6 h 31 mincarte audio14 minRezumatCitește, ascultă, descoperă rezumatul de 15 minute și cărțile tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
Ediție de carte audio · 6 h 31 minCopertă broșată · 6 × 9 in · în curând la tiparCopertă cartonată · 6 × 9 in · în curând la tiparDespre această carte
Cum arată războiul prin ochii unui soldat care privește lumea ca un poet?
În Readings for a Shadow, Jean Giraudoux te apropie de Primul Război Mondial prin mărturia personală a unui soldat. Scriitor și diplomat francez, el luptă pe front și este rănit în 1914 și 1915. Nu îl preocupă planul bătăliilor, ci textura vieții de zi cu zi a soldaților.
Aceste însemnări lirice explorează prima etapă a războiului, când înaintarea rapidă lasă loc tranșeelor întinse de-a lungul nordului Franței. Giraudoux transformă ceea ce observă în imagini și scene scurte, apropiate. Miza rămâne personală: cum se simte războiul în zilele unui singur om, dincolo de liniile mari ale istoriei oficiale?
Ce vei descoperi
- Privirea apropiată a unui soldat Cunoaște frontul prin observații personale, nu printr-o relatare îndepărtată a bătăliilor.
- Războiul văzut prin ochii unui poet Descoperă cum proza lirică transformă viața de zi cu zi a soldaților în imagini și scene mărunte.
- Primii ani ai războiului Urmărește mărturia unei perioade în care înaintarea armatelor face loc liniilor de tranșee.
- Un scriitor în uniformă Întâlnește-l pe Giraudoux, omul de litere a cărui experiență militară îi modelează mărturia.
- O proză luminoasă și vioaie Bucură-te de un stil care prețuiește observația limpede și rămâne aproape de experiența trăită.
Cui îi va plăcea
Cartea li se potrivește celor care iubesc detaliile vii, literatura franceză și vocea unui poet aflat în război. Îi va încânta pe cei curioși să descopere anul 1914 și dornici să vadă soldații printr-o privire tandră și plină de umor.
Ce găsești în carte
Ideile principale, în rezumatul de 15 minute
- Războiul începe ca o repetiție a păcii
- Prima bătălie se încheie printre morcovi
- Cuceritorii întâlnesc un ținut care a uitat Franța
- O duminică de pace între 2 războaie
- Thann îi aclamă în drumul spre casă
- O zi la Lisabona arată urmele războiului asupra supraviețuitorului
- Un tren ocolește Parisul și întâlnește refugiații
- Marșul din jurul Parisului duce spre bătălie
- Dardanelele sunt o tabără a tuturor națiilor
- Marna preface zilele în 5 seri și treziri
Formate și livrare
- carte electronică
- Pe telefon, tabletă sau computer, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- Carte electronică cu caractere mari
- Aceeași carte cu caractere mai mari și mai clare, odată ce textele cărții sunt disponibile online.
- carte audio
- În lectura lui Lucas Linden, integral. Poate fi accesată odată ce înregistrarea este disponibilă online.
- Rezumat de 15 minute
- Ideile principale în aproximativ 14 minute, de citit azi.
- Copertă broșată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Copertă cartonată
- 6 × 9 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă broșată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
- Ediție cu caractere mari, cu copertă cartonată
- 8.5 × 11 in. În curând la tipar: lasă-ți adresa de e-mail mai sus, la Copertă broșată sau Copertă cartonată.
Fiecare exemplar este tipărit când îl comanzi și este livrat oriunde în lume; costul livrării este afișat la finalizarea comenzii. Cartea electronică și cartea audio devin accesibile când textele cărții sunt disponibile online.
Cum funcționează
- Începe gratuit. Nu plătești nimic azi; cartea electronică îți rămâne.
- Citește, ascultă și tipărește. 200.000+ de opere clasice în format de carte electronică, carte electronică cu caractere mari, carte audio și rezumat de 15 minute, iar orice carte este tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari, cu 5 conturi la preț de unul.
