Bu kitap hakkında
Ya bir yabancının bakışı, en gururlu sabahınızı özel bir kâbusa çevirmeye yetiyorsa?
Fyodor Dostoyevski’nin Öteki’sinde Yakov Petrovich Golyadkin, düşlerinin bitip bitmediğinden emin olamadan Petersburg’da uyanır. Küçük bir ayna içini rahatlatır. Yıpranmış cüzdanında, keyifle saydığı yedi yüz elli ruble vardır. Özenle giyinir ve işleri yolunda giden bir adam gibi görünmek için sabırsızlanarak dışarı çıkmaya hazırlanır.
Ama keyfi durmadan kuşkuya dönüşür. Hizmetkârı Petrushka’nın holde başkalarıyla konuştuğunu gören Golyadkin, ne söylediklerini bilmeden ihanete uğradığını hisseder. Kiralık mavi bir araba, şehre görkemli bir giriş vadeder. Sonra iki meslektaşını fark eder ve karanlık bir köşeye siner. Bu psikolojik gerilim romanı, kimliği, görünüşü ve benlik algısındaki sarsıntıyı acı verecek kadar yakına getirir.
Neler keşfedeceksin?
- Kendini izleyen bir zihin Golyadkin’in aynadaki görüntüsünden duyduğu memnuniyetin yerini huzursuz bir öz bilince bırakmasını izleyin.
- İhtişam ve yıpranmışlık Petrushka’nın bol gelen, ödünç üniforması efendisinin özenli hazırlıklarına tuhaf bir hava katar.
- Umut gibi saklanan para Dikkatle sayılmış bir deste banknot, Golyadkin’e ışıl ışıl bir umut hissi verir.
- Pencerenin ardındaki Petersburg Nemli sokaklar ve gelip geçen yüzler, araba yolculuğunu kaygı dolu bir kamusal görünüme dönüştürür.
- Kırılgan bir zemindeki özgüven Golyadkin’in sergilediği vakar ile gizlediği korku arasındaki mesafeyi hissedin.
Kimler sevecek?
Psikolojik hikâyeleri, kara mizahı ve Rus edebiyatını seven okurlar için. Güvenilmez anlatıcılara, şehir hayatına ve kendi davranışlarını merakla izleyen insanlara ilgi duyanlara da hitap eder.
İçinde neler var
Temel fikirler, 15 dakikalık özette
- Küçük adamın büyük gün gösterisi
- İtiraf odasına dönüşen muayenehane
- Baloya sızan davetsiz konuk
- Nehir kıyısında onun gibi yürüyen yabancı
- Onun yüzünü taşıyan yeni memur ve yoksul konuk
- Yerini ve adını çalan dost
- Mektuplar, rüyalar ve avluda bir gece
- İtibar uğruna yıkılan adam
- 1 kişi mi, 2 kişi mi; kim bilebilir?
- Sisin içinden anlatan konuşkan anlatıcı
Kim kimdir?
- Yakov Petroviç GolyadkinSaygı görmek ve bir zamanlar kendisine yardım eden insanların arasında yer edinmek isteyen, kaygılı ve gururlu küçük bir Petersburg memuru.
- Genç GolyadkinGolyadkin'e tıpatıp benzeyen, dairedeki herkesi kendine hayran bırakırken yaşça büyük olanın konumunu ele geçiren yeni memur.
- PetruşkaGolyadkin'in tembel ve kurnaz uşağı; efendisinin dertleri hakkında söylediğinden fazlasını biliyor gibidir.
- Andrey FilippoviçGolyadkin'in çalıştığı dairenin başındaki sert amir; Golyadkin onun onayını kazanmayı çok ister.
- Krestyan İvanoviç RutenşpitsGolyadkin'in danıştığı doktor; ona insanlarla görüşmesini ve alışkanlıklarını değiştirmesini öğütler, düşmanlarıyla ilgili sel gibi akan korkularını dinler.
- Klara OlsufyevnaGolyadkin'e eskiden destek olan kişinin genç kızı; Golyadkin onun doğum günü balosuna katılmak için can atar.
- Olsufiy İvanoviç BerendeyevBir devlet müşaviri ve Klara'nın babası; bir zamanlar Golyadkin'e destek olmuşken şimdi kapısını ona kapatan ev sahibi.
- Anton Antonoviç SetoçkinGolyadkin'in yanında oturan, onu sakinleştiren sözler söyleyip nazikçe uyaran, iyi yürekli ve konuşkan şube şefi.
Formatlar ve teslimat
- e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda telefonunda, tabletinde veya bilgisayarında.
- Büyük puntolu e-kitap
- Kitap metinleri çevrimiçi olduğunda, aynı kitap daha büyük ve daha net yazıyla.
- sesli kitap
- Lucas Linden tarafından seslendirilmiş, eksiksiz. Kayıt çevrimiçi olduğunda açılır.
