은화 서른 닢
은화 서른 닢은 누군가를 배신하거나 원칙을 저버리고 받은 대가를 뜻하며, 마태복음 속 유다의 이야기에서 유래했습니다. 이 표현은 충성심이나 양심보다 사사로운 이익을 앞세운 거래를 비판합니다.
어디에서 비롯되었는지
유다가 예수를 배신하기로 하다
이 표현은 마태복음에 나옵니다. 대제사장들은 예수를 넘겨주는 데 협조하는 대가로 유다에게 은전을 줍니다.
마태복음에서 유다는 대제사장들에게 다가가 예수를 붙잡는 데 협조하기로 합니다. 나중에 그는 무장한 군중을 예수께 데려와 입맞춤으로 예수를 알아보게 합니다.
마태복음의 저자: 전통적으로 마태로 여겨짐
수치가 따르는 대가
오늘날 이 표현은 배신을 통해 얻는 이익을 뜻합니다. 꼭 돈일 필요는 없습니다. 승진이나 보호, 영향력일 수도 있습니다.
마태복음에서 유다는 예수께서 유죄 판결을 받으신 뒤 후회하며 대제사장들에게 은전을 돌려줍니다. 그들이 책임을 지지 않자, 유다는 그 돈을 성전에 던져 넣고 떠납니다.
마태복음의 저자: 전통적으로 마태로 여겨짐
《Thirty pieces of silver》 활용법
- 배신당한 충성심이나 원칙이 무엇인지 밝혀 주세요.
- 배신자가 어떤 이익을 얻는지 분명히 해 주세요.
- 심각한 비난을 할 때만 이 표현을 사용하세요.
3개월 무료
200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.
전자책과 15분 요약, 그리고 원가로 인쇄하는 모든 책. 큰 글자판도 제공해요.
꼭 실제 돈을 뜻해야 하나요?
아니요. 이 표현은 배신의 대가로 얻는 어떤 이익이든 가리킬 수 있습니다. 일자리나 호의, 정치적 지지를 두고 쓸 수도 있습니다. 중요한 것은 개인의 이익을 위해 충성심이나 신념을 저버리는 거래라는 점입니다.
강한 비난인가요?
네. 누군가의 행동을 예수를 배신한 유다에 빗대는 강한 비난입니다. 단순한 실수나 의견 차이가 아니라, 개인적인 이득을 위해 의도적으로 신의를 저버렸다는 뜻을 담고 있습니다. 일상 대화에서 쓰면 씁쓸하거나 거칠게 들릴 수 있습니다.
관련 용어
3개월 무료
200,000+권의 고전. 모든 형식을 무료로 시작해요.
전자책과 15분 요약, 그리고 원가로 인쇄하는 모든 책. 큰 글자판도 제공해요.

200,000+권의 고전을 읽고 들어요. 종이책과 큰글자책은 인쇄 비용만으로 만나요.
3개월 무료 체험하기




















