Sladký žal
Sladký žal znamená smutek smíšený s potěšením, zejména bolest z loučení s milovaným člověkem; objevuje se v Romeovi a Julii Williama Shakespeara. Loučení bolí, ale náklonnost a naděje na další setkání mu dodávají i příjemnou stránku.
Odkud pochází
Juliino neradostné loučení
Tato fráze se objevuje v Romeovi a Julii, když Julie popisuje smíšené pocity z loučení s Romeem. Odcházet od něj je bolestné, ale jejich láska dává rozloučení sladký nádech.
Ve scéně na balkoně v Romeovi a Julii Julie loučení stále protahuje a nechce Romea nechat odejít, přestože doufají, že se znovu setkají.
In Romeo and Juliet by William Shakespeare
Šťastná změna, která přesto bolí
Dnes může „sladký žal“ označovat loučení nebo konec, který přináší radost i ztrátu. Nemusí se týkat romantické lásky.
V Malých ženách se Jo těžko vyrovnává s blížící se svatbou Meg, protože se bojí, že přijdou o svou někdejší blízkost. Megino štěstí s sebou přináší bolestnou změnu v životě obou sester.
V knize Malé ženy aneb Meg, Jo, Beth a Amy od Louisy May Alcottové
Jak číst knihu Sweet Sorrow
- Vyberte loučení nebo konec, který přináší radost i smutek.
- Ujasněte, co působí sladce a co bolí.
- Tuto frázi používejte pro smíšené pocity, ne pouze pro zármutek.
Zdarma na 3 měsíců
200 000+ klasických děl. Každý formát, na začátek zdarma.
e-knihy a 15minutová shrnutí, také jakákoli kniha vytištěná za výrobní cenu ve vydání s velkým písmem.
Je sladký žal oxymóron?
Ano, spojení „sladký žal“ je oxymóron, protože spojuje slova, která si zdánlivě odporují. „Sladký“ naznačuje potěšení, zatímco „žal“ znamená smutek. Dohromady vystihují známou zkušenost: něco může bolet právě proto, že nám na tom tolik záleží.
Znamená sladký žal vždy loučení?
Ne, sladký žal může popisovat i jiné zážitky, v nichž se mísí radost se smutkem. Takový pocit může přinést vzpomínka na šťastné dětství nebo dočtení milované knihy. Nejčastěji se spojuje s loučením, protože právě tak se loučí Julie s Romeem v Romeo and Juliet.
Související pojmy
Knihy, ve kterých najdete pojem Sladký žal
Zdarma na 3 měsíců
200 000+ klasických děl. Každý formát, na začátek zdarma.
e-knihy a 15minutová shrnutí, také jakákoli kniha vytištěná za výrobní cenu ve vydání s velkým písmem.

Přes 200 000 klasických děl ke čtení i poslechu a tištěné knihy včetně knih s velkým písmem za výrobní cenu.
Vyzkoušejte 3 měsíce zdarma




