- 15 dakikalık özet
- Bugün okumak için yaklaşık 14 dakikada temel fikirler.
- Karton kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Sert kapak
- 6 × 9 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu karton kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
- Büyük puntolu sert kapak
- 8.5 × 11 in. Yakında basılacak: yukarıdaki Karton kapak veya Sert kapak bölümüne e-posta adresini bırak.
Her basılı kopya sipariş verdiğinde basılır ve dünyanın her yerine gönderilir; kargo ücreti ödeme adımında gösterilir. E-kitap ve sesli kitap, kitap metinleri çevrimiçi olduğunda erişime açılır.
Nasıl işler
- Ücretsiz başla. Bugün ödeme yok; bu kitabın e-kitabı kalıcı olarak senin.
- Oku, dinle ve bastır. E-kitap, büyük puntolu e-kitap, sesli kitap ve 15 dakikalık özet olarak 200.000+ klasik; her kitap karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu baskı olarak baskı maliyetine. Tek hesap fiyatına 5 hesap.
- Önce sana hatırlatırız. 3 ay ücretsiz; ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. Ardından yıllık planda ilk yıl günlük USD 0,14, sonrasında günlük USD 0,27; aylık planda ise günlük USD 0,66 ödersin. İnternetten iki tıklamayla iptal et.
Ayrı mı satın aldınız? Plan olmadan satın aldığınız her e-kitap, sesli kitap ve basılı kitap için 30 günlük para iade garantimiz geçerlidir.
25 dil, yan yana

Öteki
yazar: Fyodor Dostoyevsky · 1846
Petersburglu bir memur, yüzü, paltosu ve adı kendisininkiyle aynı olan ve onun yerini almaya başlayan bir adamla karşılaşır.
Orta seviyeOkuma süresi: 2–5 saat20 dil
orta düzeyindeki klasiklerle dil öğrenİspanyolcaFransızcaAlmancaİtalyancaJaponcaPortekizceİngilizceSeviyeleri nasıl ölçüyoruz?
Mükemmel
3 ay ücretsiz · her cihazda hemen başlar
Ücretsiz oku3 ay ücretsiz · istediğin zaman iptal etHer yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal etNasıl işler
- Oku veya dinle
- 25 dil, yan yana
- Basılı ve büyük puntolu kitaplar baskı maliyetine
- Tek hesap fiyatına 5 hesap
Kısaca
Yüzü, paltosu ve adı sizinkiyle aynı olan bir adamla karşılaşsanız ve bu adam yerinizi almaya başlasa ne yapardınız? Fyodor Dostoyevski'nin ilk kez 1846'da yayımlanan kısa romanı Öteki'de, Yakov Petroviç Golyadkin bu soruyla yüzleşir.
Bir bakışta Öteki
- Okuma süresi
- Yaklaşık 4 h 10 min3 h 20 min hızlı, 5 h yavaş
- Süre
- 60.000 kelime
- Kütüphane seviyesi
- Orta daha uzun cümleler, günlük kelimeler
- İlk yayımlanma
- 1846Fyodor Dostoyevsky tarafından
Dakikada 238 kelime hızına göre okuma süresi (hızlı 300, yavaş 200). Klasikleri okumak ne kadar sürer? · Güncellendi
15 dakikalık özetten · Temel fikir 1
Küçük adamın büyük gün gösterisi
Hikâye, Petersburg'da gri bir sonbahar sabahında başlar. Golyadkin uyanır. Uyanık mı yoksa rüyada mı olduğundan emin olamadan 2 dakika kıpırdamadan yatar. Sonra aynaya koşar ve her şeyin yolunda olduğuna karar verir. Bir çekmecenin kilidini açar ve içindeki 750 rubleyi, önceki günden beri 100. kez sayar.
Uşağı Petruşka, daha uzun boylu biri için dikilmiş, ödünç alınmış, yıpranmış bir üniformayla gelir. Aşağıda kiralık bir araba beklemektedir. Golyadkin özenle giyinir ve aynada kendine göz kırpar. Sokağa çıktığında arabanın 2 camını da indirir ve ağırbaşlı görünmeye çalışır. Ama meslektaşlarını, ardından da amirini görünce saklanır. Panik içinde, gördükleri kişinin kendisi olmadığını, yalnızca ona benzeyen biri olduğunu mırıldanır.
Her yıl yenilenir · İstediğin zaman iptal et
Baktıkların
Hangi baskı bana uygun
- 15 dakikalık özet
- Kitabın tamamının temel fikirleri yaklaşık 14 dakikada. İlk bakış veya bilgilerini tazelemek için iyi bir seçenek.
