Citate din Kubla Khan
9 versuri celebre din Kubla Khan (1816), de Samuel Taylor Coleridge, cuvânt cu cuvânt, cu explicația fiecăruia și sursa sa.
Lectură de 1 min · 54 rânduri
- 1
In Xanadu did Kubla Khan
A stately pleasure-dome decree:Semnificație: Kubla Khan poruncește să se ridice la Xanadu un palat impunător, menit plăcerii.
The poetStrofa 1, versurile 1–2 - 2
A savage place! as holy and inchanted
As e’er beneath a waning moon was haunted
By woman wailing for her demon-lover!Semnificație: Prăpastia pare sălbatică, sacră și supranaturală, ca un loc bântuit de o femeie care își jelește iubitul demonic.
The poetStrofa 3, versurile 14–16 - 3
Five miles meandering with a mazy motion
Through wood and dale the sacred river ran,
Then reached the caverns measureless to man,
And sank in tumult to a lifeless ocean:Semnificație: Râul sacru șerpuiește printr-un peisaj frumos, apoi se prăvălește în peșteri întinse și într-o mare agitată, lipsită de viață.
The poetStrofa 4, versurile 25–28 - 4
And ’mid this tumult Kubla heard from far
Ancestral voices prophesying war!Semnificație: În vuietul râului, Kubla aude avertismente străvechi despre un război care amenință siguranța paradisului său.
The poetStrofa 4, versurile 29–30
- 5
It was a miracle of rare device,
A sunny pleasure-dome with caves of ice!Semnificație: Palatul este o creație extraordinară, care îmbină însușirile opuse ale luminii soarelui și gheții.
The poetStrofa 5, versurile 35–36 - 6
A damsel with a dulcimer
In a vision once I saw:
It was an Abyssinian maid
And on her dulcimer she play’d,Semnificație: Vorbitorul își amintește o întâlnire vizionară cu un muzician abisinian, a cărui muzică devine o sursă de dor creativ.
The poetStrofa 6, versurile 37–40 - 7
I would build that dome in air,
That sunny dome! those caves of ice!
And all who heard should see them there,Semnificație: Vorbitorul își imaginează că poate recrea prin muzică minunatul palat al lui Kubla atât de viu, încât ascultătorii l-ar putea vedea.
The poetStrofa 7, versurile 46–48 - 8
And all should cry, Beware! Beware!
His flashing eyes, his floating hair!Semnificație: Vorbitorul își imaginează că ascultătorii reacționează cu teamă și uimire la înfățișarea lui în timpul inspirației poetice.
The poetStrofa 7, versurile 49–50 - 9
Weave a circle round him thrice,
And close your eyes with holy dread:
For he on honey-dew hath fed,
And drank the milk of Paradise.Semnificație: Publicul imaginar îl vede pe poetul inspirat ca pe o figură sacră și primejdioasă, hrănită de un paradis din altă lume.
Imagined onlookersStrofa 7, versurile 51–54
Întrebări despre aceste versuri
Ce simbolizează cupola plăcerii din Kubla Khan?
Palatul de desfătări simbolizează măreția creației omenești și puterea imaginației. Frumusețea lui ordonată contrastează cu peisajul sălbatic, iar dorința vorbitorului de a-l recrea leagă arhitectura de poezie.
Ce înseamnă versurile finale din „Kubla Khan”?
Finalul îl înfățișează pe poetul inspirat ca pe o ființă deopotrivă minunată și înfricoșătoare. Publicul imaginar reacționează cu o precauție ritualică, crezând că puterea lui creatoare vine din contactul cu o lume dincolo de experiența umană obișnuită.

Citește acum rezumatul de 15 minute și comandă cartea tipărită, inclusiv în ediție cu litere mari, la prețul de cost.
Încearcă 3 luni gratuit

















