4 godz. 24 minaudiobook15 minStreszczenieCzytaj, słuchaj, poznaj 15-minutowe streszczenie oraz wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
Wydanie audio · 4 godz. 24 minMiękka oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuTwarda oprawa · 6 × 9 in · wkrótce w drukuO książce
Jak daleko posuniesz się dla listów zmarłego poety — i czyje zaufanie po drodze zawiedziesz?
W powieści Henry’ego Jamesa The Aspern Papers pewien bezimienny amerykański krytyk przyjeżdża do Wenecji, by zdobyć prywatne listy uwielbianego przez siebie poety Jeffreya Asperna. Wynajmuje pokoje w wilgotnym, niemal pustym pałacu, licząc na to, że dotrze do dokumentów strzeżonych przez dawną ukochaną Asperna, Julianę Bordereau.
Juliana trzyma się na dystans, podczas gdy jej nieśmiała siostrzenica, panna Tina, zaczyna ufać nowemu lokatorowi. Gdy krytyk coraz śmielej dąży do celu, podziw staje się próbą sumienia. Sam opowiada tę historię, zapraszając czytelnika, by zestawił jego motywy z prywatnością i uczuciami kobiet, które spotyka na swojej drodze.
Co odkryjesz
- Pałac pełen tajemnic Wejdź do niszczejącego weneckiego pałacu, gdzie zamknięte pokoje i zaniedbany ogród tworzą tło dla poszukiwań krytyka.
- Oddanie, które przeradza się w obsesję Obserwuj, jak miłość do poety staje się żądzą, przez którą roszczenia innych wydają się mniej ważne.
- Narrator, którego warto podawać w wątpliwość Wysłuchaj argumentów krytyka, a potem zdecyduj, ile mu ufasz.
- Dwie kobiety, które mają wiele do stracenia Poznaj nieustępliwie opiekuńczą Julianę i wycofaną pannę Tinę, której rosnące zaufanie nadaje poszukiwaniom ludzki wymiar.
- Bez łatwej odpowiedzi moralnej Zastanów się, co żyjący są winni innym, gdy ich największa lojalność należy się zmarłym.
Komu się spodoba
To książka dla osób, które kochają Wenecję, przenikliwe portrety psychologiczne i narratorów, którzy sami się zdradzają. Spodoba się każdemu, kogo pociągają literackie tajemnice i ciche pojedynki.
Co jest w środku
Najważniejsze idee w 15-minutowym streszczeniu
- Prosty plan: zostać lokatorem
- Kwiaty i pieniądze otwierają drzwi pałacu
- Lato kwiatów i domysłów
- Noc w ogrodzie rozwiązuje język
- Juliana podaje cenę i pokazuje portret
- Choroba, balkon i wyznanie
- Ile wart jest zmarły poeta wobec żywych?
- Narrator, który zdradza o sobie zbyt wiele
Kto jest kim
- NarratorAmerykański badacz i wydawca o nieznanym nazwisku, który uwielbia Jeffreya Asperna i pod fałszywym nazwiskiem próbuje zdobyć dokumenty poety.
- Juliana BordereauBardzo stara kobieta, dawna kochanka Asperna, dziś skryta i przenikliwa. Żyje skromnie i kurczowo trzyma się swoich tajemnic.
- Panna TitaŁagodna, prostoduszna siostrzenica Juliany, od dawna odcięta od świata. Tęskni za towarzystwem i nie potrafi kłamać.
- Jeffrey AspernPodziwiany poeta z początku 19 wieku, od dawna nieżyjący, którego listy i portret napędzają całą pogoń.
- Pani PrestAngielska znajoma narratora w Wenecji, rozbawiona jego poczynaniami. Podsuwa mu plan wynajęcia pokoi i droczy się z nim z tego powodu.
- John CumnorKolega narratora, badacz twórczości Asperna mieszkający w Anglii. Jego pierwszy list nie przyniósł skutku, a on z oddali zachęca do poszukiwań.
- PasqualeRozmowny wenecki służący narratora, który pomaga urządzić jego pokoje, ale nie potrafi zebrać żadnych plotek.
Formaty i dostawa
- e-book
- Na telefonie, tablecie lub komputerze, gdy teksty książki będą dostępne online.
- e-book z dużym drukiem
- Ta sama książka większą, wyraźniejszą czcionką, gdy teksty książki będą dostępne online.
- audiobook
- Czyta Lucas Linden, całość. Dostęp po opublikowaniu nagrania online.
- 15-minutowe streszczenie
- Główne myśli w około 15 minut, do przeczytania dziś.
- Miękka oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Twarda oprawa
- 6 × 9 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, miękka oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
- Duży druk, twarda oprawa
- 8.5 × 11 in. Wkrótce w druku: zostaw e-mail w sekcji Miękka oprawa lub Twarda oprawa powyżej.
