Despre această carte
Ce-ar fi dacă o privire de la un străin ar fi de ajuns ca să-ți transforme cea mai mândră dimineață într-un coșmar intim?
În Dublul de Fiodor Dostoievski, Iakov Petrovici Goliadkin se trezește la Petersburg, fără să știe dacă a ieșit din vis. O oglindă mică îl liniștește. Într-un portofel uzat se află șapte sute cincizeci de ruble, pe care le numără încântat. Se îmbracă atent și se pregătește să iasă, dornic să pară un om căruia îi merg planurile.
Dar plăcerea se preschimbă mereu în suspiciune. Servitorul său, Petrușka, stă de vorbă cu alții pe hol, iar Goliadkin se simte trădat fără să știe ce spun. O trăsură albastră, închiriată, îi promite o intrare grandioasă în oraș. Apoi zărește doi colegi funcționari și se retrage într-un colț întunecat. Acest thriller psihologic face ca identitatea, aparențele și percepția tulburată de sine să pară dureros de apropiate.
Ce vei descoperi
- O minte care se observă pe sine Urmărește cum mulțumirea lui Goliadkin față de propria imagine se transformă într-o conștiință de sine neliniștită.
- Veșminte elegante, cusături destrămate Uniforma împrumutată, prea mare, a lui Petrușka stânjenește pregătirile atente ale stăpânului său.
- Banii, ca o promisiune Un teanc de bancnote numărat cu grijă îi dă lui Goliadkin un sentiment strălucitor de posibilități.
- Petersburg, dincolo de fereastră Străzile umede și chipurile trecătorilor transformă o plimbare cu trăsura într-o apariție publică neliniștitoare.
- Încredere pe teren șubred Simte distanța dintre demnitatea pe care o afișează Goliadkin și teama pe care o ascunde.
Cui îi va plăcea
Pentru cititorii care iubesc poveștile psihologice, umorul negru și literatura rusă. Li se potrivește și celor atrași de naratori în care nu te poți încrede, de viața urbană și de oameni fascinați de propriul comportament.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un om mărunt pune în scenă o zi măreață
- Cabinetul medicului devine loc de spovedanie
- Un musafir nepoftit se strecoară la bal
- Un străin de pe mal merge ca el
- Un funcționar nou cu chipul lui și un musafir sărman
- Prietenul îi fură locul și numele
- Scrisori, vise și o noapte în curte
- Un om ruinat de prețul unui nume bun
- Un om sau doi, și cine poate ști
- Un narator vorbăreț povestește din mijlocul ceții
Cine e cine
- Iakov Petrovici GoliadkinUn mărunt funcționar din Petersburg, neliniștit și mândru, care își dorește respect și un loc printre oamenii care l-au ajutat cândva.
- Goliadkin cel tânărUn nou-venit care arată exact ca Goliadkin și îi cucerește pe toți la birou, în timp ce îi ia locul celui mai în vârstă.
- PetrușkaServitorul lui Goliadkin, leneș și viclean, care pare să știe mai multe despre necazurile stăpânului decât spune.
- Andrei FilippoviciȘeful departamentului în care lucrează Goliadkin, un superior sever, după a cărui aprobare acesta tânjește.
- Krestian Ivanovici RutenspitzMedicul pe care îl consultă Goliadkin, care îi recomandă compania altora și schimbarea obiceiurilor și ascultă un șuvoi de temeri legate de dușmani.
- Klara OlsufievnaTânăra fiică a vechiului binefăcător al lui Goliadkin, la al cărei bal aniversar acesta tânjește să participe.
- Olsufi Ivanovici BerendeevConsilier de stat și tatăl Klarei, cândva binefăcătorul lui Goliadkin, acum gazda care îi închide ușa.
- Anton Antonovici SetocikinUn șef de secție binevoitor și vorbăreț, care stă lângă Goliadkin și îi oferă vorbe liniștitoare și avertismente blânde.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Dublul în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.

Dublul
de Fyodor Dostoyevsky · 1846
Un funcționar din Petersburg întâlnește un om cu chipul, haina și numele lui, care începe să-i ia locul.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face dacă ai întâlni un om cu chipul, haina și numele tău, care ar începe să-ți ia locul? Cu această întrebare se confruntă Iakov Petrovici Goliadkin în Dublul, un scurt roman de Feodor Dostoievski, publicat prima dată în 1846.
Dublul pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 4 h 10 min3 h 20 min rapid, 5 h lent
- Durată
- 60.000 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1846de Fyodor Dostoyevsky
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un om mărunt pune în scenă o zi măreață
Povestea începe într-o dimineață cenușie de toamnă, la Petersburg. Goliadkin se trezește și rămâne nemișcat 2 minute, neștiind dacă e treaz sau visează. Apoi aleargă la oglindă și hotărăște că totul e bine. Descuie un sertar și numără 750 de ruble, pentru a 100-a oară de ieri.
Servitorul său, Petrușka, apare într-o uniformă împrumutată, ponosită și prea mare. Jos așteaptă o trăsură închiriată. Goliadkin se îmbracă atent și își face cu ochiul în oglindă. Pe stradă coboară ambele geamuri și încearcă să pară demn, dar se ascunde când își zărește colegii, apoi șeful. Panicat, mormăie că nu e el, ci cineva care doar îi seamănă.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1846
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 4 h 30 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Dostoyevsky, Fyodor. The Double. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-double.
Dostoyevsky, F. (2026). The double. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-double (Original work published 1846)
Dostoyevsky, Fyodor. The Double. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-double.
@book{dostoyevsky2026double,
author = {Dostoyevsky, Fyodor},
title = {The Double},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-double},
note = {First published 1846}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Dublul
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Dublul de Dostoievski?
Cartea urmărește un mărunt funcționar din Petersburg, Goliadkin, care întâlnește un om cu chipul și numele lui. Noul venit îi cucerește pe cei de la birou și îi ia locul, în timp ce Goliadkin se cufundă în frică, rușine și suspiciune.
Cine este dublul din Dublul?
Este un alt funcționar, numit tot Goliadkin, care arată exact ca eroul și apare la biroul lui. Cititorii îl văd ca pe un rival real, o proiecție a minții sau ambele, deoarece cartea susține fiecare interpretare.
Dublul este o poveste adevărată și când a fost scris?
Este o operă de ficțiune. Dostoievski a scris-o în anii 1840, la începutul carierei, și a publicat-o în 1846. Mai târziu a revizuit-o, dar povestea s-a născut din lumea funcționarilor, a birourilor și a străzilor din Petersburg pe care le cunoștea.
Mai multe cărți de Fyodor Dostoyevsky
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi






















