Óvakodj március idusától
A „óvakodj március idusától” közelgő veszélyre figyelmeztet, gyakran játékosan utalva március 15-ére; Shakespeare Julius Caesar című művében hangzik el. Az idus az ókori Róma naptárának egyik dátuma volt, márciusban a hónap tizenötödik napjára esett.
Honnan származik
A figyelmeztetés a darabban
Egy jós figyelmezteti Caesart március 15-ére. Caesar elutasítja, de a figyelmeztetés előrevetíti a meggyilkolását.
A Julius Caesar egyik nyilvános ünnepségén egy jós a tömegből Caesarhoz kiált. Caesar röviden tudomásul veszi a szavait, majd félresöpri a férfit.
In Julius Caesar by William Shakespeare
A jelentése napjainkban
Ma ez a kifejezés arra utal, hogy baj közeleghet, különösen március 15. körül. Gyakran irodalmi vagy enyhén évődő hangulatú, nem pedig sürgető figyelmeztetés.
A Julius Caesar című darabban Caesar később megjegyzi, hogy március 15-e elérkezett, és nem történt semmi baj. A jós emlékezteti, hogy a nap még nem ért véget – ez a pillanat segít megérteni, miért őrzi a kifejezés máig a veszély érzetét.
In Julius Caesar by William Shakespeare
Hogyan használjuk a „Vigyázz, március idusa!” kifejezést?
- Használja annak kifejezésére, hogy baj közeleghet.
- Ha fontos a dátum, tegye egyértelművé a március 15-éhez fűződő kapcsolatot.
- Ha valakit közvetlen veszély fenyeget, inkább fogalmazzon egyenesen.
3 hónapig ingyen
200 000+ klasszikus. Minden formátumban, ingyenes kezdéssel.
e-könyvek és 15 perces összefoglalók, valamint bármely könyv önköltségi áron nyomtatva, nagybetűs kiadásban is.
Mi március idusa?
A márciusi idus az ókori római naptárban március 15-ét jelentette. Márciusban, májusban, júliusban és októberben az idus a hónap tizenötödik napjára esett, más hónapokban pedig a tizenharmadikára. A Julius Caesar című műben március 15-én ölik meg Caesart.
Azt jelenti ez a kifejezés, hogy március 15-e balszerencsés nap?
Nem, a kifejezés nem azt jelenti, hogy március 15. mindenkinek szerencsétlen nap. Fenyegető jelentése a Julius Caesar című műben elhangzó figyelmeztetésből és a merényletből ered. Ma a közelgő bajra utalnak vele, néha egyszerűen azért, mert közeleg a dátum.
Kapcsolódó fogalmak
Könyvek, amelyekben megtalálható: Óvakodj március idusától
3 hónapig ingyen
200 000+ klasszikus. Minden formátumban, ingyenes kezdéssel.
e-könyvek és 15 perces összefoglalók, valamint bármely könyv önköltségi áron nyomtatva, nagybetűs kiadásban is.

Több mint 200 000 klasszikus olvasnivaló és hallgatnivaló, valamint nyomtatott könyvek önköltségi áron, nagybetűs kiadásban is.
Próbáld ki 3 hónapig ingyen




