Ayrıntılar
- İlk yayımlanma
- 1846
- Dil
- Türkçe
- Okuma süresi
- 4 sa 30 dk
- Düzey
- Orta seviye
Bu edisyonu kaynak göster
Dostoyevsky, Fyodor. The Double. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-double.
Dostoyevsky, F. (2026). The double. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-double (Original work published 1846)
Dostoyevsky, Fyodor. The Double. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-double.
@book{dostoyevsky2026double,
author = {Dostoyevsky, Fyodor},
title = {The Double},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-double},
note = {First published 1846}
}
Ücretsiz hediyeler
Başladığında USD 580 değerinde ücretsiz hediye
Her kitap, her formatta ve 25 dilde. Tek hesap fiyatına 5 hesap. Bugün ödeme yok.
- 200.000+ klasik e-kitap25 dilde, yan yana
USD 170ÜCRETSİZ - Tüm sesli kitaplar25 dilde, her cihazda
USD 120ÜCRETSİZ - 15 dakikalık özetler25 dilde oku veya dinle
USD 60ÜCRETSİZ - Kâr payı eklenmeden, baskı maliyetineKarton kapak, sert kapak, büyük puntolu baskı
USD 60ÜCRETSİZ - Tek hesap fiyatına 5 hesapEvdeki herkes için bir kitap rafı
USD 170ÜCRETSİZ - Kütüphaneyi yeniden kurmada bir payHerkes için yeni diller ve kitaplar
ÜCRETSİZ
Öteki hakkında sorular
Ücretsiz okuyabilir miyim?
Evet. 15 dakikalık özetin ilk ana fikri, kayıt olmadan ücretsiz. Ücretsiz başla; kitabın tamamı 3 ay boyunca senin olsun, e-kitap da sende kalsın. Ayrıca 200.000+ başka klasiğe erişebilir, her kitabı karton kapaklı, sert kapaklı veya büyük puntolu olarak baskı maliyetine alabilirsin. Bugün ödeme yok: ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz. İnternet üzerinden iki tıklamayla iptal edebilirsin.
Basılı kitabı satın alabilir miyim?
Yakında. Karton kapaklı, sert kapaklı ve büyük puntolu baskılar hazırlanıyor. Yukarıdan Karton kapak veya Sert kapak seçeneğini seç, e-posta adresini bırak. Baskı maliyetine sipariş verebileceğin gün sana haber verelim.
Kaç hesabım olacak?
Tek hesap fiyatına beş hesap: sen ve 4 kişi daha. Herkesin kendi giriş bilgileri ve kitap rafı olur; her kitapta kaldığı yer ayrı kaydedilir.
İstediğim zaman iptal edebilir miyim?
Evet. İstediğin zaman çevrimiçi olarak iki tıklamayla iptal et; başka ücret alınmaz. İlk 3 ay boyunca hiçbir ücret alınmaz ve ilk ödemenden 7 gün önce sana e-posta göndeririz.
Dostoyevski'nin Öteki romanı ne anlatıyor?
Kendisiyle aynı yüzü ve adı taşıyan bir adamla karşılaşan küçük Petersburg memuru Golyadkin'i anlatır. Yeni gelen, dairedekilerin gönlünü kazanıp onun konumunu ele geçirirken Golyadkin korku, utanç ve kuşkuya gömülür.
Öteki romanındaki öteki kimdir?
O da Golyadkin adını taşıyan, kahramana tıpatıp benzeyen ve onun çalıştığı dairede ortaya çıkan 2. bir memurdur. Okurlar onu gerçek bir rakip, zihnin bir yansıması ya da her ikisi birden olarak yorumlar; çünkü kitap her yorumu destekler.
Öteki gerçek bir hikâye mi ve ne zaman yazıldı?
Bir kurmaca eserdir. Dostoyevski onu yazarlığının ilk döneminde, 1840'larda yazdı ve 1846'da yayımladı. Daha sonra üzerinde değişiklikler yaptı, ama eser, tanıdığı Petersburg'un memurlarından, dairelerinden ve sokaklarından doğdu.
Fyodor Dostoyevsky tarafından yazılan diğer kitaplar
Yazarın tüm kitaplarını görBuna benzer kitaplar
Amacımız
Kütüphane bir zamanlar yandı. Onu yeniden inşa ediyoruz.
Her aile için, her dilde ve her formatta, tüm büyük eserler. Her plan; yeni diller, yeni sesli kitaplar ve daha önce hiç kitabı olmamış okurlara kitap sağlamak için kaynak oluşturur. Bu harekete katıl.
Hikâyemizi oku- Her dilBugün yan yana 25 dil, her yıl daha fazlası
- İsraf yokSipariş üzerine baskı: depo yok, satılmayan stok yok, hamura dönüştürülen kitap yok
- Herkes içinKarton kapak, sert kapak ve büyük puntolu baskı, baskı maliyetine






