- Îți reamintim din timp. Gratuit timp de 3 luni și îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată. Apoi USD 0,14 pe zi în primul an cu planul anual și USD 0,27 pe zi după aceea, sau USD 0,66 pe zi cu planul lunar. Renunți online în două clicuri.
Ați cumpărat separat? Fiecare carte electronică, carte audio și carte tipărită pe care o cumpărați fără plan beneficiază de garanția noastră de rambursare în termen de 30 zile.
25 de limbi, în paralel
Lecturi pentru o umbră în 25 de limbi, în paralel, paragraf cu paragraf, odată ce textele cărții sunt disponibile online: o modalitate de a învăța o limbă cu o carte pe care o iubești.
Lecturi pentru o umbră
de Jean Giraudoux · 1917
Un sergent intră în Alsacia în august 1914 și descoperă un război al numerelor de telefon, al mușcatelor și al morcovilor.
Nivel mediu2–5 ore de lectură20 de limbi
Învață o limbă cu clasici de nivel mediuSpaniolăFrancezăGermanăItalianăJaponezăPortughezăEnglezăCum stabilim nivelurile
Excelent
Gratuit timp de 3 luni · începe imediat, pe orice dispozitiv
Citește gratuit3 luni gratuite · renunți oricândGratuit timp de 3 luni, apoi USD 0,14 pe ziRenunți oricândCum funcționează
- Citește sau ascultă
- 25 limbi, în paralel
- Cărți tipărite, inclusiv cu caractere mari, la costul tipăririi
- 5 conturi la preț de unul
Pe scurt
Cum arată războiul pentru un sergent care încă n-a văzut vreun german? În august 1914, un regiment de rezerviști intră în Alsacia și găsește fire de telefon, grădini de mănăstire, mușcate și un bărbier care îi privește bărbierindu-se.
Lecturi pentru o umbră pe scurt
- Timp de lectură
- Despre 3 h 55 min3 h 5 min rapid, 4 h 40 min lent
- Durată
- 55.600 de cuvinte
- Nivel în bibliotecă
- Mediu fraze mai lungi, cuvinte uzuale
- Publicată prima dată
- 1917de Jean Giraudoux
Timp de lectură la 238 de cuvinte pe minut (rapid 300, lent 200). Cât durează să citești operele clasice · Actualizat
Din rezumatul de 15 minute · Ideea principală 1
Războiul începe ca o repetiție a păcii
Cartea începe în Alsacia, la mijlocul lui august 1914. Un regiment de rezerviști doarme în fân, într-o mănăstire și într-o școală, petrecând zile întregi în rezervă. Giraudoux scrie un jurnal al orelor mărunte, măsurate în mese și pași.
Totul în jur este împrumutat de la pace. Autobuzele de aprovizionare poartă încă numele turistice Chamonix și Grenoble. Pe drum, soldații strigă numerele de telefon din Paris ale prietenilor și iubitelor. Cred că doar nătângii sunt expuși morții, iar cei isteți sunt în siguranță. Autorul ne spune cât se înșală.
Gratuit timp de 3 luni · Renunți oricând
Ai citit
Ce ediție mi se potrivește?
- Rezumat de 15 minute
- Ideile-cheie din întreaga carte, în aproximativ 14 minute. O primă introducere excelentă sau o recapitulare.
Detalii
- Prima publicare
- 1917
- Limbă
- Română
- Timp de lectură
- 4 h 15 min
- Nivel
- Nivel mediu
Citează această ediție
Giraudoux, Jean. Readings for a Shadow. Library of Alexandria, 2026, libraryofalexandria.com/products/readings-for-a-shadow.
Giraudoux, J. (2026). Readings for a shadow. Library of Alexandria. https://libraryofalexandria.com/products/readings-for-a-shadow (Original work published 1917)
Giraudoux, Jean. Readings for a Shadow. Library of Alexandria, 2026. https://libraryofalexandria.com/products/readings-for-a-shadow.
@book{giraudoux2026readings,
author = {Giraudoux, Jean},
title = {Readings for a Shadow},
publisher = {Library of Alexandria},
year = {2026},
url = {https://libraryofalexandria.com/products/readings-for-a-shadow},
note = {First published 1917}
}
Cadouri gratuite
Cadouri în valoare de USD 580 când începi
Orice carte, în orice format și în 25 de limbi, cu 5 conturi la preț de unul. Nu plătești nimic azi.
