4 h 24 minaudiokniha15 minShrnutíČti, poslouchej, Shrnutí na 15 minut a tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
Audioknižní vydání · 4 h 24 minMěkká vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuPevná vazba · 6 × 9 in · brzy v tiskuO této knize
Kam až byste zašli kvůli dopisům mrtvého básníka – a čí důvěru byste přitom zradili?
V románu The Aspern Papers Henryho Jamese přijíždí nejmenovaný americký kritik do Benátek, aby získal soukromé dopisy básníka Jeffreyho Asperna, kterého zbožňuje. Ubytuje se ve vlhkém, zpola prázdném paláci a doufá, že se dostane k dopisům, jež střeží Aspernova bývalá milenka Juliana Bordereauová.
Juliana si drží odstup, zatímco její plachá neteř, slečna Tina, začne novému nájemníkovi důvěřovat. Jak se kritik přibližuje svému cíli, obdiv se mění ve zkoušku svědomí. Příběh vypráví sám a vybízí vás, abyste poměřili jeho důvody se soukromím a city žen, které mu stojí v cestě.
Co objevíš
- Palác plný tajemství Vstupte do chátrajícího benátského paláce, kde kritikovo pátrání rámují uzamčené pokoje a zanedbaná zahrada.
- Oddanost přerůstající v posedlost Sledujte, jak se láska k básníkovi mění v touhu, kvůli níž se nároky ostatních zdají méně důležité.
- Vypravěč, kterého stojí za to zpochybnit Vyslechněte si kritikovy důvody a pak se rozhodněte, nakolik mu věříte.
- Dvě ženy, kterým na tom záleží Poznejte neústupně ochranitelskou Julianu a od světa odříznutou slečnu Tinu, jejíž rostoucí důvěra dává pátrání lidskou cenu.
- Žádná snadná morální odpověď Zamyslete se, co čtenáři dluží živým, když jejich nejhlubší věrnost patří mrtvým.
Komu se bude líbit
Tato kniha je pro čtenáře, kteří milují Benátky, důmyslné psychologické portréty a vypravěče, kteří na sebe prozradí víc, než zamýšlejí. Osloví každého, koho přitahují literární záhady a tiché souboje.
Co najdeš uvnitř
Hlavní myšlenky: Shrnutí na 15 minut
- Prostý plán: stát se nájemníkem
- Květiny a peníze otevírají dveře paláce
- Léto plné květin a domněnek
- Noc v zahradě rozváže jazyk
- Juliana stanoví cenu a ukáže portrét
- Nemoc, balkon a přiznání
- Jakou cenu má mrtvý básník vedle živých?
- Vypravěč, který toho na sebe prozradí příliš
Kdo je kdo
- VypravěčBezejmenný americký badatel a editor, který zbožňuje Jeffreyho Asperna a používá falešné jméno, aby získal básníkovy písemnosti.
- Juliana BordereauováVelmi stará žena, která kdysi bývala Aspernovou milenkou. Dnes je ostražitá a bystrá, žije z mála a pevně se drží svých tajemství.
- Slečna TitaJulianina mírná, prostá neteř, dlouho odloučená od světa, která touží po společnosti a neumí lhát.
- Jeffrey AspernObdivovaný básník z počátku 19. století, dávno mrtvý, jehož dopisy a portrét pohánějí celé pátrání.
- Paní PrestováVypravěčova anglická přítelkyně v Benátkách, kterou jeho počínání baví. Navrhne mu plán s podnájmem a pak si ho kvůli němu dobírá.
- John CumnorVypravěčův kolega v Anglii, který také zkoumá Asperna. Se svým prvním dopisem neuspěl a na dálku pobízí k dalšímu pátrání.
- PasqualeVypravěčův upovídaný benátský sluha, který mu pomáhá zařídit pokoje, ale žádné klepy se mu získat nepodaří.
Formáty a doručení
- e-kniha
- Na telefonu, tabletu nebo počítači, jakmile budou texty knihy online.
- E-kniha s velkým písmem
- Stejná kniha s větším, čitelnějším písmem, jakmile budou texty knihy online.
- audiokniha
- Čte Lucas Linden, v plném znění. Zpřístupní se, jakmile bude nahrávka online.
- Shrnutí na 15 minut
- Hlavní myšlenky přibližně na 15 minut čtení, které si můžeš přečíst už dnes.
