Om boken
Hur långt skulle du gå för en död skalds brev – och vems förtroende skulle du svika på vägen?
I Henry James The Aspern Papers kommer en namnlös amerikansk kritiker till Venedig på jakt efter privata brev från poeten Jeffrey Aspern, som han avgudar. Han hyr rum i ett fuktigt, halvtomt palats och hoppas komma åt breven som vaktas av Asperns före detta älskarinna, Juliana Bordereau.
Juliana håller sig på avstånd, medan hennes blyga systerdotter, Miss Tina, börjar lita på den nye hyresgästen. När kritikern tränger sig allt närmare blir beundran ett samvetsprov. Han berättar själv historien och låter dig väga hans skäl mot kvinnornas privatliv och känslor.
Det här får du upptäcka
- Ett palats fullt av hemligheter Kliv in i ett förfallet venetianskt palats där stängda rum och en vanskött trädgård ramar in kritikerns jakt.
- Hängivenhet som blir besatthet Se hur kärleken till en poet förvandlas till en hunger som får andras anspråk att verka mindre viktiga.
- En berättare värd att ifrågasätta Hör kritikern lägga fram sin sak och avgör sedan hur mycket du litar på honom.
- Två kvinnor med mycket att förlora Möt den starkt beskyddande Juliana och den skyddade Miss Tina, vars växande förtroende visar vad jakten kostar mänskligt.
- Inget enkelt moraliskt svar Fundera över vad läsare är skyldiga de levande när deras djupaste lojalitet tillhör de döda.
Vem kommer att älska den?
Den här boken är för dig som älskar Venedig, skarpsinniga psykologiska porträtt och berättare som avslöjar sig själva. Den passar alla som lockas av litterära mysterier och lågmälda dueller.
Bokens innehåll
De viktigaste idéerna i 15-minuterssammanfattningen
- En enkel plan: bli inneboende
- Blommor och pengar öppnar palatsets dörr
- En sommar av blommor och teorier
- En natt i trädgården får någon att tala
- Juliana sätter sitt pris och visar ett porträtt
- En sjukdom, en balkong och en bekännelse
- Vad är en död poet värd jämfört med de levande?
- En berättare som avslöjar för mycket om sig själv
Vem är vem
- BerättarenEn namnlös amerikansk forskare och redaktör som dyrkar Jeffrey Aspern och använder ett falskt namn för att komma över poetens papper.
- Juliana BordereauDen mycket gamla kvinnan som en gång var Asperns älskarinna, nu sluten och skarp, som lever knapert och klamrar sig fast vid sina hemligheter.
- Fröken TitaJulianas vänliga, enkla brorsdotter, länge avskärmad från världen, som längtar efter sällskap och inte kan ljuga.
- Jeffrey AspernDen beundrade poeten från det tidiga 1800-talet, sedan länge död, vars brev och porträtt driver hela jakten.
- Fru PrestBerättarens roade engelska vän i Venedig, som föreslår planen att bli inneboende och retar honom för den.
- John CumnorBerättarens kollega i England som också forskar om Aspern, vars första brev inte gav resultat och som på avstånd driver på sökandet.
- PasqualeBerättarens pratsamma venetianska tjänare, som hjälper till att ställa i ordning hans rum men inte lyckas snappa upp något skvaller.
Format och leverans
- e-bok
- På din mobil, surfplatta eller dator, när boktexterna finns online.
- E-bok med stor stil
- Samma bok med större, tydligare stil, när boktexterna finns online.
- ljudbok
- Uppläst av Lucas Linden, oavkortad. Den blir tillgänglig när inspelningen finns online.
- 15-minuterssammanfattning
- Huvudidéerna på ungefär 15 minuter, att läsa i dag.
- Mjukband
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet
- 6 × 9 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Mjukband med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
- Inbundet med stor stil
- 8.5 × 11 in. Trycks snart: lämna din e-postadress under Mjukband eller Inbundet ovan.
Varje tryckt exemplar trycks när du beställer det och skickas över hela världen; fraktkostnaden visas i kassan. E-boken och ljudboken blir tillgängliga när boktexterna publiceras online.
Så fungerar det
- Börja gratis. Inget att betala i dag; e-boken av den här boken får du behålla.
- Läs, lyssna och tryck. 200 000+ klassiker som e-bok, e-bok med stor stil, ljudbok och 15-minuterssammanfattning, och alla böcker kan tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. 5 konton till priset av ett.
- Vi påminner dig först. Gratis i 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning. Därefter USD 0,14 per dag under ditt första år med årsplanen och USD 0,27 per dag efter det, eller USD 0,66 per dag med månadsplanen. Avsluta online med två klick.
Köpt separat? Varje e-bok, ljudbok och tryckt bok som du köper utan planen omfattas av vår pengarna tillbaka-garanti på 30 dagar.
25 språk, sida vid sida
Asperns brev på 25 språk, sida vid sida, stycke för stycke, när boktexterna finns online: ett sätt att lära dig ett språk med en bok du älskar.

Asperns brev
av Henry James · 1888
I ett förfallet palats i Venedig döljer en forskare sitt namn för att komma över en stor poets brev från hans åldrade älskarinna.
Medelnivå2–5 timmars läsning20 språk
Lär dig ett språk med medel-klassikerSpanskaFranskaTyskaItalienskaJapanskaPortugisiskaEngelskaSå bedömer vi nivåer
Utmärkt
Gratis i 3 månader · börjar direkt, på valfri enhet
Läs gratis3 månader gratis · avsluta när du villGratis i 3 månader, därefter USD 0,14 per dagAvsluta när du villSå fungerar det
- Läs eller lyssna
- 25 språk, sida vid sida
- Tryckta böcker, även med stor stil, till tryckkostnad
- 5 konton till priset av ett
I korthet
Vad skulle du göra för att få hålla i kärleksbreven från en poet du dyrkar? Mannen som berättar den här historien, en forskare som aldrig uppger sitt namn, svarar genom att ljuga.