- 200.000+ de cărți electronice clasiceÎn 25 de limbi, în paralel
USD 170GRATUIT - Orice carte audioÎn 25 de limbi, pe orice dispozitiv
USD 120GRATUIT - Rezumate de 15 minuteCitește sau ascultă, în 25 de limbi
USD 60GRATUIT - Tipărire la cost, fără adaosCopertă broșată, copertă cartonată, ediție cu caractere mari
USD 60GRATUIT - 5 conturi la preț de unulUn raft pentru fiecare de acasă
USD 170GRATUIT - O contribuție la reconstruirea biblioteciiLimbi noi și cărți pentru toți
GRATUIT
Întrebări despre Lecturi pentru o umbră
Pot să o citesc gratuit?
Da. Prima idee esențială din rezumatul de 15 minute este gratuită, fără înregistrare. Începe gratuit și ai acces la întreaga carte timp de 3 luni, cu cartea electronică pe care o păstrezi, plus alte 200.000+ de opere clasice și orice carte tipărită la costul tipăririi, cu copertă broșată, copertă cartonată sau caractere mari. Nu plătești nimic azi: îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată și poți renunța online în două clicuri.
Pot cumpăra cartea tipărită?
În curând. Pregătim edițiile cu copertă broșată, copertă cartonată și caractere mari. Alege mai sus Copertă broșată sau Copertă cartonată, lasă-ți adresa de e-mail și te anunțăm în ziua în care o poți comanda, la costul tipăririi.
Câte conturi primesc?
Cinci, la preț de unul: tu și alte 4 persoane, fiecare cu propriile date de autentificare, propriul raft și locul de lectură păstrat în fiecare carte.
Pot renunța oricând?
Da. Renunți online oricând, cu două clicuri, și nu mai plătești nimic. Nu plătești nimic în primele 3 luni, iar noi îți trimitem un e-mail cu 7 zile înainte de prima plată.
Despre ce este Lecturi pentru o umbră?
Este o culegere de 5 texte în proză de Jean Giraudoux despre Primul Război Mondial. Acestea cuprind intrarea în Alsacia în 1914, drumul spre Marna, Dardanelele în 1915 și o zi la Lisabona în 1916.
Cine este umbra din Lecturi pentru o umbră?
Cartea îi este dedicată lui André du Fresnois, un prieten dispărut. Titlul sugerează lecturi oferite unui om absent, iar numeroșii prieteni căzuți care apar în pagini devin un fel de cor pentru el.
Lecturi pentru o umbră este o poveste adevărată?
Se bazează pe experiența autorului ca sergent și interpret în 1914 și în misiunile ulterioare. Numele și scenele provin din ceea ce a trăit, deși le dă formă într-un stil liric, uneori comic. Cartea a apărut în 1917.
Autorul
Jean Giraudoux
1882–1944 · Romancier și dramaturg francez
Jean Giraudoux a fost un romancier, eseist, dramaturg și diplomat francez. S-a născut la Bellac, în Franța, în 1882 și a murit la Paris în 1944. A lucrat în serviciul diplomatic francez. Printre operele sale se numără romanul Suzanne et le Pacifique (1921) și piesele Amphitryon 38 (1929) și Ondine (1939).
Cărți asemănătoare
Misiunea noastră
Biblioteca a ars cândva. Noi o reconstruim.
Fiecare carte de seamă, în orice limbă și orice format, pentru fiecare familie. Fiecare plan contribuie la finanțarea unor limbi noi, a unor cărți audio noi și a unor cărți pentru cititorii care nu au avut niciodată acces la ele. Alătură-te mișcării.
Citește povestea noastră- Orice limbă25 de limbi azi, în paralel, și mai multe în fiecare an
- Fără risipăTipărire la cerere: fără depozite, fără stocuri nevândute, fără exemplare trimise la maculat
- Pentru toțiCopertă broșată, copertă cartonată și ediție cu caractere mari la costul tipăririi
