4 h 24 mincarte audio15 minRezumatCitește, ascultă, descoperă rezumatul de 15 minute și cărțile tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
Ediție de carte audio · 4 h 24 minCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Până unde ai merge pentru scrisorile unui poet mort — și a cui încredere ai trăda pe drum?
În The Aspern Papers de Henry James, un critic american fără nume ajunge la Veneția în căutarea unor scrisori private ale poetului Jeffrey Aspern, pe care îl venerează. Se mută într-un palat umed și aproape pustiu, sperând să pună mâna pe scrisorile păstrate de Juliana Bordereau, fosta iubită a lui Aspern.
Juliana îl ține la distanță, în vreme ce timida ei nepoată, domnișoara Tina, începe să aibă încredere în noul chiriaș. Pe măsură ce criticul insistă, admirația devine o încercare a conștiinței. El însuși își istorisește povestea, invitându-te să-i cântărești motivele față de intimitatea și sentimentele femeilor pe care le întâlnește.
Ce vei descoperi
- Un palat plin de secrete Intră într-un palat venețian dărăpănat, unde încăperile păzite și grădina neîngrijită încadrează căutarea criticului.
- Devotamentul se transformă în obsesie Privește cum iubirea pentru un poet devine o dorință arzătoare, care face să pară mai puțin importante drepturile celorlalți.
- Un narator care merită pus la îndoială Ascultă argumentele criticului, apoi hotărăște cât de mult ai încredere în el.
- Două femei cu multe de pierdut Cunoaște-o pe Juliana, gata să-și apere cu înverșunare secretul, și pe timida domnișoară Tina, a cărei încredere crescândă arată costul uman al acestei căutări.
- Niciun răspuns moral ușor Gândește-te ce le datorăm celor vii atunci când cea mai profundă loialitate ne leagă de cei morți.
Cui îi va plăcea
Cartea este pentru cititorii care iubesc Veneția, portretele psihologice subtile și naratorii care se dau singuri de gol. Li se potrivește celor atrași de mistere literare și dueluri tăcute.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Un plan simplu: să devină chiriaș
- Florile și banii deschid ușa palatului
- O vară de flori și teorii
- O noapte în grădină dezleagă o limbă
- Juliana își spune prețul și arată un portret
- O boală, un balcon și o mărturisire
- Cât valorează un poet mort față de cei vii?
- Un narator care dezvăluie prea multe despre sine
Cine e cine
- NaratorulUn cărturar și editor american fără nume, care îl venerează pe Jeffrey Aspern și folosește un nume fals ca să obțină documentele poetului.
- Juliana BordereauFemeia foarte bătrână care a fost cândva iubita lui Aspern, acum rezervată și tăioasă, trăind cu puțin și ținând cu îndârjire la secretele ei.
- Domnișoara TitaNepoata blândă și simplă a Julianei, izolată de lume de multă vreme, care tânjește după tovărășie și nu poate minți.
- Jeffrey AspernPoetul admirat de la începutul secolului al 19-lea, mort de mult, ale cărui scrisori și al cărui portret pun în mișcare întreaga căutare.
- Doamna PrestPrietena englezoaică a naratorului din Veneția, care îi propune planul cu închirierea și îl tachinează amuzată pe seama lui.
- John CumnorColegul naratorului din Anglia, cercetător al lui Aspern, a cărui primă scrisoare a rămas fără rezultat și care încurajează căutarea de la distanță.
- PasqualeServitorul venețian vorbăreț al naratorului, care ajută la amenajarea camerelor, dar nu reușește să afle nicio bârfă.
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 15 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Documentele lui Aspern în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Documentele lui Aspern
de Henry James · 1888
Într-un palat venețian dărăpănat, un cărturar își ascunde numele ca să obțină scrisorile unui mare poet de la bătrâna lui iubită.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Ce ai face ca să ai în mâini scrisorile de dragoste ale unui poet pe care îl venerezi? Cărturarul fără nume care spune această poveste răspunde prin minciună.
Documentele lui Aspern pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 2 h 30 min2 h rapid, 3 h lent
- Durată
- 36.100 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1888de Henry James
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Un plan simplu: să devină chiriaș
Planul începe la Veneția. Naratorul a venit din Anglia cu o dorință arzătoare. Jeffrey Aspern, poetul pe care îl venerează, a iubit cândva o femeie numită Juliana Bordereau, care încă trăiește. Locuiește cu nepoata ei într-un palat întunecos și dărăpănat, pe un canal liniștit. Se crede că păstrează scrisorile și documentele poetului.
Naratorul și colegul său, John Cumnor, au petrecut ani apărându-l pe Aspern de acuzațiile de purtare urâtă față de femei. Îl văd ca pe un zeu, iar pe ei înșiși ca pe slujitorii lui. Dintre cunoscuții poetului, doar domnișoara Bordereau mai trăiește. Cererile directe au eșuat. Cumnor i-a scris de 2 ori, iar nepoata a răspuns în 6 rânduri reci: nu există documente și, chiar dacă ar exista, nimeni nu le-ar vedea.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 15 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1888
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 2 h 50 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
James, Henry. The Aspern Papers. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-aspern-papers.
James, H. (2026). The Aspern papers. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-aspern-papers (Original work published 1888)
James, Henry. The Aspern Papers. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-aspern-papers.
@book{james2026aspern,
author = {James, Henry},
title = {The Aspern Papers},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-aspern-papers},
note = {First published 1888}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Documentele lui Aspern
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Documentele lui Aspern?
Un cărturar fără nume merge la Veneția sub o identitate falsă, ca să închirieze camere de la o bătrână care a fost cândva iubita unui mare poet. Speră să obțină scrisorile poetului de la ea și de la nepoata ei.
Cine este Jeffrey Aspern în Documentele lui Aspern?
Aspern este un poet american fictiv de la începutul secolului al 19-lea. Nu apare niciodată în poveste, dar naratorul îl venerează și crede că Juliana Bordereau, fosta lui iubită, îi păstrează încă scrisorile.
Documentele lui Aspern se bazează pe o poveste adevărată?
Personajele sunt inventate, dar ideea a pornit de la o întâmplare reală despre o bătrână din Italia și scrisorile unei personalități literare. Henry James a publicat povestea pentru prima dată în 1888.
Autorul
Henry James
1843–1916 · Romancier americano-britanic
Henry James s-a născut la New York în 1843. S-a stabilit în Anglia în 1876 și a devenit cetățean britanic în 1915. A scris romane, povestiri, piese de teatru și cărți de călătorie. Printre operele sale se numără Daisy Miller (1878), The Turn of the Screw (1898) și The Ambassadors (1903). A murit la Londra în 1916.
Mai multe cărți de Henry James
Vezi toate cărțile autoruluiCărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
