Běda, ubohý Yoricku
Výraz „Běda, ubohý Yoricku“ vyjadřuje zármutek nad někým, kdo zemřel, nebo hravou lítost nad něčím ztraceným; objevuje se v Hamletovi Williama Shakespeara. Připomíná chvíli, kdy lebka známého člověka vyvolá vřelé vzpomínky a přiblíží nám smrt.
Odkud pochází
Hřbitovní scéna
Tato fráze se objevuje v Hamletovi, když Hamlet zjistí, že lebka patří Yorickovi, bývalému královu šaškovi. Vzpomíná na Yorickovu laskavost a žerty a konfrontuje se s tím, co smrt udělala s člověkem, kterého znal.
Hrobník určí, že lebka patří Yorickovi, a Hamlet si vzpomene, jak ho šašek v dětství nosil na zádech. Vzpomínky promění lidskou kost v pozůstatky milovaného člověka.
In Hamlet by William Shakespeare
Smutek, někdy s nadsázkou
Dnes může tato fráze vyjadřovat opravdový zármutek, ale také slouží jako vědomě divadelní reakce na ztrátu či rozklad. Její smutný začátek a spojení s lebkou jí dodávají ponurý nádech.
V Hamletovi Hamlet při pohledu na Yorickovu lebku vzpomíná na jeho živé vystupování. Kontrast mezi někdejším potěšením a nynějším tichem vysvětluje, proč se tato fráze hodí k úvahám o věcech, které se už nemohou vrátit.
In Hamlet by William Shakespeare
Jak používat výraz „Ach, chudák Yorick“
- Použijte ji pro ztrátu, která vybízí k zamyšlení nebo k záměrně divadelnímu smutku.
- Je-li ztráta malá, dejte jasně najevo hravý tón.
- Nepoužívejte ji lehkovážně v přítomnosti někoho, kdo právě prožívá zármutek.
Zdarma na 3 měsíců
200 000+ klasických děl. Každý formát, na začátek zdarma.
e-knihy a 15minutová shrnutí, také jakákoli kniha vytištěná za výrobní cenu ve vydání s velkým písmem.
Kdo byl Yorick?
Yorick byl královský šašek, kterého Hamlet znal už jako dítě. V době hřbitovní scény v Hamletovi je už po smrti. Hamletovy vzpomínky ho vykreslují jako laskavou a zábavnou postavu, a proto je pohled na jeho lebku obzvlášť bolestný.
Drží Hamlet ve slavném monologu o tom, zda žít, Yorickovu lebku?
Ne, lebka patří do jiné, pozdější scény. Hamletova úvaha o tom, zda žít, se odehrává před hřbitovní scénou v Hamletovi. Obrazy a představení často splývají v jedné vzpomínce, ale setkání s Yorickovými ostatky je samostatným zamyšlením nad smrtí.
Související pojmy
Zdarma na 3 měsíců
200 000+ klasických děl. Každý formát, na začátek zdarma.
e-knihy a 15minutová shrnutí, také jakákoli kniha vytištěná za výrobní cenu ve vydání s velkým písmem.

Přes 200 000 klasických děl ke čtení i poslechu a tištěné knihy včetně knih s velkým písmem za výrobní cenu.
Vyzkoušejte 3 měsíce zdarma




















