem v poezii?
Myslí tím, že báseň má vycházet z opravdového srdce a ukazovat skutečného člověka. Dovednost a pravidla jsou méně důležité než živý hlas a prostý, dětský jazyk často nese cit nejlépe.
Yuan Mei – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat nové jazyky a knihy pro čtenáře, kteří k nim dosud neměli přístup. Přidejte se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk






















