Przejdź do treści
Biblioteka
Aleksandryjska
Zaloguj sięZaloguj sięWypróbuj przez 3 miesiące za darmoZacznij za darmo

Trzydzieści srebrników

Trzydzieści srebrników oznacza nagrodę przyjętą za zdradę kogoś lub porzucenie zasad; wyrażenie to pochodzi z historii Judasza w Ewangelii według św. Mateusza. Potępia ono taki układ, sugerując, że osobista korzyść przeważyła nad lojalnością lub sumieniem.

Skąd się wzięło

Judasz zgadza się zdradzić Jezusa

To wyrażenie pojawia się w Ewangelii według św. Mateusza. Arcykapłani dają Judaszowi srebro w zamian za pomoc w wydaniu im Jezusa.

W Ewangelii według św. Mateusza Judasz zwraca się do arcykapłanów i zgadza się pomóc im pojmać Jezusa. Później prowadzi do Jezusa uzbrojony tłum i wskazuje go pocałunkiem.

W Evangelii według św. Mateusza, tradycyjnie przypisywanej Mateuszowi

Nagroda, która przynosi hańbę

Dziś to wyrażenie opisuje korzyść osiągniętą przez zdradę. Nie musi chodzić o pieniądze: może to być awans, ochrona lub wpływy.

W Ewangelii według św. Mateusza Judasz odczuwa wyrzuty sumienia po skazaniu Jezusa i zwraca srebro arcykapłanom. Gdy uchylają się od odpowiedzialności, rzuca pieniądze w świątyni i odchodzi.

W Ewangelii według św. Mateusza, tradycyjnie przypisywanej Mateuszowi

Jak korzystać z „Thirty pieces of silver”

  1. Wskaż lojalność lub zasadę, która została zdradzona.
  2. Wyjaśnij, jaką korzyść otrzymuje zdrajca.
  3. Używaj tego wyrażenia tylko w przypadku poważnego oskarżenia.

Za darmo przez 3 mies.

200 000+ klasycznych książek. Każdy format, na początek za darmo.

eBooki i 15-minutowe streszczenia, a każdą książkę można też wydrukować po kosztach, również dużym drukiem.

Zacznij za darmoOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili

Czy musi chodzić o prawdziwe pieniądze?

Nie, to określenie może dotyczyć każdej korzyści przyjętej w zamian za zdradę. Można tak powiedzieć o pracy, przysłudze czy poparciu politycznym. Liczy się wymiana lojalności lub zasad na osobistą korzyść.

Czy to poważny zarzut?

Tak, to poważny zarzut, ponieważ porównuje czyjeś postępowanie do zdrady Judasza wobec Jezusa. Sugeruje celową nielojalność dla osobistych korzyści, a nie zwykły błąd czy różnicę zdań. W codziennej rozmowie może zabrzmieć gorzko lub ostro.

Powiązane terminy

Za darmo przez 3 mies.

200 000+ klasycznych książek. Każdy format, na początek za darmo.

eBooki i 15-minutowe streszczenia, a każdą książkę można też wydrukować po kosztach, również dużym drukiem.

Zacznij za darmoOdnawia się co roku · Zrezygnuj w dowolnej chwili
Znajdź przykłady pojęcia Trzydzieści srebrników wśród 200 000+ klasycznych książek

200 000+ klasycznych książek do czytania i słuchania oraz książki drukowane, także w dużym druku, w cenie kosztów druku.

Wypróbuj przez 3 miesiące za darmo