Przejdź do treści
Biblioteka
Aleksandryjska
Zaloguj sięZaloguj sięWypróbuj przez 3 miesiące za darmoZacznij za darmo

Strzeż się id marcowych

Strzeż się id marcowych oznacza: uważaj na nadciągające niebezpieczeństwo; często używa się tego żartobliwie w odniesieniu do 15 marca. Zwrot pojawia się w Juliuszu Cezarze Szekspira. Idy były w starożytnym Rzymie datą w kalendarzu — w marcu przypadały piętnastego dnia miesiąca.

Skąd się wzięło

Przestroga w dramacie

Wróżbita ostrzega Cezara przed 15 marca. Cezar lekceważy jego słowa, ale przestroga zapowiada zamach na jego życie.

Podczas publicznych uroczystości w Juliuszu Cezarze wróżbita zwraca się do Cezara z tłumu. Cezar na chwilę zwraca na niego uwagę, po czym odprawia mężczyznę.

In Julius Caesar by William Shakespeare

Znaczenie współcześnie

Dziś to powiedzenie sygnalizuje, że mogą nadciągać kłopoty, zwłaszcza w okolicach 15 marca. Zwykle brzmi literacko lub lekko żartobliwie, a nie jak pilne ostrzeżenie.

W Juliuszu Cezarze Cezar później zauważa, że nadszedł 15 marca, a żadna katastrofa się nie wydarzyła. Wróżbita przypomina mu, że dzień jeszcze się nie skończył — ta chwila pomaga wyjaśnić, skąd wzięło się trwałe skojarzenie tego powiedzenia z niebezpieczeństwem.

In Julius Caesar by William Shakespeare

Jak korzystać z powiedzenia „Strzeż się id marcowych”

  1. Użyj tego powiedzenia, by zasugerować, że zbliżają się kłopoty.
  2. Jeśli data ma znaczenie, wyraźnie nawiąż do 15 marca.
  3. Gdy komuś grozi bezpośrednie niebezpieczeństwo, wybierz jasne ostrzeżenie.

Za darmo przez 3 mies.

200 000+ klasycznych książek. Każdy format, na początek za darmo.

eBooki i 15-minutowe streszczenia, a każdą książkę można też wydrukować po kosztach, również dużym drukiem.

Zacznij za darmoOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili

Czym są idy marcowe?

Idy marcowe przypadają 15 marca w starożytnym kalendarzu rzymskim. W marcu, maju, lipcu i październiku idy wypadały piętnastego dnia miesiąca, a w pozostałych miesiącach — trzynastego. W Julius Caesar 15 marca to dzień zabójstwa Cezara.

Czy to powiedzenie oznacza, że 15 marca przynosi pecha?

Nie, ten zwrot nie oznacza, że 15 marca przynosi pecha każdemu. Groźny wydźwięk zawdzięcza ostrzeżeniu i zamachowi z Juliusza Cezara. Dziś używa się go, by zasugerować kłopoty — czasem tylko dlatego, że zbliża się ta data.

Powiązane terminy

Książki z przykładami pojęcia Strzeż się id marcowych

Za darmo przez 3 mies.

200 000+ klasycznych książek. Każdy format, na początek za darmo.

eBooki i 15-minutowe streszczenia, a każdą książkę można też wydrukować po kosztach, również dużym drukiem.

Zacznij za darmoOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Znajdź przykłady pojęcia Strzeż się id marcowych wśród 200 000+ klasycznych książek

200 000+ klasycznych książek do czytania i słuchania oraz książki drukowane, także w dużym druku, w cenie kosztów druku.

Wypróbuj przez 3 miesiące za darmo