- Měkká vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Pevná vazba / velké písmo
- 6 × 9 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v měkké vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
- Vydání s velkým písmem v pevné vazbě
- 8.5 × 11 in. Brzy v tisku: zanech svůj e-mail výše v sekci Měkká vazba nebo Pevná vazba.
Každý tištěný výtisk vyrobíme po objednání a zasíláme ho do celého světa; poštovné se zobrazí při placení. E-kniha a audiokniha budou dostupné, jakmile budou texty knihy online.
Jak to funguje
- Začni zdarma. Dnes nic neplatíš; e-kniha této knihy ti zůstane.
- Čti, poslouchej a tiskni. 200 000+ klasických děl jako e-kniha, e-kniha s velkým písmem, audiokniha a shrnutí na 15 minut. Jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. 5 účtů za cenu jednoho.
- Nejdřív ti to připomeneme. Zdarma na 3 měsíců a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail. Poté USD 0,14 denně v prvním roce ročního plánu a následně USD 0,27 denně, nebo USD 0,66 denně v měsíčním plánu. Zruš online dvěma kliknutími.
Samostatný nákup? Na každou e-knihu, audioknihu a tištěnou knihu zakoupenou bez tarifu se vztahuje naše záruka vrácení peněz do 30 dní.
Začni s ročním plánem zdarma · Začni s měsíčním plánem zdarma
25 jazyků vedle sebe
Aspernovy listiny ve 25 jazycích, vedle sebe, odstavec po odstavci, jakmile budou texty knihy online: způsob, jak se učit jazyk s knihou, kterou miluješ.
Aspernovy listiny
Autor: Henry James · 1888
V chátrajícím benátském paláci tají badatel své jméno, aby od zestárlé milenky velkého básníka získal jeho dopisy.
Střední úroveňDoba čtení: 2–5 hodin20 jazyků
Učte se jazyk s klasikou na úrovni středníŠpanělštinaFrancouzštinaNěmčinaItalštinaJaponštinaPortugalštinaAngličtinaJak určujeme úrovně
Vynikající
Zdarma na 3 měsíců · začíná hned, na jakémkoli zařízení
Číst zdarma3 měsíců zdarma · zruš kdykoliZdarma na 3 měsíců, poté USD 0,14 denněZruš kdykoliJak to funguje
- Čti nebo poslouchej
- 25 jazyků vedle sebe
- Tištěné knihy i vydání s velkým písmem za náklady na tisk
- 5 účtů za cenu jednoho
Ve zkratce
Co byste udělali, abyste získali milostné dopisy básníka, kterého zbožňujete? Muž, který tento příběh vypráví, badatel, jenž nikdy neprozradí své jméno, odpovídá lží.
Aspernovy listiny přehledně
- Doba čtení
- O díle 2 h 30 min2 h rychle, 3 h pomalu
- Délka
- 36,100 slov
- Úroveň knihovny
- Střední delší věty, běžná slova
- První vydání
- 1888od Henry James
Doba čtení při 238 slovech za minutu (rychle 300, pomalu 200). Jak dlouho trvá čtení klasických děl · Aktualizováno
Ze shrnutí na 15 minut · Hlavní myšlenka 1
Prostý plán: stát se nájemníkem
Plán začíná v Benátkách. Vypravěč přijel z Anglie s jediným palčivým cílem. Jeffrey Aspern, básník, kterého zbožňuje, kdysi miloval ženu jménem Juliana Bordereauová a ta je jakýmsi zázrakem stále naživu. Žije se svou neteří v ponurém, chátrajícím paláci u tichého kanálu a má se za to, že uchovává jeho dopisy a písemnosti.
Vypravěč a jeho kolega badatel John Cumnor léta očišťují Aspernovo jméno od všech obvinění ze špatného chování k ženám. Básníka považují za boha a sebe za jeho služebníky. Všichni, kdo ho znali, už zemřeli, přežívá jen slečna Bordereauová. Přímé žádosti už selhaly. Cumnor psal dvakrát a neteř mu odpověděla 6 chladnými řádky: žádné písemnosti nejsou, a kdyby byly, nikdo by je nesměl vidět.
Zdarma na 3 měsíců · Zruš kdykoli
Prohlédli jste si
Které vydání je pro mě to pravé?
- Shrnutí na 15 minut
- Klíčové myšlenky celé knihy přibližně za 15 minut. Skvělý úvod nebo osvěžení paměti.
Podrobnosti
- První vydání
- 1888
- Jazyk
- čeština
- Doba čtení
- 2 h 50 min
- Úroveň
- Střední úroveň
Citovat toto vydání
James, Henry. The Aspern Papers. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-aspern-papers.