Każdy egzemplarz drukujemy po złożeniu zamówienia i wysyłamy na cały świat; koszt wysyłki zobaczysz przy finalizacji zamówienia. E-book i audiobook będą dostępne, gdy teksty książki pojawią się online.
Jak to działa
- Zacznij za darmo. Dziś nic nie płacisz; e-book tej książki zostaje u Ciebie na zawsze.
- Czytaj, słuchaj i drukuj. 200 000+ klasycznych książek jako e-book, e-book z dużym drukiem, audiobook i 15-minutowe streszczenie, a także każda książka w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. 5 kont w cenie jednego.
- Najpierw przypomnimy. Przez 3 miesiące korzystasz za darmo, a 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail. Potem 0,14 USD dziennie w pierwszym roku planu rocznego i 0,27 USD dziennie w kolejnych latach lub 0,66 USD dziennie w planie miesięcznym. Zrezygnuj online dwoma kliknięciami.
Kupujesz osobno? Każdy e-book, audiobook i każda książka drukowana kupiona bez planu są objęte naszą gwarancją zwrotu pieniędzy przez 30 dni.
Rozpocznij plan roczny za darmo · Rozpocznij plan miesięczny za darmo
25 języków, obok siebie
Papiery Asperna w 25 językach, obok siebie, akapit po akapicie, gdy teksty książki będą dostępne online: sposób na naukę języka z książką, którą kochasz.
Papiery Asperna
Autor: Henry James · 1888
W niszczejącym weneckim pałacu badacz ukrywa swoje nazwisko, by zdobyć listy wielkiego poety od jego sędziwej kochanki.
Średni poziomCzas czytania: 2–5 godz.Liczba języków: 20
Ucz się języka z klasyką literatury na poziomie średniHiszpańskiFrancuskiNiemieckiWłoskiJapońskiPortugalskiAngielskiJak mierzymy poziomy
Znakomicie
Za darmo przez 3 miesiące · dostęp od razu, na dowolnym urządzeniu
Czytaj za darmo3 mies. za darmo · Zrezygnuj w dowolnej chwiliZa darmo przez 3 miesiące, potem 0,14 USD dziennieZrezygnuj w dowolnej chwiliJak to działa
- Czytaj lub słuchaj
- 25 języków, obok siebie
- Wydania drukowane i duży druk w cenie kosztów druku
- 5 kont w cenie jednego
W skrócie
Co zrobisz, by dostać w swoje ręce listy miłosne uwielbianego poety? Mężczyzna, który opowiada tę historię, badacz nieujawniający swojego nazwiska, odpowiada na to pytanie kłamstwem.
Papiery Asperna — najważniejsze informacje
- Czas czytania
- Około 2 h 30 min2 h szybko, 3 h wolno
- Długość
- Liczba słów: 36 100
- Poziom trudności w bibliotece
- Średni dłuższe zdania, codzienne słownictwo
- Pierwsze wydanie
- 1888autorstwa Henry James
Czas czytania przy 238 słowach na minutę (szybko 300, wolno 200). Ile czasu zajmuje przeczytanie klasyków · Zaktualizowano
Z 15-minutowego streszczenia · Główna myśl 1
Prosty plan: zostać lokatorem
Plan rodzi się w Wenecji. Narrator przybył z Anglii z jednym palącym celem. Jeffrey Aspern, poeta, którego uwielbia, kochał niegdyś kobietę o imieniu Juliana Bordereau, a ona jakimś cudem nadal żyje. Mieszka z siostrzenicą w mrocznym, podupadającym pałacu nad spokojnym kanałem. Podobno przechowuje jego listy i dokumenty.
Narrator i jego kolega po fachu John Cumnor przez lata oczyszczali imię Asperna z wszelkich zarzutów o niewłaściwe postępowanie wobec kobiet. Traktują poetę jak boga, a siebie jak jego kapłanów. Wszyscy, którzy go znali, już odeszli. Została tylko panna Bordereau. Bezpośrednie prośby już zawiodły. Cumnor pisał dwukrotnie, a siostrzenica odpowiedziała w 6 chłodnych linijkach: żadnych dokumentów nie ma, a gdyby były, nikt by ich nie zobaczył.
Za darmo przez 3 miesiące · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Ostatnio przeglądane
Które wydanie wybrać
- 15-minutowe streszczenie
- Najważniejsze myśli z całej książki w około 15 minut. Dobre na początek lub dla przypomnienia.
Szczegóły
- Pierwsze wydanie
- 1888
- Język
- Polski
- Czas czytania
- 2 godz. 50 min
- Poziom
- Średni poziom
Zacytuj to wydanie
James, Henry. The Aspern Papers. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/the-aspern-papers.
