Preskoči na sadržaj
Library
of Alexandria
Prijavi sePrijavi seIsprobaj besplatno 3 mjeseciZapočni besplatno

Citati iz pjesme Kubla Khan

9 poznatih stihova iz djela Kubla Khan (1816) autora Samuel Taylor Coleridge, riječ po riječ, uz objašnjenje značenja i izvora.

Čitanje: 1 min · 54 redaka

  1. 1
    In Xanadu did Kubla Khan
    A stately pleasure-dome decree:

    Značenje: Kubla Khan naređuje da mu se u Xanaduu sagradi veličanstvena palača za uživanje.

  2. 2
    A savage place! as holy and inchanted
    As e’er beneath a waning moon was haunted
    By woman wailing for her demon-lover!

    Značenje: Ponor djeluje divlje, sveto i nadnaravno, poput mjesta koje opsjeda žena što oplakuje svojega demonskog ljubavnika.

  3. 3
    Five miles meandering with a mazy motion
    Through wood and dale the sacred river ran,
    Then reached the caverns measureless to man,
    And sank in tumult to a lifeless ocean:

    Značenje: Sveta rijeka vijuga kroz prekrasan krajolik prije nego što se obruši u goleme špilje i uzburkano, beživotno more.

  4. 4
    And ’mid this tumult Kubla heard from far
    Ancestral voices prophesying war!

    Značenje: Dok rijeka huči, Kubla čuje upozorenja predaka o ratu koji prijeti sigurnosti njegova raja.

Pjesma svaki dan u tvoj sandučić e-pošte Svako jutro jedna klasična pjesma. Odjavi se kad god želiš.
  1. 5
    It was a miracle of rare device,
    A sunny pleasure-dome with caves of ice!

    Značenje: Palača je izvanredno djelo koje spaja suprotne odlike sunčeve svjetlosti i leda.

  2. 6
    A damsel with a dulcimer
    In a vision once I saw:
    It was an Abyssinian maid
    And on her dulcimer she play’d,

    Značenje: Govornik se prisjeća vizionarskog susreta s abesinskim glazbenikom, čija glazba u njemu budi čežnju za stvaranjem.

  3. 7
    I would build that dome in air,
    That sunny dome! those caves of ice!
    And all who heard should see them there,

    Značenje: Govornik zamišlja kako bi glazbom mogao tako živo ponovno stvoriti Kublaovu čudesnu palaču da bi je slušatelji mogli vidjeti.

  4. 8
    And all should cry, Beware! Beware!
    His flashing eyes, his floating hair!

    Značenje: Govornik zamišlja kako slušatelji s čuđenjem i strahom reagiraju na njegovu pojavu nadahnutu pjesništvom.

  5. 9
    Weave a circle round him thrice,
    And close your eyes with holy dread:
    For he on honey-dew hath fed,
    And drank the milk of Paradise.

    Značenje: Zamišljena publika nadahnutog pjesnika doživljava kao svetu i opasnu osobu koju hrani raj s onu stranu ovoga svijeta.

    Imagined onlookersStrofa 7, stihovi od 51 do 54

Pitanja o ovim stihovima

Što simbolizira kupola užitaka u pjesmi Kubla Khan?

Palača užitaka predstavlja veličanstveno ljudsko stvaralaštvo i snagu mašte. Njezina uređena ljepota suprotstavljena je divljem krajoliku, a govornikova želja da je ponovno stvori povezuje arhitekturu s poezijom.

Što znače završni stihovi pjesme „Kubla Khan”?

Na kraju je nadahnuti pjesnik prikazan kao čudesan, ali i zastrašujuć. Zamišljena publika reagira obrednim oprezom, vjerujući da njegova stvaralačka moć dolazi iz dodira s područjem izvan uobičajenog ljudskog iskustva.

Više djela autora Samuel Taylor Coleridge: Lyrical Ballads, With a Few Other Poems (1798)

Pročitaj sažetak od 15 minuta i naruči tiskano izdanje, uključujući ono s velikim tiskom, po nabavnoj cijeni.

Isprobajte 3 mjeseca besplatno