Islamitisch gebed
Soera an-Nasr
Soera an-Nasr in het Arabisch, in Latijnse letters en met de betekenis.
- 3 verzen
- In minder dan een minuut te reciteren
- Uit de Koran
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُوَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًافَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
Woordelijk overgenomen uit de hier genoemde uitgave
Zinsdeel voor zinsdeel
Toon
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismi Allahi ar‑Rahmani ar‑Rahim
In de naam van Allah, de Erbarmer, de Barmhartige.
- 1
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
Idha ja'a nasru Allahi wal‑fath
Wanneer de hulp van Allah en de overwinning komen
- 2
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
Wa ra'ayta an‑nasa yadkhuluna fi dini Allahi afwaja
En je de mensen in groepen de godsdienst van Allah ziet binnentreden,
- 3
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirhu innahu kana tawwaba
Verheerlijk dan je Heer met lofprijzingen en vraag Hem om vergeving. Voorwaar, Hij is altijd bereid barmhartigheid te tonen.
Gratis lezen, kopiëren en afdrukken. Inloggen is niet nodig.
Wanneer het wordt gereciteerd
Veel soennitische moslims reciteren soera an-Nasr tijdens de dagelijkse gebeden of als onderdeel van hun persoonlijke Koranlezing. Binnen de traditie herinnert de oproep om Allah te loven en Hem om vergeving te vragen aan nederigheid en dankbaarheid wanneer hulp of succes komt.
Waar het vandaan komt
Soera an-Nasr komt uit de Koran en wordt doorgaans ingedeeld als een Medinensische soera. Ze beschrijft Allahs hulp en overwinning, en hoe mensen in groten getale tot de islam toetreden. In de soennitische traditie wordt ze ook opgevat als een aanwijzing dat de missie van de profeet Mohammed haar voltooiing naderde.
Library of Alexandria
Elk gebed en de boeken waaruit ze komen
Onbeperkt e-books en samenvattingen van 15 minuten, plus gedrukte boeken tegen kostprijs: paperback, hardcover en grootletterboek. 5 accounts voor de prijs van één, in 25 talen. Begin gratis.
- De heilige geschriften, heiligen en mystici van elk geloof
- 5 accounts voor de prijs van één, voor je hele huishouden
- Paperback, gebonden en in grote letters, tegen drukkosten
Gratis beginnen. Wordt elk jaar verlengd. Op elk moment opzegbaar.
Verwante gebeden en teksten
- IslamitischSoera YasinEen soera uit de Koran over openbaring, opstanding en verantwoording tegenover Allah.
- IslamitischSoera Al-MulkEen soera uit de Koran over Allahs heerschappij, de schepping en de verantwoordelijkheid van de mens.
- IslamitischSoera Al-BaqarahDe langste soera van de Koran, met onderricht over geloof, aanbidding en het gemeenschapsleven.
- IslamitischSoera Al-Waqi‘ahEen soera uit de Koran over de opstanding, het oordeel en de afhankelijkheid van de mens van Allah.
Vragen over Soera an-Nasr
Hoeveel verzen heeft soera an-Nasr?
Soera an-Nasr heeft 3 verzen.
Wat betekent de naam Nasr?
Nasr betekent hulp of overwinning. De titel verwijst naar Allahs hulp, die aan het begin van de soera wordt genoemd.
Waar gaat soera an-Nasr over?
Ze spreekt over Allahs hulp en overwinning, en over mensen die in groten getale tot de islam toetreden. Ze roept de Profeet op zijn Heer te verheerlijken en te loven en Hem om vergeving te vragen.
Hoelang duurt het om deze soera te reciteren?
Het reciteren van soera an-Nasr duurt meestal minder dan een minuut, al verschilt het tempo.
Kan ik soera an-Nasr in Latijnse letters lezen?
De weergave in Latijnse letters kan je helpen de Arabische uitspraak te volgen. De betekenis licht de boodschap toe, terwijl luisteren naar een geoefende recitator kan helpen bij klanken die Latijnse letters niet volledig weergeven.