James, H. (2026). The Aspern papers. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/the-aspern-papers (Original work published 1888)
James, Henry. The Aspern Papers. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/the-aspern-papers.
@book{james2026aspern,
author = {James, Henry},
title = {The Aspern Papers},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/the-aspern-papers},
note = {First published 1888}
}
Darmowe prezenty
Prezenty o wartości 580 USD na początek
Każda książka w każdym formacie i w 25 językach, 5 kont w cenie jednego. Dziś nic nie płacisz.
- 200 000+ klasycznych e-bookówW 25 językach, obok siebie
170 USDZA DARMO - Każdy audiobookW 25 językach, na dowolnym urządzeniu
120 USDZA DARMO - 15-minutowe streszczeniaCzytaj lub słuchaj w 25 językach
60 USDZA DARMO - Druk w cenie kosztów, bez marżyMiękka oprawa, twarda oprawa, duży druk
60 USDZA DARMO - 5 kont w cenie jednegoPółka dla każdego domownika
170 USDZA DARMO - Udział w odbudowie bibliotekiNowe języki i książki dla wszystkich
ZA DARMO
Papiery Asperna — pytania o książkę
Czy mogę przeczytać ją za darmo?
Tak. Pierwsza główna myśl z 15-minutowego streszczenia jest dostępna za darmo, bez rejestracji. Zacznij za darmo, a zyskasz całą książkę na 3 miesiące, e-book na własność oraz dostęp do 200 000+ innych klasycznych książek i każdej książki w miękkiej lub twardej oprawie albo w dużym druku — w cenie kosztów druku. Dziś nic nie płacisz: wyślemy e-mail 7 dni przed pierwszą płatnością, a zrezygnować możesz online dwoma kliknięciami.
Czy mogę kupić książkę drukowaną?
Wkrótce. Przygotowujemy wydania w miękkiej i twardej oprawie oraz w dużym druku. Wybierz powyżej Miękka oprawa lub Twarda oprawa, zostaw e-mail, a powiadomimy Cię w dniu, w którym będzie można zamówić książkę w cenie kosztów druku.
Ile kont otrzymam?
Pięć w cenie jednego: dla Ciebie i 4 innych osób, każda z własnym loginem, półką i zapisanym miejscem w każdej książce.
Czy mogę zrezygnować w dowolnej chwili?
Tak. Możesz zrezygnować online w dowolnej chwili dwoma kliknięciami, bez dalszych opłat. Przez pierwsze 3 mies. nic nie płacisz, a na 7 dni przed pierwszą płatnością wyślemy e-mail.
O czym są Papiery Asperna?
Badacz o nieznanym nazwisku jedzie do Wenecji pod fałszywym nazwiskiem, by wynająć pokoje od sędziwej kobiety, dawnej kochanki wielkiego poety. Ma nadzieję zdobyć od niej i jej siostrzenicy listy poety.
Kim jest Jeffrey Aspern w Papierach Asperna?
Aspern to fikcyjny amerykański poeta z początku 19 wieku. Nigdy nie pojawia się w opowieści, lecz narrator otacza go czcią i wierzy, że jego dawna kochanka, Juliana Bordereau, nadal przechowuje jego listy.
Czy Papiery Asperna są oparte na prawdziwej historii?
Postacie są zmyślone, ale pomysł zrodził się z prawdziwej anegdoty o starej kobiecie we Włoszech i listach pewnego pisarza. Henry James opublikował tę opowieść po raz pierwszy w 1888 roku.
Autor
Henry James
1843–1916 · amerykańsko-brytyjski powieściopisarz
Henry James urodził się w Nowym Jorku w 1843 roku. W 1876 roku osiadł w Anglii, a w 1915 roku przyjął obywatelstwo brytyjskie. Pisał powieści, opowiadania, sztuki teatralne i książki podróżnicze. Do jego utworów należą Daisy Miller (1878), The Turn of the Screw (1898) i The Ambassadors (1903). Zmarł w Londynie w 1916 roku.
Więcej książek — Henry James
Wszystkie książki autoraPodobne książki
Nasza misja
Biblioteka kiedyś spłonęła. Odbudowujemy ją.
Każda wielka książka, w każdym języku i formacie, dla każdej rodziny. Każdy plan pomaga finansować nowe języki, nowe audiobooki i książki dla czytelników, którzy nigdy ich nie mieli. Dołącz do ruchu.
Poznaj naszą historię- Każdy językDziś 25 języków, obok siebie, a co roku kolejne
- Bez marnowaniaDruk na zamówienie: bez magazynów, niesprzedanych zapasów i egzemplarzy oddawanych na przemiał
- Dla każdegoMiękka oprawa, twarda oprawa i duży druk w cenie kosztów druku