James, H. (2026). The Aspern papers. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-aspern-papers (Original work published 1888)
James, Henry. The Aspern Papers. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-aspern-papers.
@book{james2026aspern,
author = {James, Henry},
title = {The Aspern Papers},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-aspern-papers},
note = {First published 1888}
}
Dárky zdarma
Dárky zdarma v hodnotě USD 580 na začátek
Každá kniha v každém formátu a ve 25 jazycích, 5 účtů za cenu jednoho. Dnes nic neplatíš.
- 200 000+ klasických e-knihVe 25 jazycích vedle sebe
USD 170ZDARMA - Každá audioknihaVe 25 jazycích na jakémkoli zařízení
USD 120ZDARMA - Shrnutí na 15 minutČti nebo poslouchej ve 25 jazycích
USD 60ZDARMA - Tisk za náklady, bez přirážkyMěkká vazba, pevná vazba, vydání s velkým písmem
USD 60ZDARMA - 5 účtů za cenu jednohoPolička pro každého doma
USD 170ZDARMA - Podíl na obnově knihovnyNové jazyky a knihy pro všechny
ZDARMA
Otázky k dílu: Aspernovy listiny
Můžu si ji přečíst zdarma?
Ano. První klíčová myšlenka ze shrnutí na 15 minut je zdarma bez registrace. Začni zdarma a celá kniha je ti k dispozici na 3 měsíců. E-knihu si můžeš nechat. Navíc získáš přístup k 200 000+ dalším klasickým dílům a jakoukoli knihu vytiskneme za náklady na tisk v měkké či pevné vazbě nebo ve vydání s velkým písmem. Dnes nic neplatíš: 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail a vše můžeš zrušit online dvěma kliknutími.
Můžu si koupit tištěnou knihu?
Brzy. Připravujeme vydání v měkké a pevné vazbě i s velkým písmem. Vyber výše Měkká vazba nebo Pevná vazba, zanech svůj e-mail a dáme ti vědět v den, kdy si knihu budeš moct objednat za náklady na tisk.
Kolik účtů získám?
Pět za cenu jednoho: pro tebe a 4 další lidi, každý s vlastním přihlášením, poličkou a uloženou pozicí v každé knize.
Můžu tarif kdykoli zrušit?
Ano. Tarif můžeš kdykoli zrušit online dvěma kliknutími a nic dalšího už nezaplatíš. Během prvních 3 měsíců nic neplatíš a 7 dní před první platbou ti pošleme e-mail.
O čem jsou Aspernovy listiny?
Bezejmenný badatel odjíždí do Benátek pod falešným jménem, aby si pronajal pokoje u staré ženy, která kdysi bývala milenkou velkého básníka. Doufá, že od ní a její neteře získá básníkovy dopisy.
Kdo je Jeffrey Aspern v Aspernových listinách?
Aspern je smyšlený americký básník z počátku 19. století. V příběhu se nikdy neobjeví, ale vypravěč ho uctívá a věří, že jeho někdejší milenka Juliana Bordereauová stále uchovává jeho dopisy.
Jsou Aspernovy listiny založeny na skutečném příběhu?
Postavy jsou smyšlené, ale námět vzešel ze skutečné historky o staré ženě v Itálii a dopisech jedné literární osobnosti. Henry James příběh poprvé vydal v roce 1888.
Autor
Henry James
1843–1916 · Americký britský romanopisec
Henry James se narodil v New Yorku v roce 1843. V roce 1876 se usadil v Anglii a roku 1915 získal britské občanství. Psal romány, povídky, divadelní hry a cestopisy. K jeho dílům patří Daisy Millerová (1878), Utažení šroubu (1898) a Vyslanci (1903). Zemřel v Londýně v roce 1916.
Henry James – další díla
Zobrazit všechny autorovy knihyPodobné knihy
Naše poslání
Knihovna kdysi vyhořela. Budujeme ji znovu.
Každá skvělá kniha, v každém jazyce a každém formátu, pro každou rodinu. Každý tarif pomáhá financovat další jazyky, nové audioknihy a knihy pro čtenáře, kteří je nikdy neměli. Přidej se k hnutí.
Přečti si náš příběh- Každý jazykDnes 25 jazyků vedle sebe a každý rok další
- Bez plýtváníTisk na objednávku: žádné sklady, neprodané zásoby ani výtisky určené ke skartaci
- Pro každéhoMěkká i pevná vazba a vydání s velkým písmem za náklady na tisk