Asperns brev i korthet
- Lästid
- Om 2 h 30 min2 h snabbt, 3 h långsamt
- Längd
- 36,100 ord
- Biblioteksnivå
- Medel längre meningar, vardagliga ord
- Först utgiven
- 1888av Henry James
Lästid vid 238 ord i minuten (snabbt 300, långsamt 200). Så lång tid tar det att läsa klassikerna · Uppdaterad
Ur 15-minuterssammanfattningen · Huvudidé 1
En enkel plan: bli inneboende
Planen tar sin början i Venedig. Berättaren har rest från England med ett enda brinnande mål. Jeffrey Aspern, poeten han dyrkar, älskade en gång en kvinna vid namn Juliana Bordereau, och på något vis lever hon fortfarande. Hon bor med sin brorsdotter i ett dunkelt, förfallet palats vid en stilla kanal, och hon tros ha kvar hans brev och papper.
Berättaren och hans forskarkollega John Cumnor har ägnat år åt att rentvå Aspern från alla anklagelser om dåligt uppförande mot kvinnor. De behandlar poeten som en gud och sig själva som hans präster. Alla som kände honom är borta, och bara fröken Bordereau finns kvar. Direkta förfrågningar har redan misslyckats. Cumnor skrev 2 gånger, och brorsdottern svarade med 6 kyliga rader: det finns inga papper, och om det fanns några skulle ingen få se dem.
Gratis i 3 månader · Avsluta när du vill
Du tittade på
Vilken utgåva passar mig?
- 15-minuterssammanfattning
- Bokens viktigaste idéer på ungefär 15 minuter. En bra första inblick eller repetition.
Detaljer
- Första utgivning
- 1888
- Språk
- svenska
- Lästid
- 2 h 50 min
- Nivå
- Medelnivå
Citera den här utgåvan
James, Henry. The Aspern Papers. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-aspern-papers.
James, H. (2026). The Aspern papers. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-aspern-papers (Original work published 1888)
James, Henry. The Aspern Papers. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-aspern-papers.
@book{james2026aspern,
author = {James, Henry},
title = {The Aspern Papers},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-aspern-papers},
note = {First published 1888}
}
Gratis gåvor
Gratis gåvor värda USD 580 när du börjar
Varje bok i alla format och på 25 språk, 5 konton till priset av ett. Inget att betala i dag.
- 200 000+ klassiska e-böckerPå 25 språk, sida vid sida
USD 170GRATIS - Alla ljudböckerPå 25 språk, på valfri enhet
USD 120GRATIS - 15-minuterssammanfattningarLäs eller lyssna på 25 språk
USD 60GRATIS - Tryck till tryckkostnad, utan påslagMjukband, inbundet, stor stil
USD 60GRATIS - 5 konton till priset av ettEn bokhylla för alla hemma
USD 170GRATIS - En del i att återuppbygga biblioteketNya språk och böcker för alla
GRATIS
Frågor om Asperns brev
Kan jag läsa den gratis?
Ja. Den första huvudtanken i 15-minuterssammanfattningen är gratis utan registrering. Börja gratis så är hela boken din i 3 månader, med e-boken som du får behålla, plus 200 000+ andra klassiker. Alla böcker kan dessutom tryckas till tryckkostnad som mjukband, inbundet eller med stor stil. Inget att betala i dag: vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning, och du kan avsluta online med två klick.
Kan jag köpa den tryckta boken?
Snart. Utgåvorna i mjukband, inbundet och med stor stil förbereds. Välj Mjukband eller Inbundet ovan och lämna din e-postadress, så meddelar vi dig den dag du kan beställa boken till tryckkostnad.
Hur många konton får jag?
Fem, till priset av ett: du och 4 andra personer, var och en med egen inloggning, egen bokhylla och en egen sparad läsposition i varje bok.
Kan jag avsluta när jag vill?
Ja. Avsluta online med två klick när som helst, så debiteras inget mer. Inget debiteras under dina första 3 månader, och vi mejlar dig 7 dagar före din första betalning.
Vad handlar Asperns brev om?
En namnlös forskare reser till Venedig under falskt namn för att hyra rum av en åldrad kvinna som en gång var en stor poets älskarinna. Han hoppas kunna få poetens brev av henne och hennes brorsdotter.
Vem är Jeffrey Aspern i Asperns brev?
Aspern är en påhittad amerikansk poet från det tidiga 1800-talet. Han framträder aldrig i berättelsen, men berättaren vördar honom och tror att Juliana Bordereau, hans tidigare älskarinna, fortfarande har kvar hans brev.
Bygger Asperns brev på en sann historia?
Personerna är påhittade, men idén kom från en verklig anekdot om en gammal kvinna i Italien och en litterär persons brev. Henry James publicerade berättelsen för första gången 1888.
Mer av Henry James
Se alla författarens böckerFler liknande böcker
Vårt uppdrag
Biblioteket brann en gång. Vi bygger upp det igen.
Varje stor bok, på alla språk och i alla format, för varje familj. Varje plan hjälper till att betala för nya språk, nya ljudböcker och böcker till läsare som aldrig har haft några. Var med i rörelsen.
Läs vår berättelse- Alla språk25 språk i dag, sida vid sida, och fler varje år
- Inget svinnTrycks på beställning: inga lagerlokaler, inga osålda lager, inga exemplar som mals till pappersmassa
- För allaMjukband, inbundet och stor stil till tryckkostnad






















